Några till bara…

img_4044_53708f39ddf2b364451213e6

Alltså jag kan inte låta bli att visa några bilder till från Sugar Hill; det var så roligt! Och jag blev så himla nöjd med Gabriellas och Karolines färgprunkande blomterprakt. Här syns desutom Gabriellas frisyr lite bättre med de äkta bananerna. vindruvorna och pionerna som höll hela natten trots dans och galej.

Ännu fler bilder finns hos Karoline!

img_4046_53708f3c9606ee0f1ec4e0b2img_4049_53708f40ddf2b363f9a873f9img_4149_53708f77ddf2b3633072456c

Uppe på scenen med Miss Watermelon 1957 av Carolina/Marshmallow Electra samt Malin från Fiffis Vintage som vann med sitt Askungenummer.

img_4150_53708f7ae087c366999d0430img_4083_5374bf5b2a6b2231d253a90fimg_4166_5374bfcde087c3277075e351

Nöjd andraplatsare!

img_4168_5374bfd59606ee183f544531img_4169_5374bfdde087c375ee1e4d06

In english; Just a few more photos from the Sugar Hill saturday fashion spectacle…it was so much fun!
Thank Karoline for the photos.

Sugar Hill, del. 1

20140512-132113.jpg

Oj oj – vilken helg!
Trots att jag sov till både kl 12 och kl 1 under lördag och söndag är jag ganska sliten idag. Sugar Hill bjöd på årets bästa fest hittills!

Jag var med på the fashion spectacle – ett slags battle där tre kreatörer tävlade med två teatraliska nummer var, som publiken sen fick rösta på. Mina nummer var på temat resa, med fantastiska Karoline Pettersson i rollen som den uttråkade svenskan som längtar bort till mer exotiska breddgrader. Hon klev först in på en resebyrå i en snygg men grå dräkt där hon käckt knyckte en biljett ur Christopher Mairs’ snobbiga biträdes hand. När hon sen i nästa scen kom fram till ett diffust exotiskt land möttes hon av Gabriella Rosati i en uppenbarelse av blommor, frukt, starka, glittrande färger och oemotståndliga rytmer. Det hela blev precis som jag tänkt mig och det var så kul!

20140512-132032.jpg

Färska, väldigt utslagna blommor – billiga i affären, perfekta för kvällen.

20140512-132042.jpg

Fantastiskt snygga Gabriella innan showen – jag blev otroligt nöjd med frisyren som lyckades bära upp två riktiga bananer, en klase riktiga vindruvor, två pioner och en kvist orangea blommor (som jag inte vet vad de heter..hehe). Det höll t om hela natten, trots att Gabriella senare dansade sig genomsvettig!

20140512-132103.jpg

Alla klänningar för kvällen kom från Old Touch – sannerligen stans bästa ställe.

20140512-132054.jpg

Gabriella i en makalös 1940-talsklänning som enligt lappen inuti gjorts på en kostymateljé i Sundbyberg. Passade perfekt för detta nummer!

20140512-132216.jpg 20140512-132223.jpg20140512-132159.jpg

Gabriella, Karoline och Christopher under numret.

20140512-132239.jpg 20140512-132230.jpg20140512-132151.jpg

Efteråt – vi vann inte men var minst lika glada för det! Alla klänningar somsagt från Old Touch – de som Karoline och Gabriella bär är fortfarande till salu! (men återlämnas först imorgon). Gabriellas superfina, glittriga hoop örhängen är handgjorda och kommer från The Mostest Girl, som snart ska öppna en Etsy-shop (tills vidare – kolla in på Instagram! Fantastiskt fina smycken i bakelitstil.)

20140512-132143.jpg 20140512-132131.jpg 20140512-132122.jpg

Så himla fina!

In English: Sugar Hill part. 1 – what an amazing weekend it was! Best party of the year so far. Here are some photos from the fashion spectacle that I participated in with an exotic travel theme – BIG thanks to Karoline, Gabriella and Christopher for being such fantastic models! I was so pleased with Gabriella hair style – it lasted all night long even though it carried two real bananas, a bunch of real grapes and three big fresh flowers. So much fun! Our flowery dresses are all from Old Touch, truly the best vintage shop in town.

En dos rosa

20140402-145106.jpg

En utslagen vårtulpan, en älskad rosmarinkopp och en fantastiskt mönstrad kofta från Jumperfabrikens vår/sommarkollektion…

20140402-145118.jpg

…och ett armband från en kär väns Thailandsresa och ett 50-talsknalligt läppstift från MAC…

20140402-145536.jpg

…blir tillsammans med de nya vårfärgerna och modellerna från Swedish Hasbeens

20140402-145526.jpg

20140328-215905.jpg

…och det fina innehållet i goodie bagen från releasefesten av “Vintagefrisyrer” med det ljuvliga Palett-schampoot från Maria Nila….

20140328-215846.jpg

…en väldigt blommig, pudrig, vårig och väldoftande dos rosa! Precis i takt med de nu blommande körsbärsträden i Kungsträdgården.
Vad är er bästa färgdos just nu?

In english; Some blooming pink inspiration and wishes for spring!

Frukostdrömmar på franska

20130917-182944.jpg

I fredags var jag bjuden på något så oemotståndligt att jag  till och med skolkade från skolan; champagnefrukost för Mias nya bok!
Franska Bakverk (natur&kultur) är en bibel av samma mått som bokens huvudingrediens; le beurre! Fantastisk, med andra ord, om en liksom jag gärna sjunger smörets jublande lov. Tillsammans med en dos mjöl, socker och några ägg har man basen till vad som kan bli en hel radda delikata små mästerverk, allt efter Mias perfekta (jag vet hur många gånger hon provbakar dem innan de godkänns!), noggranna och pedagogiska recept. Lägg till sida efter sida av bilder med färger och skärpedjup som får såväl ögon som mun att vattnas av Ulrika Ekblom och finurliga, söta och roliga illustrationer signerade Katy Kimbell et voilá; la cerise sur le gâteau!

Frukosten var délicieuse de luxe med franska youghurtar, kall champagne, nybryggt kaffe, frasiga skivor rostad brioche, smöriga croissanter, helt sjukt ljuvlig pärton-tarte och fullkomligt himmelska eclairs au chocolat. Och, icke att förglömma; de små kopparformsgräddade vanilj- och rombomberna med den fylliga, mjuka insidan och det karamellspröda yttret; le canelé. Mon dieu, så gott!
20130917-182847.jpg

De franska youghurtarna med de fina små burkarna man kan återanvända till annat sen.

20130917-182900.jpg

Den magiska päron-tarten. Mandel och päron alltså! Vilken kombo. Och så vacker sen!

20130917-182911.jpg

Dock är dessa min absoluta favorit, chokladälskare som jag är; eclairs au chocolat. Spröd men ändå mjuk kaka, himmelskt smältande mjölkchokladfyllning och mörkare, en anings bitter chokladglasyr. Kan inte bli bättre!

20130917-182929.jpg

Låt mig presentera; le beurre. Fru Smör och Herr Havssalt i ljuv symbios. Eller bara hen smör med bästa vännen havssaltet. Hur som blir det så sjukt bra ihop.

20130917-183003.jpg

Delar av det sockerstinna men glada gänget som var där; Elsa, Lollo, Anna SylvanEmma, Ulrika Burell och så världens bästa Mia förstås. Bake My Day-Mattias var också där, men jag var så upptagen av det fabulösa frukostbordet att jag inte hann få med honom på bild. Men, ryktet går att han också släpper en bok i dagarna; med tanke på hans galna, fantastiska bakverk lär det nog bli en spännande bok det med. Trevligt hade vi iallafall mellan croissanttuggandet och bubbeldrickandet!

20130917-183025.jpg

Under min tid som assistent åt Mia fick jag ofta modella med diverse kakor, glassar och drycker på bild (jag syns på Ulrikas hemsida bl a!), men alltså, med den här bilden måste jag säga att Mia tar priset som bästa kakmodell. Vilken blick! Man ba undrar vem som egentligen är bakelsen; eclairen eller Mia.

20130917-183055.jpg

Innan jag for till frukosten hade jag gjort i ordning en liten present till Mia; ett kort i Air France-frankerat kuvert, några gamla julgransstjärnor som saluterade de franska färgerna och en bukett blommor som jag plockat på Rosendals Trädgård eller typ köpt på ett torg i Paris.

20130917-183044.jpg

Så fort jag hinner ska jag baka något själv ur boken och visa fler bilder ur den, men tills dess får ni hålla utkik efter den i affärerna eller beställa den så fort den kommer ut här. Den är lite försenad, men förhoppnigsvis är den tillgänglig från fredag den 20 september! Vad kan inviga helgen bättre än att bläddra i bok som (jag lånar Emmas excellenta ord) får ögonen att sockras? Jag gillar alla böcker Mia har gjort, men den här kan banne mig vara den finaste!

p.s Om ni blir oroliga över eventuella påföljder av skolskolket; jag fick med mig ett gäng godsaker till klassen och lärarna, så det var absolut inga problem! Kakor gör alla snälla. d.s

In english; This friday I sneaked out of school to go to something I absolutely couldn’t miss; the luxurious champagne breakfast to celebrate the new book by my favorite pastry chef, Mia Öhrn! The book is about french baking and how to master these petit pieces of buttery deliciousness, with Mia’s excellent recipes and styling, glorious photos by Ulrika Ekblom and darling illustrations by Katy Kimbell. It’s only available in swedish for now, but but I wouldn’t be surprised if it’s translated pretty soon! It’s such a beautiful book.

Linnéa i Bergianska

20130831-151512.jpg

När Linnéa var här sist gjorde vi också en utflykt till Bergianska Trädgården. Jag hade aldrig varit där tidigare, så det var verkligen dags! Vi tog på oss våra mest organiskt gröna och matchiga klänningar och begav oss ut på excursion bland skumma djungelväxter och vackra fönster.

20130831-151537.jpg

Linnéas gröna klänning kom direkt ur min garderob; jag fick ta över den av en väldigt trevlig kvinna i Härnösand för några år sen, tillsammans med en massa andra grejer från hennes mamma och mormor. Jag tycker om den här klänningen väldigt mycket, men den har liksom aldrig passat. Så, när Linnéa provade den och såg ut som en 1930-talssnövit på en gång fick den genast vandra vidare till ett nytt hem. Dessutom matchade den så fint med Linnéas svarta Papillon-sandaler från Swedish Hasbeens!

20130831-151623.jpg

Snövit i djungelskogen.

20130831-151643.jpg

20130831-151745.jpg

20130831-151808.jpg

20130831-151841.jpg

20130831-151901.jpg

Linnéas sagolika gröna ögon.

20130831-152141.jpg

20130831-152204.jpg

Jag hade på mig en sen 1950-talsklänning med impressionistiskt “målat” tyg i grönt, vitt, rosa och lila. Vi hade tänkt fota den inne i Victoriahuset, där jättenäckrosorna växer, men tyvärr hann det stänga innan vi kom dit. Så, vi fick nöja oss med att bara kika in och fota mot de akvarellådeliknande fönstrena istället.

20130831-152244.jpg

Himlen som akvarell i vatten på fönsterrutorna!

20130831-152319.jpg

Det blev mäktigt.
Glöm inte att kika in på Linnéas fina blogg för fler bilder!

In english; Some pictures from the excursion to the botanic garden Bergianska Trädgården that me and Linnéa did a few weeks ago. Quite mesmerizing! Linnéa looked like an exotic Snow-white I think.

La France del. 1

Le Flamant Rouge 071

Nu är jag tillbaka i Stockholm igen, efter en helt obeskrivligt fantastisk vecka i Frankrike. Jag som dissat Paris har nu en helt annan syn på Frankrike och en seriös kärleksaffär mellan mig och Peyriac de mer (och områdena där i krokarna) är oundviklig. Jag måste åka tillbaka! Snart, helst. Typ i juli. Om det blir så får vi se, men vi börjar iallafall med att kolla på lite bilder!

Le Flamant Rouge 030

Såhär såg jag, Mirjam och Martina ut på flygplatsen, lördag morgon kl 06.30. Jag hade varit ute på klubb Ring! Ring! Ring! kvällen innan och egentligen inte gått och lagt mig däremellan. Men håret hade jag lagt iallafall! Så fort vi satt på planet somnade jag som en stock…

Le Flamant Rouge 149

…och Mirjam tog den här charmiga bilden på mig. Den bjuder jag på!

Le Flamant Rouge 034

Väl på plats möttes vi av fantastiska Maria som driver Le Flamant Rouge. Hon förstod precis vad vi behövde för att piggna till och körde oss direkt till en helt fantastisk loppis, där det också växte fina rosor.

Le Flamant Rouge 031

Första fynden á la France! En perfekt mjölkflaska och ett ännu bättre trådställ med gamla youghurtburkar. Kan verka anspråkslöst, men dessa två ting är helt perfekta för receptfoto och matstyling! Det blir liksom extra roligt också när man faktiskt hittat dem på loppis i Frankrike och inte bara nygjorda i någon svensk Shabby Chic-affär.

Le Flamant Rouge 059

När vi sen kom fram till Le Flamant Rouge började vi med en lätt lunch i gränden bakom huset. Det var soligt, lite blåsigt och helt underbart! Jag invigde genast mina nya Ornament-sandaler från Swedish Hasbeens

Le Flamant Rouge 090

…och mina nya favoritbyxor; ett par oanvända 1940-talshängselbyxor från Melka, köpta av en kompis på Sugar Hill’s vintagemarknad. Så otroligt sköna och fina!

Le Flamant Rouge 073

Oändligt fint i gränderna kring husen.

Le Flamant Rouge 078

Mer Mirjam, mer rosor.

Le Flamant Rouge 084

Le Flamant Rouge 083

Inspiration i överflöd!

Le Flamant Rouge 085

Le Flamant Rouge 099

Blå himmel, salt sjö.

Le Flamant Rouge 106

Fina byggnader, ännu finare gamla handmålade skyltar.

Le Flamant Rouge 127

Ljuset, färgerna!

Le Flamant Rouge 130

Jasmin i min hand, jasmindoft i varje vindpust.
Fortsättning följer!

In english; So; I’m back. One week of undescribable loveliness is over and I just want to go back, right now. Peyriac de mer and it’s amazing surroundings really got a hold on me and a serious love story between me and the south of France has started. I have looaads of photos, so I’ll post them in parts; starting with a few from our first day. Our flight departed at 7am, so we left Stockholm around 4am. I had been to the amazing 1960s garage club the Ring! Ring! Ring! the night before (I couldn’t miss it!) and didn’t really go to bed before travelling, so as soon as we were seated on the plane I fell asleep like a baby. My darling Mirjam of course took the opportunity of taking a rather uncharming photo of me, haha.
When we arrived at Beziers airport we were greeted by the amazing Maria, who runs the guesthouse Le Flamant Rouge. She knew exactly what we needed to shape up from our jet lag and drove us immediately to a fantastic flea market/thrift shop. The roses were in full bloom on the parking lot and I found two great things right away; the perfect french milk bottle and an even better metal holder for french youghurt pots. They might not seem so special but they’re soo good when you’re shooting recipes and styling food! You’ll see what I mean later on… ;)
Then, when we finally arrived at Le Flamant Rouge, it was just beyond amazing. It was sunny, a bit windy and totally adorable! We had a light lunch at the alley behind the house and then went for a little check out-stroll in the village. I took my new “Ornament” sandals from Swedish Hasbeens for the walk and my new favourite slacks; original 1940s “land girl”-dungarees in light-weight cotton, from old swedish brand “Melka”. So comfortable and nice! The alleys around the village was crazy beautiful with flowing light, old stone houses with brightly colored windows, blooming flowers everywhere and irresistable, handpainted signs. Me and Mirjam got all wild of inspiration and happiness! Sounds silly, I know, but there’s no better way to describe it.
To be continued!

Fint på slaget

majblomma

Tips till våren!
Majblomman finns inte bara i den där vanliga lilla nålen som så lätt blir tilltuffsad och ful; den finns även i en betydligt stadigare, emaljerad variant. Den kostar mer – 60 kr – men det gör ju inget när pengarna går till bra ändamål. Dessutom piffar den till kavajslaget! Såväl förra årets röda/gräddvita färger som årets ljusblå/lila går oerhört väl med den vintageintresserades vårgarderob. Haffa första barn du ser på stan med en limegrön väska på magen imorgon och köp din egen blomma!

In english: The May Flower Pin is a swedish tradition that dates back to 1907. Back then, it was sold to raise money for poor children. Today, it’s still sold in april-may every year, with a new color for each year. It’s still raising money for children’s rights; 80% of it’s total income goes straight to different kinds of social projects where help and encouragment is needed. Last year it came in red/cream, this year it’s in light blue/lilac. They go perfect with my spring jackets and I wear them with pride!

Påskfärger

Idag håller jag på att städa, fixa och dona för att det ska bli lite påskfint här hemma. Frön ska sås, lökar ska planteras och fjädrar ska fästas i ris. Jag är inte så mycket för gulliga pasteller, men jag gillar knalliga eller matta, pudriga versioner av det. De här bilderna visar vad jag menar!

pask1

a2f51ecdce5954815e7f8362b52096d7

03fcbfaad8d3f9c629a2b06727f8ff96

In english: It’s time for easter, and today I’m cleaning up here at home to make it nice and pretty for the weekend. I’m not much for cute pastels, but I like vibrant or matte, powdery versions of it, and easter is just about the time of year to make those colors come out. The pictures shows what I mean!

Exotiska fläktar i sinnet

x4

 

Jag drömmer väldigt mycket om att resa just nu, med varm sol, färgglada mönster och prunkande miljöer. Dock har jag inte alls råd med det, så tillsvidare får jag nöja mig med prunkande tulpaner på köksbordet, klatschigt sugrör till frukostsmoothien och “Fallande löv” av Stig Lindberg på kaffekoppen.

x

Dessutom, läsa om Lillian Bassman och hennes fantastiska liv, verk och resor. Mer om henne i ett senare inlägg!

x3

 

x2

 

x5

 

In english: I’m longing badly for a warm, sunny and colourful journey right now, but at the moment that’s completely unaffordable. Instead I make my breakfast bright and colourful, which at least gives the day a nice start! Also, I read about Lillian Bassman and her amazing life, work, travels and art. More about her in a coming post!

Måndag med Mirjam

bild (55)

Den bästa av dagar är när jag får tillbringa hela dagen med min bästa vän Mirjam.
I måndags var en sån dag, då vi sågs och gjorde allt vi gillar och gör bäst tillsammans: nämligen äta lång, fin frukost och sen plocka fram våra ritblock med tillhörande färger och pennor. Hurra!
mm3

Jag hade gjort “Honey Cloud Pancakes” igen, denna gång i ett plättjärn jag precis hittat på Stadsmissionen. Resultatet blev hundra gånger bättre med det, så receptet kommer snart! Några klasar rödvinbär från frysen piggade garanterat upp snöovädret utanför fönstret.

bild (54)

Jag i köket från Mirjams Instagram.

mm114

mm10

Mina snart vissnade tulpaner blev Mirjams inspiration…

mm12

…och egentligen min med, även om det tog sig form i ett helt annat uttryck.

mm13

mm11

 

bild (53)

Jag älskar när färger omkring mig bara passar ihop, utan att jag medvetet ordnat det så. Som att min mintgröna låda med pennor blev fin mot det blåturkosa bordet och min tröja, vilket fint bröts av tulpanernas rosa skala.

bild (52)

Lite orange smög sig också in…

bild (51)

mm5

mm14

Efter ett tag var vi såklart fikasugna, så jag plockade fram några bullar ur frysen. Hoppla, bullformarna matchade visst också! Jag ökade på den ceriserosa effekten med mina nya favoritkaffekoppar, Lillemor. Såväl bullfest som färgfest!

mm15

mm16

Mirjam fortsatte med sina tulpaner och jag ritade silhuetter.

mm17

mm18

mm19

mm20

mm22

Uppdrucket, uppätet, färdigritat. Klart slut!

In english: This monday was one of those “best of”-days; a whole day with my best friend Mirjam, doing the things we like and do best together; eat good stuff and draw.
We started with a long, relaxed breakfast with a new try on those Honey Cloud Pancakes, which turned out much better this time. Recipe will come soon!
After that we re-arranged the table with paper, water colours and markers and started drawing: Mirjam found her inspiration from my almost-dying bouquet of tulips, and I guess I did too, even if my way of doing it was quite different. I love it when colours around me just match; like my mint green pen box to the turqoise table and my sweater, together with the scales of pink from the tulips. When we had coffee again after a couple of hours, that pink  was increased by the paper around the raspberry/blueberry buns, and I added to it by choosing my new favourite coffee cups for serving the coffee. Sounds a bit weird maybe when I try to describe it in words, but this kind of colour thinking just follows me whereever I go. Quite inspirational!

Tjing,
Miriam

Tulpaner alltså

tulpaner

En sån trevlig grej, bara.

tulpaner2

Just dessa fick jag av min syster igår när jag varit barnvakt i några timmar. Inte för att det hade behövts men glad blir man ju ändå!

tulpaner3

Matchar med bjudskålen gör de också!

In english; I just adore tulips at this time of year.

Tjing!
Miriam

Skir morgon i grönt och turkos

Efter att ha tagit hand om ett rejält disklass imorse fick jag ett ryck och planterade om lite blommor. En julgrupp som sett sina bästa dar monterades isär och fick nytt liv i två nya krukor; amaryllislöken i en randig kruka från Åhléns och murgrönan i en blekblå Erikshjälpenkruka. Dessutom planterade jag ihop två basilikaplantor som vi av misstag köpte dubbelt av igår och placerade ut en bukett tulpaner som jag inte riktigt vet var den kommer ifrån. Men vips blev det hursom grönt och fint i köket!

Britta kom och förgyllde i sin blåvita morgonrock.

Ett av mina absoluta favoritfat, fyndat på loppis någon gång. Dekoren ser ut som små vimsiga blåsippor tycker jag!

 

Jag älskar det här ljuset!

Brittas helgkaffekopp i emalj, som håller värmen länge.

Själv tog jag den här koppen som fanns på Konsum för några år sen, med Stig Lindbergs mönster “Fallande löv” på. Jag har dock alltid tyckt att det snarare ser ut som tulpaner, och därmed kändes den helt rätt i morgonens tulpanlandskap.

Min bästa sen-morgon-snudd-på-lunch-frukost; lite rostat surdegsbröd, lagom knaperstekt bacon och min bästa äggröra. Det står man sig ordentligt på! För er som undrar vad som gör “min bästa äggröra” så himla bra är det för att den är blandad med keso, stekt på hög värme ca 1 minut och sen serverad med en eller två klickar smör som sakta får smälta ut över hela härligheten. Det är ett av mina bästa matlagningstips det, varsågoda!

Långfrukost med tjock lördagstidning, det är grejer det.

In english: After I had taken care of a mountain of dishes this morning, I suddenly felt the urge to make the kitchen a little greener and re-plant some of the poor flowers in our window. I separated a tired arrangement of christmas flowers in to two new pots: the amaryllis in a new but old looking stripey one, and the ivy in a thrifted, pale blue one. I also arranged the bunch of fresh herbs we accidently bought double of last night, and a bouquet of tulips that someone brought home. The result? Green, fresh and gorgeous in the crisp january sun light!

After a while, Britta joined in for breakfast in her beautiful blue-and-white morning gown and we both had coffee in our best weekend cups. I took good time to read the paper, and of course to enjoy my best late-morning breakfast/brunch; crispy fried bacon, toasted sour dough bread and my very best scrambled eggs with cottage cheese and a slowly melting lick of butter. These kind of mornings are the best!

Tjing!
Miriam