Tips – finaste frankofilboken till pangpris!

Brioche

Nog för att jag alltid är lite partisk när det kommer till saker som Mia Öhrn har skapat – jag var hennes assistent och det var en riktig dröm från början till slut – men, det är inte bara tomt smicker. Mia är en så otroligt noggrann, ambitiös, kunnig och kreativ konditor, samtidigt som hon är en väldigt avslappnad, skön och ja, till och med folklig skribent. Hennes mål är att alla ska kunna baka med lyckat resultat efter hennes recept, och eftersom jag provbakat en hel del av hennes skapelser vet jag att de är förfinade till perfektion. Inget avancerat konditor-till-konditor-skryt här inte; alla ska med, och fint blir det på vägen!

Mias senaste bok, Franska Bakverk, är faktiskt den bästa hon gjort, tycker jag. Så otroligt snygg och inspirerande, med recept som faktiskt känns som att de går att göra trots deras fransk-svåra klang. Croissanter, citron tartes, choklad gateuas och macarons är faktiskt ingen match om man följer Mias råd.

Fram till 25 maj finns boken till pangpriset 145:- på Bokus och jag tycker verkligen att ni ska slå till! Ange bara koden “bakverk” i kassan. En tjusigare bakbok har ni knappast i er bokhylla. Om ni inte har Pärlans-boken “Kolor, Jazz och Bakverk” förstås; men de skulle matcha väldigt fint ihop på hyllan med sina guldpräglade loggor!

Alla foton står Ulrika Ekblom och tillsammans med Katy Kimbells illustrationer och Mias fantastiska styling och rekvisita blir varje sida en visuell ögonfest. Dessutom har pappret den perfekt sträva, tjocka kvalitén; man kan bläddra i den hur länge som helst! Och när man t ex gjort en tarte aux poire (min favorit ur boken) kan man skära upp en bit, äta andaktsfullt och bläddra lite till.

Provläs här!

FinanciersChocolat chaudCreme caramelCrepes SuzetteFlorentinesForet noireHundChaussons aux pommes

In English: If you need a cook book on french pastries and baking, this one by Mia Öhrn is the one and only. She’s the most ambitious, talented, careful and creative pastry chef I know – and yet she’s super fun, sweet and relaxed in her writing. Her goal is that everyone should success with their baking and her recipes goes through A LOT of testing before they end up printed. Her latest book on french baking is just like this; insanely beautiful and inspiring with recipes so easy to follow you’ll be impressed by your own skills. It’s only in Swedish right now though, but I Think you should have it anyway! The photos by Ulrika Ekblom together with the illustrations by Katy Kimbell and Mia’s fantastic styling makes it coffee table worthy. Get it now for a very good special price at Bokus!

Vintagefrisyrer – tjyvtitt

20140328-215527.jpg

Jag bara måste visa er lite ur den nya boken “Vintagefrisyrer – smarta tips för stilsäkra frisyrer”; den är så bra! Precis den bok jag letat efter och saknat på marknaden för att kunna hänvisa till, för alla som vill lära sig att göra de här frisyrerna (men inte kan eller har möjlighet att gå t ex en av mina kurser, eller bara vill få mer inspiration). Det finns faktiskt ingen före den här som är så pedagogisk, grundläggande, snygg och bra!

Vi tar en närmare titt…

20140328-215613.jpg

Pangpinglan Karoline pryder omslaget och är sedan modell för en grundlig genomgång av hur man gör lockar; med värmetång, med pin curls och med papiljotter. Alltså, alla metoder, steg för steg. Bra va?20140328-215553.jpg

Bästa, fina Sarah har skrivit ett väldigt klokt förord och på sidan efter finns en ruta som jag också tycker är värd att uppmärksamma; “Något som är du”. Precis vad jag menar, tycker och gillar med hela vintagegrejen! Det är personligt och roligt med stor och snygg variation, upp till var och en. Heja!

20140328-215538.jpg

20140328-215625.jpg

Martinas bilder är helt fantastiskt färgsprakande och de blir inte sämre av den megasnygga stylingen; Sarahs hårförtrollning och Aurea Florios make up-magi.

20140328-215643.jpg

Något jag verkligen saknat i de redan existerande böcker som finns om detta ämne är historian; varför såg det ut såhär, varför gjorde man såhär? Det är otroligt viktigt för att sen förstå hur man ska göra frisyrerna tycker jag. Vintagefrisyrer har med allt detta; utförlig och innehållsrik men ändå kortfattad historia per epok 1910-1960, om såväl kläder, hattar, frisyrer som hårfärger, smink, naglar och glasögonmode. Texten är ytterst välskriven och fint ackompanjerad av små illustrationer, signerat Emma Sundh. Hon har verkligen koll på pennan i såväl ord som form!

20140328-215758.jpg

Det må låta tjatigt men jag säger det igen; allt finns med i den här boken. Till och med ett avsnitt om hur man kan använda och knyta sjalar och scarfes på olika sätt, vilket ju är en jätteviktig, rolig och snygg del av hela vintagefriserandet. Att bilden som illustrerar kapitlet är sjukt snygg och exotiskt färgpeppig gör knappast saken sämre!

20140328-215724.jpg

Pangbönan Lina i sin fina bil Betty. En av bokens absolut bästa bilder tycker jag!

20140328-215821.jpg

En annan väldigt bra bild är den här på Ruby Luscious, som visar upp de tjusigaste 1920-talsvågorna mitt i ett svängigt charlestonsteg.

20140328-215741.jpg

En annan riktig höjdare (i dubbel bemärkelse, hehe) är modellen Kristin som 1960-talschic flygvärdinna; en look som klippt och skuren för henne! Men, såklart klär den här looken fler och vill man veta hur man ska gå till väga är det bara att vända blad…

Så; gå ut på stan bums till närmsta bokhandel eller klicka in online och beställ boken i skrivande stund! Det här är ett inköp ni inte kommer ångra, det lovar jag. Med mina sex års prövande och lärande i ryggen och alla gånger jag gått ifrån Sarahs salong och känt mig snyggast i stan rekommenderar jag den; Sarah vet vad hon gör – snart ni också!

p.s Jag såg just att Emma har en rabattkod för beställning online fram till 4 april – gå in här och hämta!

In english: A little sneak peak inside the new book “Vintagefrisyrer” on vintage hairstyling by my friends Sarah Wing, Emma Sundh and Martina Ankarfyr. Without being partial beacuse it’s made by my friends, I can say that this is the book you’ve all been waiting for; it has it all! Step-by-step tutorials on curling with heat, pin curls or rollers, how to brush, how to pin, how to protect from rain. How to make a 1940s Betty Grable-ish sweep up, how to make a sleak beatnik pony tail. It tells the history of each decade from 1910-1960 and it’s society, that inspired it’s fashion (including clothes, hair, hats, make up, nails and glasses). It’s not yet decided if it will be translated, but I have seriously no doubts that it will be. Any publisher who’d refuse this would be a fool! It’s such a brilliant book.

Vintagefrisyrer / Speakeasy i Gamla Stan

20140328-215130.jpg

Ni har väl hört talas om den nya boken “Vintagefrisyrer“, signerad min absoluta favoritfrisör, favoritfotograf och vintagentreprenör? Dreamteamet Sarah Wing, Martina Ankarfyr och Emma Sundh har gjort boken som länge saknats på marknaden och i torsdags var det äntligen dags för att fira dess tillkomst. Norstedts lokaler i Gamla Stan hade vips blivit murrig klubb á la hemligt 1920-tal där öl serverades i bruna papperspåsar, sherry förkläddes i propra tekoppar, The Birdettes lyfte stämningen med sina oemotståndliga toner och dekadensen reste armhåret i form av stans bästa burlesdansös Ruby Luscious. Här kommer några snabba bilder från min lilla fickkamera, alias telefonen.

20140328-215146.jpg

Jag och den snyggaste morsan jag vet, Lina, i en tillfällig photobooth.

20140328-215915.jpg

Malin från Fiffi’s Vintage och stylisten Karolina Olson Haglund, lika piffiga båda två! 20-tal är verkligen inte ett lätt tema – det finns knappt några originalkläder kvar (som inte är svindyra, med all rätt…) och att greppa denna era är inte heller speciellt enkelt, utan att göra en klyschig Buttericksvariant av det. Men, jag måste säga att jag blev imponerad; alla som var där hade ansträngt sig nå djävulst! Inte för att vara stilpolis, men en fest med ett tema blir ju alltid hundra gånger roligare ju fler som faktiskt tagit temat på allvar.

20140328-215924.jpg

Fantastiska the Birdettes med bokens omslagsbrud Karoline längst till vänster.

20140328-215203.jpg

Lina och Sarah bakom glasögon och lösmun.

20140328-215235.jpg

Yours truly, dagen till ära i sprillans nyfyndad 1930-talsklänning från Emmaus Vintage (120 spänn!! Superfynd!). Inte riktigt 1920-tal, men det är inte helt min era. Med frisryren i en plattare, rundare page och rikligt med mörkt smink och rullade strumpor (vilket dock döljs precis av kjolfållen här) funkade det ändå med temat.

20140328-215250.jpg

Fina Karoline.

20140328-215038.jpg

Ruby Luscious, som alltid överglänser den övriga burleskscenen i sina tidsenliga kostymer och strålande danssteg. Det är aldrig bara “skaka bröna” när hon går ut på scenen; hon dansar charleston och jazz och gör alltid de tjusigaste “Ziegfield follies”-poser man kan tänka sig. Det gillar jag!

20140328-215112.jpg

Titta bara så tjusigt!

Vi rullar vidare i färg…

20140328-215053.jpg

20140328-215333.jpg

Triss i tjus; Carrå, Emelie och Kristin (varav de två sista även syns i boken).

20140328-215307.jpg

Det var för övrigt första gången jag fick tillfälle att hälsa ordentligt på den här bra bruden. Ni kommer väl ihåg den hemmapysslade guldfittan från i vintras? Här har vi den fenomenala upphovsmakaren. Mycket trevligt!

20140328-215319.jpg

20140328-215217.jpg

20140328-215021.jpg

20140328-214936.jpg

Jenny från the Birdettes skojar med Anders och Amanda.

20140328-214951.jpg

20140328-215004.jpg

20140328-214840.jpg

Go’ölen från Södra och de bruna papperspåsarna.

20140328-215350.jpg

Jag och bästa, finaste Martina Ankarfyr som fotade vårt lilla hjärtebarn “Kolor, Jazz och Bakverk” och nu ger lika mycket glans och elegans i bildform till “Vintagefrisyrer“.

20140328-215411.jpg

Emma, Lollo och flappergänget…

20140328-214909.jpg

…och sist men absolut inte minst; hela teamet bakom boken; Sarah, Emma, Martina och make up-artisten Aurea Florio (som verkligen gjort ett fantastiskt jobb hon också!).
Mer bilder på själva boken kommer i dagarna!

In english; Some photos from the release party of the new book “Vintagefrisyrer” by my dear friend and favorite hair dresser, Sarah Wing, together with Emma Sundh and Martina Ankaryfr. It’s a pure bible when it comes to vintage hair styling; there’s nothing like it on the market! The party had a 20s speakeasy theme and I was impressed by how serious the theme was handled; everyone looked stunning! And, I did love to have a beer in a brown paperbag, haha. More photos from the book coming soon!

Snyggt från Pocket Shop

20131112-195742.jpg

Pocket Shop brukar alltid ha fina anteckningsböcker, men just nu är de extra fina; de pryds nämligen av autentiska bokomslag från 1920-1930-talet! Färger, typsnitt och déco-grafik är precis lika snygga, flärdfulla och spännande som de var när det begav sig och inte härmade i någon halvdan retrovariant. Det gillar jag!

Det finns sex olika omslag att välja mellan, men mina favoriter är helt klart månskensläskiga “Skräck över Norden” från 1935 och svindlande “Vådaskottet” från 1938. Finns i alla deras butiker för endast 29 pix!

20131112-195726.jpg

In english: The new notebooks from Pocket Shop has original covers from swedish 1920s-1930s litterature. I love that they’re using the originals and not trying to make a bland retro version!

Appropå hår…

a52227a581539136dad785c3e0026118

…kolla in det här omslaget av Vogue från 1940! Rakt hår med lätt insvängda toppar och helt platt, rak lugg. Dessutom, en väldigt spännande huvtröja- eller blus, en otroligt snygg och avslappnad kostym och promenadskor som lika gärna kunde vara från  1960-talet. Jag älskar att se sånna här bilder där man så tydligt ser mångfalden under dessa årtionden! Många tror att det bara fanns ett sätt att se ut på den här tiden, men självklart fanns det mängder av nyanser och tillfälliga trender då också. Om man jämför med…

eac04e2570fa4b43934a6cd081633037

…det här omslaget från samma år är det en väldig skillnad. Dock fortfarande lika ruskigt snyggt! Tänk, bara tänk, om omslag kunde se ut såhär idag också. Inga rubriker och annat tjaffs i olika storlekar och typsnitt över hela utan bara en snygg logga, ett foto och en vansinnigt snygg layout. Jag tror att alla tidningar skulle sälja bättre.

Båda bilderna lånade härifrån.

In english; Speaking about hair…
…check out these 1940s covers of Vogue!! The first one is amazingly rare and special; just look at that straight bangs! Also, the beautful red hooded blouse or sweater, the perfect, casual suit and the comfy promenade shoes. I wouldn’t have dated this to 1940 if it wasn’t for that typical, hand-colorated feeling of the photo and the cut and collar of the suit jacket. I love to find photos like this, that really proves the many different looks, trends and shades of these eras! Many people seem to think there was only one way of looking back then, but that’s completely wrong. There were quick trends and individual style preferences, then as much as now! Just compare to the cover below from the same year – 1940 – that’s in a completely different style. Still amazingly good-looking though! If only magazine covers could have this clean yet fantastic lay out today…all magazines would sell much better!
Both photos from here.

Nordiska Museet, Ripsa och Rändernas dragningskraft

20131001-203140.jpg

Vad har Anders Zorns pyjamas, Estlands flagga och trafikledartornet på Arlanda gemensamt? Utställningen Ränder, rytm, riktning vill överraska och ge en aha-upplevelse av att vi faktiskt är omgivna av, utsatta för och kanske till och med beroende av ränder i våra liv. Att ränder påverkar oss mer än vi tror – och på många sätt.

Så inleds beskrivningen om den nya utställningen Ränder, rytm, riktning som öppnar på fredag på Nordiska Museet här i Stockholm. Jag var dock där redan igår och kikade på en pressvisning, och oj oj, vilken härlig inspiration! Jag som ständigt babblar om alla färger och former som finns runt omkring en i vardagen, och hur viktiga de är, blev förstås väldigt förtjust över ett sånt koncept i en hel utställning. Egentligen ett ganska självklart koncept tycker jag – mönster finns ju ofta på fler ställen och i fler former än vad man först tänker. T ex, för ett tag sen blev jag taggad på Instagram att visa mitt favoritmönster. Jag tänkte först att jag inte kunde välja ett och började därför fota och lägga upp ett antal olika prylar med mönster som jag gillar. Efter ett tag insåg jag dock att nästan alla följde ett och samma mönster; nämligen ränder i relief. På såväl glas, krukor, termosar, koppar, kläder och kaffefilter fanns de, de smala eller breda ränderna i någon form av struktur eller relief. Jag skulle först inte ha sagt att randigt var mitt favoritmönster, men efter den upptäckten är det ganska svårt att neka. Och – ränder kan faktiskt vara oändligt mycket. Det är den här utställningen ett starkt bevis på!

Ovan; dagen till ära hade jag på mig en sprillans ny kjol, troligen handvävd och hemmasydd på sent 1950-tal.Visst är den fin? Helt otroligt att färgerna är så välbevarade och starka fortfarande! Att ha den på sig blir liksom levande inspiration när jag sitter i skolan och planerar nästa vävprojekt. Jag köpte den av trevliga Margareta och Agnes från Lata Pigan i Enköping, som besökte Vintagemässan i helgen. Tack vare en gemensam kärlek för vävning, färg och hantverk fick jag den för 300 kr istället för 500 kr. Tack så mycket!

20131001-203202.jpg

De höga, ståtliga valven i Nordiska Museets hjärta har fått poppig puls med utställningens knallrandiga entré.

20131001-203234.jpg

En intressant jämförelse; den främre, regnbågsmönstrade mattan är ritad av Josef Frank för Svenskt Tenn i mitten av 1930-talet och den bakre gjordes för IKEA 2006. Utan informationen hade jag inte kunnat gissa årtal på någon av mattorna! Ett tydligt exempel på uttrycket “ränderna går aldrig ur”.

I huvud taget är utställningen väldigt genomtänkt; Tom Hedqvist och Synnöve Mork som står bakom idén och formgivningen har gått igenom i stort sett hela Nordiska Museets samling (runt 1,5 miljoner föremål!) och har därefter valt ut såväl förkläden från sent 1800-tal som Spisa Ribb-koppar från 1950-talet och fått drottningen att låna ut sin berömda Nina Ricci-nobelklänning från 1993. Det här andra sättet att se på föremålen – seendet av helheten i formen istället för dess ursprung i historien – gör utställningen till något nytt och spännande för Nordiska Museet. Det är fortfarande historia och mängder av kopplingar till samhället, men med ett tydligare fokus på trender och människans outtröttliga behov av skönhet, färg och form i vardagen. Underbart!

20131001-203212.jpg

Bland höjdpunkterna i utställningen finns dessa kalminker – ett gäng tygprover på en typ av glansbehandlat, randigt tyg från mitten av 1700-talet. Proverna kom till museet 1876 och visas väldigt sällan p g a deras känslighet mot ljus. Visst är det fullkomligt fantastiskt att se hur färgerna såg ut även för 300 år sen?

20131001-203120.jpg

På pressvisningen träffade jag också Viveca Carlsson, redaktören för Hus & Hem Retro, vilket var trevligt. Efter en del telefon- och mailkontakt var det väldigt roligt att träffas på riktigt! (kom ihåg att köpa nya numret med vårt inredningsreportage i och massor av annan snygg och intressant läsning! fler bilder från reportaget kommer här snart))
Förutom Viveca befann jag mig också plötsligt bredvid Lotta Lewenhaupt. Självaste Lotta Lewenhaupt – den legendariska modejournalisten, stylisten och författaren som varit aktiv sen slutet av 1960-talet, grundade svenska ELLE interiör och har skrivit böcker som Modeboken 1900-2000, Bilden av modet och Den glömda kjolen. Häftigt! Den sistnämnda boken handlar om Ebba von Eckermann och hennes textilier, som mellan 1950-1980 tillverkade fullkomligt fantastiska kläder i den lilla byn Ripsa i Sörmland. Jag kommer skriva mer om denna makalösa källa till inspiration i ett kommande inlägg, men tills dess får ni njuta av det här 20 minuter långa klippet om Ebba och hennes produktion, filmat 1964 för USA;

Jag får gåshud! Vilken produktion!! Vilka kläder!

20131001-203353.jpg

Tillbaka i skolan efter utställningen igår, inspirerad till tusen att fortsätta med mitt andra vävprojekt; en mjuk, varm vintersjal i blandad alpacka-, angora- och vanlig fårull. Färgerna går i svart, vitt, mintgrön och två olika brända toner av orange/korall. Precis som min fina jumper som jag fått av min kollega Ingela! Jag älskar, älskar när färger i min omgivning möts. Idag har jag förskedat, solvat och skedat om varpen, samt spolat upp alla garnnystan på mindre spolar för inslagsskytteln. Det låter som ett snabbt jobb, men det tar mycket, mycket längre tid än man tror! Jag var kvar på skolan till kvart över åtta ikväll för att äntligen kunna börja med själva vävandet imorgon (belöningen! det roliga!) och hinna klart (iallafall så gott som) till nästa vecka då vi ska påbörja nästa projekt. Egentligen är jag klar med den uppgift vi ska ha klar till nästa vecka (20 provlappar i olika uppknytningar och inslag, efterbehandlade med olika tvättar, för att ha som provkarta framöver) men finns det lite tid vill jag göra mer. Det är så vansinnigt roligt att hålla på med textil igen (efter gymnasiet, då jag gick Hantverk Mode och Design, student 2009) och jag vill bara göra mer, lära mig mer. Möjligheterna är oändliga! Genom det färglabb som finns på skolan (Handarbetets Vänner - HV Skola) kan jag dessutom färga precis vilken färg jag vill, på ull, bomull, lin och syntet. Förstår ni vilken dröm!

20131001-203245.jpg

Imorgon blir dessa små rara nystan en sjal. Godnatt!

In english: The Nordic Museum, Ripsa and the magic powers of stripes
Yesterday I went to the press view of the new exhibition “Stripes, rhythm, directions” at Nordiska Museet (the Nordic Museum) here in Stockholm. It focuses on something I think of and find inspiration from every day; stripes. How they exist in almost everyhting we see and do, how they dress us and shape our cities. Extremely fascinating! I also met the editor for Hus och Hem Retro; the magazine I posted about yesterday, where my first interior decoration article is featured. It was so nice meeting her in actual person, and not just through phone/email! I also found myself side-by-side with legendary swedish fashion journalist, stylist and editor Lotta Lewenhaupt; she’s been around since the late 1960s and she has written several books I consider as fashion bibles. One of those books is “The forgotten skirt” – the story about Ebba von Eckermann and her world famous textiles between 1950-1980. I will write more about this amazing woman and her fantastic clothing designs in a coming post, but until then; please watch the video clip! It’s made for the american audience, showing her full production of handwoven and hand sewn garments in the small village of Ripsa, 1964. It’s incredible! Inspires me even more to continue my work in school, learn more, do more! It’s so much fun. Right now I’m working on a warm, soft winter shawl in mixed wool qualities, in black, white, mint and burndt orange. Off to bed now, to start the weaving tomorrow! Whoop whoop, good night!

Spaning!

20131001-202446.jpg

Håll utkik i tidningshyllan imorgon!
Då landar nämligen nya numret av Hus & Hem Retro hos butikerna, och i det finns det något alldeles extra…

20131001-202537.jpg

…nämligen…

20131001-202552.jpg

…ett inredningsreportage signerat undertecknad och min bästa kompanjon, Martina Ankarfyr! Tjoho! Tillsammans var vi hemma hos vår kompis Alex i våras och dokumenterade hennes modernt byggda lägenhet med värdens mest fantastiska, galna, kompletta 1950-talsinredning. Så himla roligt! Stort tack till Alex som släppte in oss i sin pastellsprudlande, lamptokiga, pysselfantastiska värld! Att jag sen lyckades få tidningen och dess urtrevliga redaktör Viveca Carlsson att nappa på reportaget är jag riktigt glad och stolt över. Det är en dröm att få jobba med en sån fin, bra, kunnig och inspirerande tidning!

20131001-202620.jpg

Fler bilder kommer imorgon!

In english: I have an article about a very specific 1950s interior style featured in the new issue of swedish magazine “Hus & Hem Retro”! Together with my favorite partner and photographer, Martina Ankarfyr, I visited my friend Alex and her crazy amazing 1950s apartment before the summer, documenting her special taste and sense for american and german mid century design. So much fun! Big thanks to Alex for letting us in to your pastel sparkling world. I’m also really happy and proud I managed the magazine and it’s super nice editor, Viveca Carlsson, to publish it; it’s quite a dream to work with such an inspiring magazine! More pictures will come tomorrow.

Vintagefabriken och Miriam Parkman presenterar; Skapa vackra vintagefrisyrer – grundkurs

resetema_057-1-682x1024

Kära läsare!
Tillsammans med de fantastiskt kreativa och drivna donnorna bakom Vintagefabriken drar jag nu äntligen igång hårkurser för skapandet av de eftertraktade vintagefrisyrerna. Jag har länge tänkt och velat göra det här i stan, men inte haft någon bra lokal och tillräckligt med engagemang. Nu är det problemet löst med fabrikens charmiga butik och dess talangfulla och trevliga ägare och o’boy, de här kvällarna kommer liva upp höstmörkret!

—-FULLBOKAD—- NYA DATUM KOMMER INOM KORT, HÅLL UTKIK!

Första hårkursen hålls torsdagen den 24 oktober mellan 18.00-21.00 på Vintagefabriken i Midsommarkransen. Kostnaden är 800 kronor per person och då ingår kvällsmörgås, kaffe, te och kakor samt allt material till kursen, som exempelvis hårnålar och hårspray.

Under kvällen guidar jag dig genom frisyrhistoria, lär dig skapa frisyrmagi och delar med mig av oumbärliga knep. Vi jobbar i par under kvällen och övar tekniker, tips och trix på varandra, för att sedan kunna testa vingarna på egen hand – på eget hår!

Betalning sker en vecka innan kursdatumet, annars överlåts platsen till väntelistan. Men, hinner du inte till den här gången kommer det fler tillfällen!

Läs mer om kursen och anmäl dig här!

resetema_041

De fantastiska bilderna kommer från Vintagefabrikens excellenta bok, “Vintageparty – finurliga tips för flärdfulla fester” av Emma Sundh, Louise Lemming och Linda Hansson, på temat “Färdfest”.

Foto: Martina Ankarfyr och Anna Larsson
Styling: Vintagefabriken
Make up, hår och kläder: Miriam Parkman

Kika gärna in på min Pinterest-mapp “Vintage hair – old and new” för lite inspiration och så hoppas jag att vi ses den 24 oktober!

In english; Together with the fine, dedicated and talented team behind the charming vintage shop and creative offfice “Vintagefabriken” here in Stockholm I’m finally starting vintage hair styling workshops on a regular basis. We’ll start with a basic course, that hopefully will continue with more specific and advanced themes and levels further on. I’m totally excited to work with such fun, smart and lovely people and these workshops will definitely brighten up this fall! The first workshop will take place on october 24th at Vintagefabriken in Midsommarkransen, Stockholm between 6-9pm. The fee is 800 SEK, which includes a sandwich, coffee, tea, cookies and all the material neccesary for the course such as bobby pins, hairspray etc. The payment has to be with us a week before the course date, otherwise the spot will move on to the next one on the waiting list. Read more about it and sign up here!

The photos are from the excellent book of Vintagefabriken, called “Vintageparty”.
Photo: Martina Ankarfyr and Anna Larsson
Styling: Vintagefabriken
Make up, hair and clothing: Miriam Parkman

Frukostdrömmar på franska

20130917-182944.jpg

I fredags var jag bjuden på något så oemotståndligt att jag  till och med skolkade från skolan; champagnefrukost för Mias nya bok!
Franska Bakverk (natur&kultur) är en bibel av samma mått som bokens huvudingrediens; le beurre! Fantastisk, med andra ord, om en liksom jag gärna sjunger smörets jublande lov. Tillsammans med en dos mjöl, socker och några ägg har man basen till vad som kan bli en hel radda delikata små mästerverk, allt efter Mias perfekta (jag vet hur många gånger hon provbakar dem innan de godkänns!), noggranna och pedagogiska recept. Lägg till sida efter sida av bilder med färger och skärpedjup som får såväl ögon som mun att vattnas av Ulrika Ekblom och finurliga, söta och roliga illustrationer signerade Katy Kimbell et voilá; la cerise sur le gâteau!

Frukosten var délicieuse de luxe med franska youghurtar, kall champagne, nybryggt kaffe, frasiga skivor rostad brioche, smöriga croissanter, helt sjukt ljuvlig pärton-tarte och fullkomligt himmelska eclairs au chocolat. Och, icke att förglömma; de små kopparformsgräddade vanilj- och rombomberna med den fylliga, mjuka insidan och det karamellspröda yttret; le canelé. Mon dieu, så gott!
20130917-182847.jpg

De franska youghurtarna med de fina små burkarna man kan återanvända till annat sen.

20130917-182900.jpg

Den magiska päron-tarten. Mandel och päron alltså! Vilken kombo. Och så vacker sen!

20130917-182911.jpg

Dock är dessa min absoluta favorit, chokladälskare som jag är; eclairs au chocolat. Spröd men ändå mjuk kaka, himmelskt smältande mjölkchokladfyllning och mörkare, en anings bitter chokladglasyr. Kan inte bli bättre!

20130917-182929.jpg

Låt mig presentera; le beurre. Fru Smör och Herr Havssalt i ljuv symbios. Eller bara hen smör med bästa vännen havssaltet. Hur som blir det så sjukt bra ihop.

20130917-183003.jpg

Delar av det sockerstinna men glada gänget som var där; Elsa, Lollo, Anna SylvanEmma, Ulrika Burell och så världens bästa Mia förstås. Bake My Day-Mattias var också där, men jag var så upptagen av det fabulösa frukostbordet att jag inte hann få med honom på bild. Men, ryktet går att han också släpper en bok i dagarna; med tanke på hans galna, fantastiska bakverk lär det nog bli en spännande bok det med. Trevligt hade vi iallafall mellan croissanttuggandet och bubbeldrickandet!

20130917-183025.jpg

Under min tid som assistent åt Mia fick jag ofta modella med diverse kakor, glassar och drycker på bild (jag syns på Ulrikas hemsida bl a!), men alltså, med den här bilden måste jag säga att Mia tar priset som bästa kakmodell. Vilken blick! Man ba undrar vem som egentligen är bakelsen; eclairen eller Mia.

20130917-183055.jpg

Innan jag for till frukosten hade jag gjort i ordning en liten present till Mia; ett kort i Air France-frankerat kuvert, några gamla julgransstjärnor som saluterade de franska färgerna och en bukett blommor som jag plockat på Rosendals Trädgård eller typ köpt på ett torg i Paris.

20130917-183044.jpg

Så fort jag hinner ska jag baka något själv ur boken och visa fler bilder ur den, men tills dess får ni hålla utkik efter den i affärerna eller beställa den så fort den kommer ut här. Den är lite försenad, men förhoppnigsvis är den tillgänglig från fredag den 20 september! Vad kan inviga helgen bättre än att bläddra i bok som (jag lånar Emmas excellenta ord) får ögonen att sockras? Jag gillar alla böcker Mia har gjort, men den här kan banne mig vara den finaste!

p.s Om ni blir oroliga över eventuella påföljder av skolskolket; jag fick med mig ett gäng godsaker till klassen och lärarna, så det var absolut inga problem! Kakor gör alla snälla. d.s

In english; This friday I sneaked out of school to go to something I absolutely couldn’t miss; the luxurious champagne breakfast to celebrate the new book by my favorite pastry chef, Mia Öhrn! The book is about french baking and how to master these petit pieces of buttery deliciousness, with Mia’s excellent recipes and styling, glorious photos by Ulrika Ekblom and darling illustrations by Katy Kimbell. It’s only available in swedish for now, but but I wouldn’t be surprised if it’s translated pretty soon! It’s such a beautiful book.

En vecka som student

20130830-135018.jpg
En vecka har nu gått i mitt nya liv som textilstudent. Det kändes konstigt och lite osäkert de två första dagarna, men nu känns det bara bra. Det kommer bli så roligt! Vi tittar på några bilder…
Ovan; på vår första bindningslektion (hur en vävstol fungerar och sätts upp) kom det fram två fantastiskt vackra arbetsböcker, gjorda av en student på HV 1932. Ni kan ju tänka er vilken inspirationskälla!! Vid tillfälle kommer jag fota mer ur den och visa er.

20130830-150213.jpg
Finfint prov i en av böckerna. Tanken på att jag snart kommer kunna väva detta är hisnande!

20130830-192136.jpg
Igår gjorde vi ett kort besök i husen på Skansen där bl a denna Delsbo-kofta fanns att beskåda. Stickad 1922 men med anor långt tillbaka. Så vansinnigt vacker!

20130830-192321.jpg
I funderingar på Skansen.

20130830-192351.jpg
Mina klasskompisar Mandel…

20130830-192427.jpg
…och Rufus.

20130830-192551.jpg
Idag gjorde vi ett besök på Nordiska Museets Folkkonstutställning. Jag har sett den förut men blir alltid lika hänförd av alla makalösa mönster och färger.

20130830-192805.jpg
Vi tog också en snabb tur förbi tidningsarkivet och biblioteket, där jag bl a hann spana in denna tjusiga frisyr från 1958. Ni har väl inte missat det fullkomligt makalösa utbudet av gamla tidningar på Nordiska?! Helt gratis ligger de där, kompletta årgångar av såväl brittiska Vogue från t ex 1960-talet till ovanliga, svenska Bonnier-magasinet Eva från 1950-talet. Även äldre utgåvor av t ex Husmodern från 1920-talen finns. Helt fantastiskt! Varning dock; om ni börjar titta är det bäst att intåga bråttom. Man kan knappt sluta när man väl börjat!

20130830-193302.jpg
Tidningen Foto från 1959 bjöd också på ett antal fina bilder…

20130830-193357.jpg
Fantastiska färger, fantastiska outfits!

20130830-193508.jpg

20130830-193536.jpg

20130830-193558.jpg

20130830-193621.jpg
Megasnygg illustration…

20130830-193650.jpg
…och en lika snygg reklam för Twilfit.

20130830-193727.jpg
Efter museibesöket var det “After school” i formsalen. Himla trevligt!
Jag tror att detta kommer bli ett väldigt, väldigt bra år.

In english; So, a week of my new life as a textile student has passed. The nervous and unsure feeling of the first two days has most certainly blown away and I now feel 100% positive about this. We’ve had our first classes in weaving theory and textile history and its just so much fun!! A lot to learn – yes – but oh so inspiring. We got to look into two beautiful work books of a woman who studied at my school in 1932 – you can only imagine how inspiring that was to me!! I’ll take some more photos of those later on when I get the chance, so that I can show you more. Her samples were amazing! The thought of me being able to create these beautiful fabrics later on is just thrilling.
During the afternoons of yesterday and today we’ve visited the museums around the school (it’s very well located on the “museum island” Djurgården” in Sockholm) watching old textiles, knits and pieces of folk art. I’ve seen most of it before, but I get just as mesmerized by their colors and patterns every time! If you ever visit Stockholm, don’t miss a visit to Skansen and Nordiska museet (the Nordic Museum). They also have a completely amazing archive of old magazines – everything from British 1960s Vogue to swedish 1950s Eva and 1920s Husmodern is represented there, in mint conditions. I took a few snap shots of some gorgeous pictures, from a 1959 magazine about photography and a 1958 fashion mag.
After the museum visit, there was a Friday “After school” hang out in one of the classrooms. So nice!! I have a very good feeling about this year…

Vykortshälsning i senaste Retro

bild (79)

Det senaste numret av den excellenta tidningen Hus & Hem Retro innehåller inte bara finfina bilder från Monica Zetterlunds hem och en strålande guide om olika bokhyllor; även jag finns med på ett litet hörn! I ett “Vykort från webben” berättar jag om ett av sommarens absolut bästa fynd (som jag snart ska berätta mer om här på bloggen också) och lite allmänt vad jag skriver om. Kul att få vara med i en sån bra tidning! Ännu roligare är att jag kan avslöja att det kommer bli mer. Håll utkik efter nästa nummer i början av oktober!

retro1

In english: I’m featured on a “Postcard from the internet” in the latest issue of the swedish magazine “Hus & Hem Retro. It’s a great magazine about mid-century design and culture, and I’m quite happy to be in it! Even more happy to announce that more will come…stay tuned!

Äntligen! La France i ELLE!

0149_ELE1308.pdf

Som jag har väntat på att få berätta om det här; att vår resa i Frankrike i maj skulle bli ett rese- och receptreportage i svenska ELLE. Nu är senaste numret ute – och där finns vi, på hela sex sidor! Man kan säga att jag jobbat för det här hela våren, så att det nu äntligen kommer ut och syns som färdigt resultat känns väldigt, väldigt roligt. Jag är också sjukt stolt att jag lyckades sälja in idén till ELLE, och att det höll, hela vägen!

I reportaget står jag för all text och alla recept och underbara, fantastiska Martina för alla bilder. Min käraste vän Mirjam som också följde med på resan gjorde det hela möjligt genom sina excellenta franskakunskaper och finfina assisterande med blomplockning, diskning och allmänt trevligt sällskap. Vi hade ju en fantastisk resa – och det tycker jag märks i reportaget. Jag hoppas att det kan inspirera er lika mycket!
Stort tack till underbara Maria som driver Le Flamant Rouge – att du hämtade och skjutsade oss överallt, tog oss med på loppisar och ostronluncher, bjöd oss på fantastiska frukostar varje morgon och öppnade dörren till din franska paradisvärld. Vi är helt fast – vi ses nog snart igen!0158_ELE1308.pdf

In english: Finally! La France in ELLE!
I’ve been dying to tell you this; that our amazing trip to France in may was going to become a travel- and recipe feature in the swedish ELLE magazine. I’m so, so happy and proud that I actually made it happen; I’ve been working on it pretty much all spring so to finally see it published and viewable for everyone is just such a great feeling. It’s spread out on six full pages – and I’m really happy with the result! My intro text and following guide + recipes sounds better now than I thought when I sent it in (I was so nervous…haha) and Martina’s photos are more than amazing. I’m also glad they added Mirjam as “assistant” as well; the trip would have been far more complicated without her french-speaking skills and her help with doing dishes, picking flowers etc. And her company, of course!
I also want to send big, big thanks to Maria who runs Le Flamant Rouge; thanks for opening the door to your french little paradise and giving us the greatest of times. I’m pretty sure we’ll see each other soon again, cause we all fell in love with the place!
The magazine, nr 8, will be out in stores until august 19th.

Semester, på riktigt

badare

Jo, jag vet att jag skrev att vi “skulle höras nästa vecka” och att det inte alls kommit något inlägg sen dess. Men alltså, sommaren kom i vägen. Jag ids inte sitta vid datorn när solen lyser ute, så är det bara. Jag kommer snart igen, men tills dess får ni följa mig på Instagram istället!

bild (76)

För lite fina picknick-tips kan ni köpa Aftonbladets Härligt Hemma-bilaga fram till den 12 juli. Där syns nämligen jag i ett två år gammalt (!) reportage, som äntligen blivit publicerat. Recept på smörgåsar, småkakor, bullar och lemonad m.m!
Tjing,
Miriam

In english: So, yeah – I know there haven’t been any posts lately; I know I wrote “See you next week!” when I got back from Hultsfred Hayride. But…summer came in the way. I just can’t drag myself to sit in front of the computer when the sun’s shining outside (and the summer is very short in Sweden). So, I’ll be back – don’t you worry! – but for now, I’m on vacation (but you can still follow me on Instagram). For those in Sweden, I right now have a picnic themed recipe feature in a swedish weekly magazine. It’s two years old so I’m glad to finally see it published!
See you soon,
Miriam

ELLE och Jean Paul Gaultier

jpg11

Foto: Eric Broms. Av: Emma Elwin. Ur ELLE nr 7, finns i butik fr o m 17 juni.

För två månader sen gjorde jag en ganska knasig grej; på extremt kort varsel blev jag plötsligt modell för ELLE. I samband med den stora Jean Paul Gaultier-utställningen som nyss öppnat på Arkitektur- och Designcentrum här i Stockholm skulle ELLE göra ett reportage med hans design, på modeller som representerar Gaultiers signum av udda, personliga och “utanför mallen”-tänkande stilar. Det hela var en tävling på deras hemsida där man skulle skicka in en bild för att delta; jag hade (mest på skoj, faktiskt) skickat in en bild från en Fröken Frauke-klubb med Kuba-tema, då jag hade högt, uppsatt hår med valk i luggen och riktiga bananer som dekoration. Några veckor senare fick jag plötsligt ett mail som sa att jag hade blivit utvald och att fotograferingen var två dagar senare. Efter en ganska lång övervägning och en bortbytt jobbtid bestämde jag mig ändå för att vara med – trots den extremt korta varseln – och ja, det var faktiskt väldigt roligt. Att posera framför modern modefotograf är dock något helt annat än att posera framför t ex Emmelie eller Martina! Att det ska gå så sjukt snabbt och så stora blixtar och grejer…nja, då trivs jag bättre i naturligt ljus, med ljudet av Emmelies lugna, peppande sundsvalllsdialekt i öronen. Men! Bilden blev ändå fin och den där Jean Paul Gaultier-sjömansdressen hade jag gärna tagit med mig hem…

jpg25

Sminket var också riktigt coolt tycker jag; påminde om den typ av otroligt färgstarka och dramatiska ansikten som filmstjärnor kunde ha på 1920- och 1930-talen. Kolla förövrigt in Esme and the laneway’s inlägg om detta, när vi ändå har det på tråden!

jpg22003

I fredags var det så dags för invigning av utställningen på Arkitektur- och Designcentrum och jag tog med mig Britta på fancy modefest. Jag hade helt klart förväntat mig en stel tillställning där allt känns så ytligt att man kräks, men det var faktiskt jätteroligt. Till och med Jean Paul Gaultier himself var där; jag gjorde en klassisk gå-förbi-och-titta-och-sen-snabbt-vända-sig-om-och-glo i minglet, varpå han sa ett litet blygt “Hello” och jag fick fram något i stil med “Hehehe hello”, varpå han tecknade med handen mot mina kläder och sa “beautiful” med sin franska brytning. Jag som då på riktigt fattade att det verkligen var han tänkte “ok, jag måste hälsa på riktigt”  då en bufflig människa bakom mig störtade fram och kysste honom på alla kinder ropandes “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!”. Jag blev då extremt blyg och gick därifrån. Mycket dumt. Men men, vi sa iallafall “hello”.

jpg18007

Festen inleddes med den fantastiska Shima Niavarani som konferencier och denna makalösa Vogue-dansare.

jpg20005

jpg21004

jpg17008

Stämningen var i allmänhet väldigt stiluppmuntrande; för en gångs skull tror jag faktiskt att de som kom “helt vanligt” klädda i kostym kände sig mer obekväma och utanför än t ex trion här ovanför. Ingen ska ju behöva känna sig utanför, men det kan vara en nyttig erfarenhet för den som aldrig upplevt det. Jag blev på väldigt bra humör, hälsade på folk och gav komplimanger för frisyrer, kläder, danssteg och annat till folk jag aldrig träffat förut utan att det kändes det minsta konstigt/flörtigt/udda/fel. En sån stämning gillar jag skarpt! Ovan syns supercoola Ingela Klemetz-Farago.

jpg24001

Jag och Britta.

jpg3022

Schyssta gnuggisar.

jpg2023

jpg4021

Jag och min dubbelgångare.

jpg23002

Seriösa fashion faces på toaletten.

jpg8017

Coola och väldigt vackra Sidsel.

jpg14011

Utställningen “Tha fashion world of Jean Paul Gaultier: From the sidewalk to the catwalk” pågår fram till 22 september på Arkitektur- och Designcentrum. Om du bor i Stockholm eller har vägarna förbi – se den! Otroligt häftig, från början till slut. Bara en sån grej att dockornas ansikten är projicerade och därmed både rör på sig och pratar är värt entrén.

jpg7018

jpg6019

Shima Niavarani, Robyn och några andra spelade ett DJ-set som till och med jag dansade till. Det händer inte ofta på moderna klubbgolv kan jag säga!

jpg19006

jpg16009

Sist men inte minst…

jpg10015

…i nästa nummer är jag med igen! Helt på eget bevåg den här gången, då min, Martinas och Mirjams resa i  Frankrike kommer som ett femsidigt rese- och receptreportage. Hurra vad kul att vi lyckades! Spana i butikerna 18 juli…

In english: Two months ago, I modelled for swedish ELLE on an extremely short notice. It was all quite bizarre but fun! The purpose was to celebrate the designs and life of Jean Paul Gaultier, who’s exhibition “From the sidewalk to the catwalk” just opened on the Architecture- and Design centre here in Stockholm.
My look was a mix of jugend/art deco/1930s sailor styles, with a make up that to me felt a lot like the very colorful and dramatic faces of 1920-1930s movie starlets. Esme and the laneway made a really good post on this topic a while ago. I was prepared to wear and look like something I wouldn’t look like normally, but I really liked this! The Jean Paul Gaultier sailor suit was actually really beautiful.
The exhibition opened this friday and I was invited to the premiere party. I was prepared for a quite stiff and boring event but was proved the total opposite several times! I had so much fun. The whole air in there breathed “individual style” and I really enjoyed being in the company of so many great icons. Even Jean Paul himself was there; I all of a sudden passed him in the crowd and did a classic “turn around and stare”-move. He looked at me and said a shy little “hello” and I replied something like “hehehe hello”. He made a gesture to my outfit and said “beautiful” with his french accent. I got extremely flattered and extremely shy at the same time but was about to take a step forward and say a proper hello when a loud woman behind me came shouting “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!” towards him, taking up all the space around him, I got shy again and walked away. Quite stupid. But, we did say “hello” at least.

The best part of this is though that I’m going to be in the next issue of ELLE as well; they’re publishing the travel- and food feature that I made with Martina and Mirjam in France in may! I’m so happy for that since I’ve been working on it pretty much the whole spring. In shops on july 18th!

Dagens bok

lawen3

Jag vet inte hur folk ska reagera på boken, jag vet bara att det som sker nu är början på en lång kamp.

Med de orden gjorde Katarina Taikon inträde i den svenska offentligheten. Det var oktober 1963 och hennes debutbok “Zigenerska” hade precis kommit ut. Över en natt blev hon talesperson för romernas kamp för lika rättigheter i Sverige. Tillsammans med andra aktivister och kulturpersonligheter arbetade hon för att tömma tältlägren som romer bodde i och krävde deras rätt till skolgång. ”

“Den dag jag blir fri – en bok om Katarina Taikon” av frilansjournalisten och författaren Lawen Mohtadi är helt enkelt en jätteviktig bok – lika aktuell nu som Katarinas debutbok var 1963. Vårt samhälle som gärna ser ner på och talar illa om rumänska tiggare men samtidigt älskar att romantisera bilden av bohemiskt klädda zigenare i glossiga modemagasin behöver verkligen den här faktan; mer okomplicerat och lättillgängligt än såhär blir det inte. Lawen Mohtadi skriver på ett sätt som alla kan läsa, utan att kvalitén sviker eller lämnas åt slumpen. Den som liksom jag följt böckerna och TV-serien om Katitzi som barn får här ytterligare en dimension om dess skapare; böckerna byggde i mångt och mycket på Katarinas egen uppväxt. “Den dag jag blir fri” beskriver en skrämmande tid i Sveriges historia; en tid då en svensk familj kunde stämma en fastighetsmäklare för att de “lurats” att köpa en lägenhet i samma hus som romer. En tid då en granne till ett hus där romer fått löfte om att flytta in säger “Jag är inte rashatare, men de passar bättre vid soptippen.” (s. 136). Frågan är dock – är det här verkligen historia?
Nej, det är det inte. Det händer ju fortfarande. Jag tror inte att jag behöver googla upp något exempel på personer som uttalat sig på liknande sätt alldeles nyss för att understryka det.

lawen1

När min mormor kom till Sverige från Finland under kriget på 1940-talet tog det flera år för henne att få jobb som sjuksköterska här, trots att hon var utbildad och redan hade arbetat flera år -hon ansågs helt enkelt som en invandrare som inte gick att lita på. Hon fick jobba som städerska på ett sjukhus tills en läkare en dag noterade henne, frågade vad hon gjorde på golvet och mormor raskt svarade något i stil med “Ja, det är ju det enda man får göra i det här förbaskade landet!”. Hon fick då jobb som sjuksköterska och arbetade som det resten av sitt yrkesverksamma liv.

Det här är alltså över 60 år sen. Har situationen förändrats? Nej, inte så mycket. Invandrare med avslutade och examinerade utbildningar får sällan de jobb de söker och jobbar istället som städare, chaufförer m.m, långt borta från deras egentliga kvalifikationer. Idag är nog finländska invandrare för det mesta accepterade i Sverige, men den tanken är också egentligen helt bisarr – för ca 60 år sen var alltså inte ens människor från vårt närmaste grannland helt att lita på. Hur lång tid ska det då ta att helt acceptera människor från Syrien, Somalia och Irak? Eller, romer? De har ändå funnits inom Sveriges gränser i över 400 år.

lawen2

En del tycker säkert att det är märkligt att jag som “vintagebloggare” skriver om det här – är jag inte en sån som önskar att jag levde på 1940-talet och vill att allt ska vara som det var då?

Svaret är att jag skriver om det här just för att jag är vintagebloggare – den här faktan och historien är en lika stor och viktig del av den tid som fascinerar mig – lika mycket som musiken och dansen jag älskar från samma tid – även om den här delen är av en helt annan karaktär. Det vore ytterst dumt och förnekande för någon att påstå att “allt var bättre förr” lika mycket som att påstå “allt är bättre nu”. Mitt intresse handlar om att plocka russinen ur kakan och därefter skapa det liv jag önskar leva. I det ingår också att komma ihåg och lyfta fram historiska händelser – även sånna som faktiskt inte är så historiska, utan fortfarande högst aktuella. Därför ska man läsa Lawen Mohtadis bok om Katarina Taikon. Läs den, läs DN:s fantastiska serie om tiggare och Stockholm och tänk sen efter hur du vill att människor ska se på oss om 60 år.

In english: Today’s book recommendation; a book called “The day I’ll be free – a book about Katarina Taikon” by swedish author and journalist Lawen Mohtadi. Katarina Taikon was a famous author and activist in Sweden, fighting for the human rights of Roma people in the 1960s-1980s. I’ll translate it in full later!

Kom ihåg tävlingen!

bild (65)

Fram till imorgon eftermiddag går det fortfarande att skriva en kommentar på det här inlägget, berätta kort om sin drömresa just nu och därmed delta i tävlingen om tre stycken ex av boken “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester” av Emma Sundh, Louise Lemming och Linda Hansson. Många är ni som drömmer om Paris vilket jag inte alls förstår – jag har varit där två gånger och tycker fortfarande att det finns andra, mycket trevligare och finare ställen. Men vem är jag att döma andras drömmar! Kanske är jag och Paris bara inte gjorda för varann. Jag skulle istället gärna åka till…

bild (64)

…Rio de Janeiro! Tänk så spännande.

In english: the competition on the three copies of the book “Vintageparty” is still going until tomorrow afternoon! Write a short comment and tell us about your dream trip on this post and I’ll announce three lucky winners tomorrow night.

Dagens ros

bild (63)

Ett överraskande kuvert i brunt papper med brunt snöre runt. Ett rosigt paket i avlång form med böjligt innehåll. En “Svensk Damtidning” från 1945 och en rar liten lapp med önskan om att bidra med lite inspiration.

Tack du oerhört gulliga anonyma bloggläsare, du förgyllde min morgon!

In english: A surprise in the shape of a brown envelope tied up with brown strings in the morning mail. A secret package, gift-wrapped in a paper with bright red roses. A swedish magazine from 1945 and the cutest little note with a wish to “give me inspiration”.

Thank you, you darling anonymous blog reader – you really brightened my morning!