Sugar Hill, del. 2

1613891_10152838181419488_5658328082177311101_n

Fler bilder från helgens fantastiska festligheter!
Tack till fotografen Eric Esquivel som var på plats och dokumenterade.

Ovan, Ricarda och Sean i ett klassiskt move sent på fredagskvällen, jag skymtar i bakgrunden.

10368225_10152838272904488_5162994113775344821_n

Jag och Karoline blommade ikapp på lördagskvällen.

10363422_10152838103224488_5450105863466502426_n

Barber and Books klipper till såväl dj- och danslärar-Mackan…

10155594_10152838103629488_8497002547628449789_n

…som dansläraren Hasse. Mycket stiligt!

10352589_10152838103524488_553667088778153040_n

Även Cajsa från Vintage Touch var på plats för damerna.

10341588_10152838149964488_3541618112216092098_n

Fantastiska Natty Bo från England; dj, sångare och i allra högsta grad entertainer. Makalös personlighet och röst!

10364135_10152836935864488_6903314886049831815_n

Fina Yuriko från Japan med sin man som besökte mig hemma i fredags för en liten presentation av min vintagesamling. Yuriko är nämligen författare och har tidigare gjort flera böcker om skandinavisk mat- och designkultur. Nu ska hon göra en bok om skandinavisk vintagestil och den känns väldigt kul att få vara med! Dessutom var de så otroligt gulliga och trevliga. Jag hoppas träffa dem igen om jag någon gång reser till Tokyo!

10311768_10152839887299488_7522981355623586579_n

Underbara undersköna Anna med sin makalösa röst. Varje gång hon sjunger blir jag liksom helt star struck och vill typ ropa “Jag känner henne!!”. Så bra är hon.

10313385_10152836935214488_21934032615780327_n

Anna sjöng tillsammans med stockholmsbandet Hornsgatan Ramlers och hujedamig, vilket drag det var! Helt galet. När Natty Bo sen kom på och sjöng/dansade/underhöll till sista set var det helt omöjligt att stå still. Underbart!

10341696_10152836935629488_3107664211364163664_n

Bra party!!

10363904_10152837305759488_2001883353979128152_n

Anna, Jessica och Britta släpper loss!

10313524_10152839907104488_1520658378215744543_n

Alltid lika välklädda och stiliga Hornsgatan Ramblers. Jag har sett dem sen de började spela för snart fem år sen och de blir bara bättre och bättre för varje gång! Så sjukt bra drag.

10307390_10152837266894488_9203480062086258447_n

Plus att de dansar! Hur grymt som helst.

10177960_10152836935579488_5809956438074730591_n

Natty Bo i full Cab Calloway-mundering med bling, kedja, tails och fet guldtand. Så sjukt coolt!

1558468_10152836935209488_3150841328265686127_n

10290166_10152839854604488_2509262561830842076_n

10172771_10152839842204488_2086147264763516669_n

1907641_10152836935644488_6712652295480325727_n

10174815_10152837266889488_5476891966113517735_n

Hurra!

In English: Sugar Hill part. 2 ; Amazing photos by Eric Esquivel. Thanks for documenting the feeling of these two nights so well!

Brallisar att beundra

640x618xteddy2.jpg.pagespeed.ic.ahi0MSD8OL

Många får ju för sig att vi som gillar och klär oss i gångna tiders mode gärna vill att allt ska vara som då. Att vi, framförallt kvinnor, vill att könsrollerna ska vara som de var förr och att vi alla drömmer om att få bli någons hunsade hemmafrudröm. Att vi knappt vet vad feminism och systerskap innebär.

Denna tanke/åsikt kan vara den mest irriterande jag vet. Självklart är jag feminist! Hur skulle jag inte kunna vara det? Jag är kvinna, jag vill leva som jag vill och inte som någon annan tycker att jag borde leva och därmed är jag feminist, klart slut. Att jag syr, väver, lagar mat och lägger håret är sånt jag gör för att jag gillar det, inte för att någon annan tycker att jag som fötts med fitta borde göra det.

Det som ytterligare är irriterande med detta påstående är att jag inte skulle känna till feminismen och dess historia – man ba, varför tror du jag ser ut såhär!? Kan du någonting om det som skett innan du fanns? Feminismen har ju (dessvärre) varit en ständigt pågående kamp i flera hundra år – dessa kvinnor måste man komma ihåg! Att se ut som jag gör är ett sätt att ge cred och respekt till de kvinnor som kämpat före mig. Utan dem hade jag inte haft de rättigheter jag har idag.

Titta bara på de här asballa gänget Teddy Girls i London i mitten av 1950-talet!! De klädde sig i jeans, lågskor och edwardianska herrkavajer (alltså, vintage herrkläder PÅ 1950-talet!!) och sket fullständigt i vad dåtidens samhällsideal tyckte om det. DET är vad jag kallar inspirerande!

Läs mer och se fler bilder HÄR

640x625xteddy3.jpg.pagespeed.ic.YRds2ih5TX 640x619xteddy1.jpg.pagespeed.ic.4qajoVyPFG 510x489xteddy9.jpg.pagespeed.ic.19ly65GveY 503x489xteddy7.jpg.pagespeed.ic.9k1JlTGVIF 485x489xteddy5.jpg.pagespeed.ic.kz5AE9QebC

In english; I LOVE photos like these!! Since, a lot of people like to think vintage nerdy women like me are stupid victims that wants the whole forced-to-be-a-housewife-society back. That we don’t know feminism. That I cook, bake, sew, weave, set my hair and wear figure-hugging clothing because I was born with a pussy and not because I, personally, like these things.

Well, take another look at these photos and know your history! Feminism isn’t new – it’s (sadly) a struggle that’s been around for hundreds of years. That I aim for this style and get inspired by their lifestyle is only a way of pairing aesthetics with history – a way of giving credit to those who struggled before me.

See more photos of these ass-kicking Teddy Girls and read more about them here.

En kvällsbön

 2b325b2900745af9471e3aa8e5d122dd41eea2f961346332a31fe2151b23919b

O fyll mitt liv med färg och form och jag skall för evigt vara en lycklig människa.
Amen,
godnatt.

(källor till alla bilder finns på min Pinterest)

3f0f941013637f965dba4d5ba9fd0a4b68e3f64bd534ced0d9f9ab09b12d02b6 69899023e8fb80267f947e0620acdfd0 c4a2b72cd3b7e9aae254c193c8170939 4870d73946c6115ea5c0c2d420a4b71f804e538551fe79e498e81f808bb172827db4ca7a427e192aabaaf5b11670dee88ad8268acb09242fbdfdb272f9454321fd777c31885270704f3e18e87b9bb613a336ee516445c7ca57e4394d9dce334f  687a9d82bde7da6a9d8e18741f0ab463 99abfd71031c53e562fbdd4961a856a506b8ddd1a1047914350ae221701e025e 226219a8d089cd5092836ef4ce5f36fe3349b63ebb38d22ead530dfdabb07ce7

In english; An evening prayer
Oh forever fill my life with color and design and I shall always be a happy human being.
Amen,
good night.
(sources to all images can be found on my Pinterest)

Linnéa i Bergianska

20130831-151512.jpg

När Linnéa var här sist gjorde vi också en utflykt till Bergianska Trädgården. Jag hade aldrig varit där tidigare, så det var verkligen dags! Vi tog på oss våra mest organiskt gröna och matchiga klänningar och begav oss ut på excursion bland skumma djungelväxter och vackra fönster.

20130831-151537.jpg

Linnéas gröna klänning kom direkt ur min garderob; jag fick ta över den av en väldigt trevlig kvinna i Härnösand för några år sen, tillsammans med en massa andra grejer från hennes mamma och mormor. Jag tycker om den här klänningen väldigt mycket, men den har liksom aldrig passat. Så, när Linnéa provade den och såg ut som en 1930-talssnövit på en gång fick den genast vandra vidare till ett nytt hem. Dessutom matchade den så fint med Linnéas svarta Papillon-sandaler från Swedish Hasbeens!

20130831-151623.jpg

Snövit i djungelskogen.

20130831-151643.jpg

20130831-151745.jpg

20130831-151808.jpg

20130831-151841.jpg

20130831-151901.jpg

Linnéas sagolika gröna ögon.

20130831-152141.jpg

20130831-152204.jpg

Jag hade på mig en sen 1950-talsklänning med impressionistiskt “målat” tyg i grönt, vitt, rosa och lila. Vi hade tänkt fota den inne i Victoriahuset, där jättenäckrosorna växer, men tyvärr hann det stänga innan vi kom dit. Så, vi fick nöja oss med att bara kika in och fota mot de akvarellådeliknande fönstrena istället.

20130831-152244.jpg

Himlen som akvarell i vatten på fönsterrutorna!

20130831-152319.jpg

Det blev mäktigt.
Glöm inte att kika in på Linnéas fina blogg för fler bilder!

In english; Some pictures from the excursion to the botanic garden Bergianska Trädgården that me and Linnéa did a few weeks ago. Quite mesmerizing! Linnéa looked like an exotic Snow-white I think.

Linnéa i köket

linnea2

Förra helgen var Linnéa här och hälsade på mig och Britta. Att ha besök av Linnéa gör tillvaron mycket finare på en gång; man måste liksom ständigt vara beredd med kameran för att föreviga alla de tjusiga ögonblick som rör sig runt henne. Ett av dem var i lördags, då vi kom hem från en picknick och en liten runda på stan. Köket flödade i ljusgrönt ljus och kastade skuggor på väggen genom stringhyllan, Linnéas underbart skira 1930-talsklänning matchade med fönsterbrädets pelargoner i både färg och form och eftermiddagströttheten gick väl ihop med kökets lugn. Älskar när det händer!

linnea4

linnea1

In english: Linnéa, a dear friend of me and Britta, came to visit us last weekend. Whenever she’s here, I’m constantly ready with my camera, since she always seem to end up in the most photogenique moments. Like, this saturday afternoon in our kitchen; we had just come back home after a picnic in the park and a quick stroll around the city. When we came inside, the whole kitchen was flowing in green light, shining through the geraniums in the window as well as Linnéas sheer 1930s dress. The “string” shelf made great shadows on the wall and the calm feeling of the kitchen mirrored Linnéas afternoon-tired mode perfectly. I just love it when it happens!

ELLE och Jean Paul Gaultier

jpg11

Foto: Eric Broms. Av: Emma Elwin. Ur ELLE nr 7, finns i butik fr o m 17 juni.

För två månader sen gjorde jag en ganska knasig grej; på extremt kort varsel blev jag plötsligt modell för ELLE. I samband med den stora Jean Paul Gaultier-utställningen som nyss öppnat på Arkitektur- och Designcentrum här i Stockholm skulle ELLE göra ett reportage med hans design, på modeller som representerar Gaultiers signum av udda, personliga och “utanför mallen”-tänkande stilar. Det hela var en tävling på deras hemsida där man skulle skicka in en bild för att delta; jag hade (mest på skoj, faktiskt) skickat in en bild från en Fröken Frauke-klubb med Kuba-tema, då jag hade högt, uppsatt hår med valk i luggen och riktiga bananer som dekoration. Några veckor senare fick jag plötsligt ett mail som sa att jag hade blivit utvald och att fotograferingen var två dagar senare. Efter en ganska lång övervägning och en bortbytt jobbtid bestämde jag mig ändå för att vara med – trots den extremt korta varseln – och ja, det var faktiskt väldigt roligt. Att posera framför modern modefotograf är dock något helt annat än att posera framför t ex Emmelie eller Martina! Att det ska gå så sjukt snabbt och så stora blixtar och grejer…nja, då trivs jag bättre i naturligt ljus, med ljudet av Emmelies lugna, peppande sundsvalllsdialekt i öronen. Men! Bilden blev ändå fin och den där Jean Paul Gaultier-sjömansdressen hade jag gärna tagit med mig hem…

jpg25

Sminket var också riktigt coolt tycker jag; påminde om den typ av otroligt färgstarka och dramatiska ansikten som filmstjärnor kunde ha på 1920- och 1930-talen. Kolla förövrigt in Esme and the laneway’s inlägg om detta, när vi ändå har det på tråden!

jpg22003

I fredags var det så dags för invigning av utställningen på Arkitektur- och Designcentrum och jag tog med mig Britta på fancy modefest. Jag hade helt klart förväntat mig en stel tillställning där allt känns så ytligt att man kräks, men det var faktiskt jätteroligt. Till och med Jean Paul Gaultier himself var där; jag gjorde en klassisk gå-förbi-och-titta-och-sen-snabbt-vända-sig-om-och-glo i minglet, varpå han sa ett litet blygt “Hello” och jag fick fram något i stil med “Hehehe hello”, varpå han tecknade med handen mot mina kläder och sa “beautiful” med sin franska brytning. Jag som då på riktigt fattade att det verkligen var han tänkte “ok, jag måste hälsa på riktigt”  då en bufflig människa bakom mig störtade fram och kysste honom på alla kinder ropandes “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!”. Jag blev då extremt blyg och gick därifrån. Mycket dumt. Men men, vi sa iallafall “hello”.

jpg18007

Festen inleddes med den fantastiska Shima Niavarani som konferencier och denna makalösa Vogue-dansare.

jpg20005

jpg21004

jpg17008

Stämningen var i allmänhet väldigt stiluppmuntrande; för en gångs skull tror jag faktiskt att de som kom “helt vanligt” klädda i kostym kände sig mer obekväma och utanför än t ex trion här ovanför. Ingen ska ju behöva känna sig utanför, men det kan vara en nyttig erfarenhet för den som aldrig upplevt det. Jag blev på väldigt bra humör, hälsade på folk och gav komplimanger för frisyrer, kläder, danssteg och annat till folk jag aldrig träffat förut utan att det kändes det minsta konstigt/flörtigt/udda/fel. En sån stämning gillar jag skarpt! Ovan syns supercoola Ingela Klemetz-Farago.

jpg24001

Jag och Britta.

jpg3022

Schyssta gnuggisar.

jpg2023

jpg4021

Jag och min dubbelgångare.

jpg23002

Seriösa fashion faces på toaletten.

jpg8017

Coola och väldigt vackra Sidsel.

jpg14011

Utställningen “Tha fashion world of Jean Paul Gaultier: From the sidewalk to the catwalk” pågår fram till 22 september på Arkitektur- och Designcentrum. Om du bor i Stockholm eller har vägarna förbi – se den! Otroligt häftig, från början till slut. Bara en sån grej att dockornas ansikten är projicerade och därmed både rör på sig och pratar är värt entrén.

jpg7018

jpg6019

Shima Niavarani, Robyn och några andra spelade ett DJ-set som till och med jag dansade till. Det händer inte ofta på moderna klubbgolv kan jag säga!

jpg19006

jpg16009

Sist men inte minst…

jpg10015

…i nästa nummer är jag med igen! Helt på eget bevåg den här gången, då min, Martinas och Mirjams resa i  Frankrike kommer som ett femsidigt rese- och receptreportage. Hurra vad kul att vi lyckades! Spana i butikerna 18 juli…

In english: Two months ago, I modelled for swedish ELLE on an extremely short notice. It was all quite bizarre but fun! The purpose was to celebrate the designs and life of Jean Paul Gaultier, who’s exhibition “From the sidewalk to the catwalk” just opened on the Architecture- and Design centre here in Stockholm.
My look was a mix of jugend/art deco/1930s sailor styles, with a make up that to me felt a lot like the very colorful and dramatic faces of 1920-1930s movie starlets. Esme and the laneway made a really good post on this topic a while ago. I was prepared to wear and look like something I wouldn’t look like normally, but I really liked this! The Jean Paul Gaultier sailor suit was actually really beautiful.
The exhibition opened this friday and I was invited to the premiere party. I was prepared for a quite stiff and boring event but was proved the total opposite several times! I had so much fun. The whole air in there breathed “individual style” and I really enjoyed being in the company of so many great icons. Even Jean Paul himself was there; I all of a sudden passed him in the crowd and did a classic “turn around and stare”-move. He looked at me and said a shy little “hello” and I replied something like “hehehe hello”. He made a gesture to my outfit and said “beautiful” with his french accent. I got extremely flattered and extremely shy at the same time but was about to take a step forward and say a proper hello when a loud woman behind me came shouting “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!” towards him, taking up all the space around him, I got shy again and walked away. Quite stupid. But, we did say “hello” at least.

The best part of this is though that I’m going to be in the next issue of ELLE as well; they’re publishing the travel- and food feature that I made with Martina and Mirjam in France in may! I’m so happy for that since I’ve been working on it pretty much the whole spring. In shops on july 18th!

The dapper rebels of Los Angeles, 1966

“In the summer of 1965, riots broke out in the Watts neighborhood of southern Los Angeles. Over a six-day period, 34 people were killed, 1,032 injured and over 3,438 arrests were made. In 1966, LIFE magazine revisited the site of the worst riots America had ever seen in its history. The photo essay depicting the region’s ‘fearsome street gangs’ however, turned out more like a fashion shoot for dapper style…”

Found here, read more about it and see more photos on LIFE’s own page, here.

photo: Bill Ray

…och vilken helg det blev!

8705626205_8ceea6b2cb_b

Foto: Joel Höglund

Sugar Hill alltså. Vilken succé!
Jag hade så otroligt kul hela helgen. Det var en del att stå i med både modeshowen och inslaget i Nyhetsmorgon att planera och packa inför, men allt gick bokstavligen som en dans och var faktiskt bara roligt. Så skönt!

Jag hann inte fota något alls under helgen, men som tur var fanns det andra som gjorde det desto bättre. Jessica har gjort två fina inlägg på sin blogg (kolla här), Karoline (som var med i showen) har också skrivit lite här (men det kommer förhoppningsvis mer, för hon fotade bakom kulisserna under showen) och sist men inte minst har eminenta Joel Höglund åter igen dokumenterat på finfint vis, här och här.

Låt oss titta närmare på några av Joels bilder…

8706743324_5a6ced44f0_b

Karoline sjöng med sin trio The Birdettes och var helt fantastiskt bra. Jag trodde knappt mina öron när hon sa att det var deras första officiella spelning! Allt ifrån stämmor till koreografi, klappar och fotstamp satt nämligen som en smäck. Väldigt roligt att se!

8706746060_1f541b2957_b

8706745680_c4982bea2e_b

Supergulliga och trevliga Tomoko (alias  DJ Lady Kamikaze) i en svängom med en annan tjusig böna.

8709752000_ca94811b7b_b

Min kompis Olle – alltid helt fantastiskt rolig att dansa med!

8705624289_5672d3f3e7_b

…och som jag dansade; på fredagsnatten kom jag inte i säng förrän klockan två (fast jag skulle upp kl sex till Nyhetsmorgon) och på lördagsnatten/morgonen var jag inte hemma förrän kvart över fyra. Men alltså, med den musiken som spelades var det helt omöjligt att gå hem! Lady Kamikaze, El Niño och Mackan, alias Big Papa Mac, spelade den typ av rå, skitig jazz som jag älskar, där det inte alltid är säkert vad man ska dansa – man bara vet att man måste röra på sig. Obskyra, raspiga inspelningar blandas med djungel, mambo, rhythm’n'blues och calypso och man ba kan inte stå still. Helt underbart! Jag önskar innerligt att Stockholm hade en klubb som Black Cotton Club i London (vilket är där Lady Kamikaze och El Niño huserar i vanliga fall) där de alltid kör den här typen av blandad musik. Här i stan finns det visserligen bra ställen, som t ex Chicago, men det är sällan den här typen av musik släpps fram för att folk oftast hellre vill ha “säkra kort” som man vet hur man ska dansa till. Jag tycker att folk borde släppa lös lite mer och bara låta rytmen leda vägen! Så det så.

8709750814_79b8cd3067_b

8708625507_9da5e78032_b

Min kompis Linda med sin Benny.

8709749734_94fc1cbbb2_b

Mackan och Moe showar.

8709754104_e69ba46195_b

Bra sväng!

8709750542_87cdcb04db_b

Madelin, Josefin och Sandra – de tre fantastiska arrangörerna av Sugar Hill. Väl värda många applåder!

8709754256_c22844e7a5_b

Fantastisk bild på Madelin…

8708632007_ce91974d9c_b

…och på Josefin.

8705626525_a2237b30ae_b

Sen natt/tidig morgon, trötta men lyckliga fötter släntrar hem över kullerstenarna.

8708632173_a9a57d23e9_b

Förhoppningsvis kommer det upp mer bilder och lite filmklipp från helgen, då kommer jag genast lägga upp dem!

In english; What an amazing weekend I’ve had; Sugar Hill was beyond every expectation!! Everything was super fun, even if I had a lot to plan and keep track on. But, everything went just fine and I had two great nights of dancing and partying. People in London; I am so envy of your possibility to visit the famous Black Cotton Club regularly. Lady Kamikaze and El Niño played THE BEST music ever; that kind of raw, dirty jazz, mambo, djungle, calypso and rhythm’n'blues makes my legs go wild and my hips even crazier, and it is unfortunatley very rare over here (for some extremely strange and stupid reason). I really wish they come back to Stockholm soon! Or that I can visit them in London soon. However; I didn’t have time to take photos during the weekend, so for now, here are som great shots by Joel Höglund. If more comes up, I’ll show!

Fintage calendar 2013

Appropå den här kalendern som vi fick av Jirina och Riikka – här kan man beställa en egen!
Bilderna är så otroligt fina – Jirina har faktiskt handkolorerat varenda ett av dem (digitalt förvisso, men ändå!). Alla detaljer är precis rätt – ner till minsta strumpa eller matskål. När året har gått kommer jag definitivt spara alla bilder och hitta på något annat med dem!

all photos by: Jirina Alanko

In english: Speaking about this calendar that me and Britta got as a gift from Jirina and Riikka – click here to order one yourself!
It’s just such amazing photos – Jirina has actually hand colored each and every one of them (digitally, but still!). Every single detail is right!

Swing it!

8612061045_f148fbd596_z

Eminenta fotografen Joel Höglund dokumenterade vilt under söndagens tävling, så jag passar på att visa några. Se fler bilder här! Om ni vill låna bilder- kom bara ihåg att länka hit och till fotografen.

all photos: Joel Höglund

8612064977_e9c1f88003_b

8612061835_221af09f34_b

8612063047_f881d805e5_b

Jag och Olle. Min lugg for iväg redan under första låten tror jag!

8612064817_c5b8b5b103_b

8613170782_f02fa46f4b_c

Fantastisk bild på Noel och Giedre!

8613171240_12519d05e6_c

Ännu en fantastisk bild då jag inspekterar motståndet…haha.

8613172022_86527462d6_b

Swing it, brother swing!

8612066061_fee55a68f8_c

8612065977_41fabc9f01_c

8613173450_a896a4cab5_c

Jag skäms int’ för mig ja int’!

8612065567_207e58732c_c

När Sakarias håller sin hand majestätiska över paren får publiken klappa, tjoa och skrika på vilka de tyckte var bäst. Här blev vi nog lite överväldigade över responsen!

8612065851_1741fbd679_b

8613173712_9505bdc2ee_b

Avgjort – Giedre och Noel tar välförtjänt hem vinsten. Skoj!

8613173838_69723f62e2_b

In english: Just some awesome photos I just found from the Jack’n'Jill-competition this sunday. All photos by Joel Höglund.

Något att se fram emot!

8709

Den 8 mars öppnar utställningen “Från snörliv till solliv – Kvinnors friluftskläder 1880-1940″ på Nordiska Museet här i Stockholm. Det är verkligen något att se fram emot! Se bara på de här fantastiska pressbilderna ur deras samlingar…
(alla foton, Nordiska Museet om ej annat anges)

Ovan, skidåkerska i svenska fjällen 1941. Så ovanligt med färgfoto och så himla fin outfit! Varm, bekväm och lite rolig. Jag vill ha ett par sånna där solglasögon!

8707

Skidåkare, 1915. Långa, ganska opraktiska kjolar för kvinnorna, men väldigt fina stickade koftor och rätt personliga mössor/hattar. Foto: Georg Renström.

8693

Fantastiskt färgfoto från 1941 igen, med ett helt gäng glada skidåkare. Byxor, skjortor, jumprar och vindjackor! Så snyggt. Foto: Gunnar Lundh.

8705

Cykelsemester 1941. Vardagsmode när det är som bäst! Foto: S. Sandberg.

8703

Cykeltur för “Flickor från Risätra”, 1916. Jag föredrar modet på den förra bilden, men cyklarna är helt fantastiskt fina! Foto: Georg Renström.

8701

Otroligt coola kvinnor som både badar i herrbaddräkt OCH låter sig fotograferas på kuppen, så tidigt som 1916. Beundransvärt!

8687

Fyra fina mannekänger visar “Camp-Ahla”-dräkten i Stockholm, juni 1929. Denna serie av friluftskläder såldes enbart på NK (vilket man ser på deras ballonger) och jag önskar innerligt att de fortfarande gick att köpa där. Foto: Erik Holmén

8682

Soldress från Camp-Ahla-serien, 1930/31. Så himla fin!! Intill ligger ett nummer av NK:s modemagasin “Stil” från 1934. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8689

Campare iklädda friluftskläder från Camp-Ahla-serien, 1930-tal. Är det till och med soldressen ovan vi ser på kvinnan närmast i bild? Foto: Gunnar Lundh.

8715

Ännu en soldress, 1930-tal. Överdelen är underbar tycker jag med det exotiska motivet och det vita repet som håller upp toppen över halsen. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8691

Tillsist, slöa seglare i snygga sommarkläder, 1938. Foto: Gunnar Lundh.

Utställningen pågår till 1 december, men passa på så fort som möjligt för mer inspiration inför vårens och sommarens alla utflykter!

Tjing,
Miriam

In english: The Nordic Museum in Stockholm will open an exhibition about female sports wear from 1880-1940 on the 8th of march. I’m so excited!! Just look at these amazing press photos from their archives…so much great history and inspiration! The exhibition will go on until december 1st, so if you happen to be in Stockholm until then, don’t miss it!

Inspiration: matt, blekt, blått, rött, sand, grön

Jag kan inte sluta titta på den här bilden. Färgerna är så bländande; de knallröda läpparna och naglarna, den klarblå ringen och ögonen, den ljust kopparblonda hårfärgen och den dovt mörkröda bakgrunden. Så sjukt vackert alltihopa. Tydligen väldigt mycket “mina färger” också då Rebecka från Black Swans Pond nyligen skrev på Instagram att hon brukade tänka “I’m having a very Miriam-ish day today” när hon kombinerade ljusblått med rött. En association jag är väldigt nöjd med! Haha.
Källa.

565af6bcf39e99d567c886fdf3d22d1a.

Moonrise Kingdom ville jag se om så fort jag sett klart den första gången; helt och hållet en film för oss dagdrömmare av rang! Just den här bilden är så fin i sin matta ton tycker jag, med färger som sprakar i turkos, rött och orange. Den sistnämnda färgen har jag nästan inget i, men det kanske får bli ett nytt projekt.
Källa.

da5cdefb9ecd38a80934abd3832b9c29

Sist men inte minst: Grace Kelly. Jag verkar alltid komma tillbaka till henne på ett eller annat sätt när det gäller inspiration. De här bilderna är så oerhört drömska i all sin enkelhet tycker jag, med den fantastiska färgskalan i matt sand, diffus turkos, blek pistachgrön och ett litet stråk av bränd ockra och dov röd. Om jag bara skulle få ta med en enda outfit till en öde ö för resten av mitt liv (eller iallafall väldigt länge) skulle det vara den där; så sjukt snyggt!
Källa. 

In english: Inspiration; matte, pale, blue, red, sand, green
First picture; I just can’t stop looking at this one sometimes. The colours are so mesmerizing: the bright red lips and nails, the clear blue ring and eyes, the light copper-blonde hair and the shadowy red background. It’s just so beautiful! Apparantly it’s also very much “my” colours; Rebecka from Black Swans Pond just recently commented on Instagram that she used to think “I’m having a very Miriam-ish day today” when she combined and wore light blue and bright red. An association I’m quite proud of! Haha.

Second picture: Moonrise Kingdom was one of those movies I just wanted to re-watch immediately after seeing it the first time: quite a movie for us daydreamers! I really like this still  with it’s matte, pale colours, that’s still vibrant in turqoise, red and orange. I think I need more orange in my closet!

Third picture: Last but not least; Grace Kelly. I always come back to here when it comes to inspiration. These two pictures are just so dreamy in all it’s simplicity, with the magnificant color scale of matte sand, blurry aqua, pale pistachio green and a little hint of burnt ochra and dark red. If I had to choose one single outfit to bring to a deserted island for the rest of my life (or at least a very long time) that one would be it. It’s so perfect!

Tjing,
Miriam

Fotografen med stort F

retroella_vinter1_martinaankarfyr

Martina Ankarfyr är utan tvekan en av mina absoluta favoritfotografer – och det är inte bara för att hon står bakom finfina bilder såsom min header och alla foton i vår bok. I en tid då “vintage” och “retro” används till höger och vänster inom mode och foto blir det ofta väldigt många misstag (om man frågar en nörd som mig), men aldrig med Martina. Hon har känslan ut i fingertopparna och lämnar alltid ett slags autentiskt lugn över sina foton.

Martina kommer synas i fler böcker fram över, som t ex den festliga pärlan “Vintageparty” av Emma, Linda och Louise som kommer ut i mars. Den är en hel kavalkad av fantastiska foton, men tills dess får ni suga på de här vinterkaramellerna, plåtade tillsammans med frisören och stylisten Sarah Wing/Retroella samt klädskaparen/modellen Alexandra Mayer. Visst är de bara helt sagolika!?

retroella_vinter2_martinaankarfyr

retroella_vinter3_martinaankarfyr

retroella_vinter4_martinaankarfyr

Foto: Martina Ankarfyr

Hår/Styling: Sarah Wing, Retroella

Kläder/Styling/Modell: Alexandra Mayer

In english: In a time where “vintage” and “retro” are pretty common words in fashion and photo, you do get a little tired as a nerd of new photos trying to look old. Thank heavens then there’s Martina Ankarfyr! She’s the one who created my header, all the amazing photos in our book and, the winter treats of photos you see above. She just got that authentic touch; every detail is right. See more of her work here!

Tjing!
Miriam

Fem favoriter i färg och form

29fa0f62feceb7dfad3b81f18963d49c (1)

Marianne Westman för Rörstrand, 1950-tal.

52d89358ae4742566e60d594cee17f99

Mary Blair, “Concept for the little house”, 1952.
Källa.

8540b8fc454cd4a6d4d45a09ce1012ae

Vas, Jonathan Adler.

d7c55fe12360ce714d1c4305e4834714

Matta, Helmi.

e421a3f5647672f123176210b53c7c21

Nathalie Wood, 1950-tal.
Källa.

In english: Just five recent colour- and design favourites from Pinterest.

Kärt återseende

linn2

Det är inte bara jag som börjat med bloggandet igen; finaste Linnéa är också tillbaka! Missa inte denna drömska vintage-, mode- och fotoblogg, den är en riktig pärla.

linn1

Snövit, eller jag menar, Linnéa.

foto: Linnéa Wilhelmson

In english: I’m not the only one who’s back in the blogosphere; Linnéa and her dreamy pearl of a vintage/fashion blog is also back! Don’t miss it.

Tjing,
Miriam

Korvfestivalen på Nordiska Museet

korv2

För er som liksom jag har en svag punkt för såväl korv som folkhemsestetik; skynda till Nordiska Museet imorgon! Etnologen Jonas Engman håller en strålande föreläsning om Korvkioskens historia och dess roll som mötesplats, det doftar korv överallt och “Isterbandet” spelar fina gamla schlagers. Mängder av korvtillverkare från norr till söder trängs om din uppmärksamhet och bjuder på smakprov och specialpriser. Dessutom kan man kolla in den fina och intressanta utställningen “Hår” som just nu finns på Nordiska för samma entrépris som till festivalen, och tjyvkika bakom kulisserna till den autentiska HSB 1940-talslägenhet som de håller på att bygga upp (som jag tror att jag att kommer flytta in i sen). Alla ni som har nära; passa på! Öppet mellan 10-18.

Ovan, Korvkiosk i Hammenhög, Skåne, 1955. Så snyggt att jag kolavippar lite. Foto: Gunnar Lundh / Nordiska Museet. korv1

En äkta korvgubbe, foto: Karl Heinz Hernried / Nordiska Museet.

korv4

Primusgrill för hemmakorvgrillning, foto: Karl-Erik Granath / Nordiska Museet.

bild (46)

Mina favoriter från festivalen: kultklassikern Bullens Pilsnerkorv…

bild (48)

…och Nyhlén Hugosons färska salsiccia med ingegära, koriander och muskot. Den är kanske världens godaste korv så min lycka var gjord när jag hittade deras stånd! Normalt går den nämligen bara att köpa i Ångermanland, och mitt lager från i somras (som jag fraktade hem i kylväska och stoppade i frysen) är slut sen länge. Nu är det åter påfyllt!

In english; I went to the Sausage Festival today at the Nordic Museum, which was quite amazing for a sausage lover like me. I didn’t mind either that there was a lecture on 1940s-1960s fast food history and looks!

Tjing,
Miriam

Exotisk fläkt från 1940

Via Johanna hittade jag de här makalösa bilderna från LIFE archive, tagna av Peter Stackpole 1940. De visar “Cruise Wear Fashions”, alltså mode för varma semestrar vid havet, och jag tycker bara att de är helt fantastiska. Det här är precis varför jag tycker så mycket om 1940-talets mode; det är konstnärligt, personligt, lite galet och så otroligt smickrande. Dessa skulle jag vilja visa för alla som tror och tycker att 1940-talsmodet var tantigt och trist!

Ovan, jag fullkomligt älskar de vida byxorna! Förstå så skönt att glida runt i ett par sånna en varm dag, med vinden fladdrande i tyget. Det jag gillar mest, förutom mönstret, är att de verkligen är vida; inte bara lite lösa i passformen. Att de sen går ihop upp mot midjan med några enkla motveck ger en såväl bekväm som smickrande silhuett, tillsammans med den otroligt fina, draperade omlotttoppen. En outfit jag verkligen skulle vilja sy till sommaren, som inte borde vara speciellt svår att få till.

Mer mönster! Också en väldigt praktisk modell; den består både av kjol och jacka att ha i stan, samt topp och shorts att ha på stranden. Om det blåser lite kallt på stranden kan man ha jackan över axlarna. Alltid redo!

Här kommer ett roligt inslag: leopard på stranden! Och högklackade pumps! Jag tycker bara att det är helt fantastiskt.

Vansinnigt söt bikini, med underbara espadriller i matchande tyg på fötterna. Skomodet då var långt mer kreativt än vad det är idag, det är då ett som är säkert.

Sist men inte minst; min favoritbild från hela serien. Så otroligt vackert! Man vill bara svepa in sig i långa, fladdrande kjolar och känna havsvinden blåsa i håret. Tänk också på hur mycket det här påminner om det som senare blev det sena 1960-talet och det tidiga 1970-talets paradmode; speciellt på den bakre kvinnan. I sprakande färger hade hennes look i stort sett varit minst lika rätt 1970 som 1940. Intet nytt under modehimlen!

In english: Through Johanna I found these pictures from the LIFE arhive, taken by Peter Stackpole in 1940. They’re labeled “Cruise Wear Fashions” and I think they’re the perfect example on why I love the fashion of the 1940s; it’s arty, personal, a little crazy and so extremely flattering. I love the wide, flowing beach slacks on the first photo, the crazy mix of leopard print and high heels on the third and the matching pair of espadrilles on the fourth. On the last photo, which I think is the most beautiful one, I also think it’s very interesting to see how much it looks like a late 1960s-early 1970s look; those wide maxi-skirts weren’t new then either!

Tjing,
Miriam