Peppfrukost och pressvisning

frukost2

Idag började jag med en ordentlig peppfrukost för att orka ta tag i bokföringen till min enskilda firma. Att hålla på med det jag kan allra sämst och gillar allra minst kräver sina pannkakor, helt enkelt!

frisyr2

Påtvingad pepp.

frukost3

Jag hade färska jordgubbar på extrapris i kylen, så de fick förgylla pannkakorna. Till dem hade jag rökig, knaperstekt bacon och lönnsirap, för söta jordgubbar till salt och rökigt kött är nämligen bland det bästa jag vet! Ett tips i sommartid är att göra snittar med riktigt kryddig korv, en bit vällagrad hårdost och en riktigt söt, solvarm jordgubbe. Världens godaste!

frisyr3

Lite senare var jag på pressvisningen av utställningen “Från snörliv till solliv – kvinnors friluftskläder från 1880-1940″ på Nordiska Muséet. Jag som numera brukar fixa frillan på ca tio minuter fick idag borsta ca en timme för att få ordning på såväl burr som bångstyriga vågor, vilket var ganska frustrerande när det började bli bråttom. Det var nära att jag bara sket i alltihop och tryckte ner en basker över burret, men eftersom att jag alltid säger att “man aldrig ska ge upp med borstningen” till de som frågar fick jag helt enkelt skärpa mig och leva som jag lär. Tillslut blev det ändå någon slags fason på det, även om vågen i luggen rakt fram ifrån blev en anings tuffsig (…så det får ni inte se, haha). Utställningen sen var väldigt fin, jag återkommer senare om den!

frisyr4

Jumpern har jag köpt via en vän, blusen har jag fått av en annan vän och scarfen köpte jag nyligen på Emmaus vintage vid Götgatsbacken.

In english: This morning I had to go through my papers for my tiny little business, which is a task I really hate. So, to encourage myself I made a really nice breakfast, with pancakes, fresh strawberries, smokey bacon and maple syrup. I also tried to smile my way through it, but it sure didn’t make it funnier. However, I managed to go through them in time to go to the press view of the new exhibition on the Nordic Museum, about female sports wear from 1880-1940. My hair took me like ages to finish today, but in the end it turned out quite nice, even if I’d like the wave in the front to be a bit more structured and curvy. I’ll write more about the exhibition later!

Tjing,
Miriam

Jeans och cowboys

bild (69)

Ursäkta för det stillastående bloggandet de senaste dagarna, men jag har haft besök av en vän. När någon har åkt långt för att hälsa på en vill man inte gärna sitta framför datorn och slöa –  man vill hellre äta långa frukostar, gå promenader, visa olika favorithus i stan och gå på fest och resturang. Så! Det har vi gjort, och det kommer ni få se lite mer av så småningom. Nu är jag dock ganska trött så jag nöjer mig med att visa tre snabba från i lördags då min outfit för dagen inspirerades av den fina printen vi har i hallen; en stegrande cowboy på häst från Hatch Show Print i Nashville. Det blev jeansskjorta från H&M, Boråstillverkade “Rawhide” jeans från 1950/1960-talet och en mycket matchande scarf jag fyndade i fredags på Emmaus vintage här i Stockholm. Howdy!

bild (68)

bild (67)

In english: Sorry for the lack of blogging during the past few days, but I had a friend visiting and I didn’t really want to spend time in front of the computer while he was here. I’ll post more about it tomorrow when I’m not as tired as I am right now, but I’ll still show you three quick shots from this saturday, when my outfit was inspired by the screen print we have in our hallway; a roping cowboy on a horse from Hatch Show Print in Nashville. I wore a denim shirt from H&M, swedish made 1950s/1960s “Rawhide”-jeans and a very matchy scarf I thrifted in a charity shop this friday in Stockholm. Howdy!

Miriams Kafferep ♥ Swedish Hasbeens

bild (59)

Igår var jag på besök hos Swedish Hasbeens för att kika på deras nya vår- och sommarkollektion “Call of the wild” – en kollektion inspirerad av 1930-talets vurm för exotiska eskapader och safariliv. Jag tänker genast slacks och shorts med veckad midja och vida ben, tunna skjortor och knutna soltoppar, vågig lugg och långa scarfes. Turbaner, solfjädrar, stråhattar och runda solglasögon!

SH_SS13_image5

Foto: Swedish Hasbeens

bild (58)

Jag provade bl a den perfekta sommarsandalen Papillon i rött…

bild (54)

…men föll för “Heart Sandal” i grönt.

bild (55)

bild (53)

Bättre bilder kommer snart och då blir det även tävling!
Så, håll utkik på savannen…

bild (52)

Min version av “Call of the wild”-looken med turban knuten av en scarf jag köpte hos Ann på Tidens Melodi, några hårblommor från H&M och en gammal Gina Tricot-blus (!) som jag ärvt av min vän Therese. Vågorna är som vanligt gjorda med “foam rollers”, alltså skumgummipapiljotter.

bild (51)

In english: Yesterday I visited the office and showroom of Swedish Hasbeens to check out their new spring/summer collection; “Call of the wild”. It’s inspiration comes from the 1930s craze about exotic getaways and wild life and I think they’ve done it pretty well! I immediately think about pleated slacks and shorts, thin blouses and tailored shirts, long scarves and turbans, wavy hair and round sunglasses. Makes me crave summer right away!

I tried on the perfect summer sandal “Papillon” in red, but fell for the high heeled “Heart Sandal” in green. More pictures of them will come soon in company of a little competition, so stay tuned!

Tjing,
Miriam

Klubbkväll

IMG_5416

I fredags var jag på 1950/1960-talsgarageklubb och hade roligare än jag haft på länge. Tjock eyeliner, tight kjol och högt hår så bar det av!

IMG_5417

IMG_5430

Klubben heter The Ring! Ring! Ring! och ligger i en liten föreningsbarack mitt bland bostadshusen en bit från Telefonplan. Fullt med gamla fina IP-skyltar, föreningsvimplar och gamla läskflaskor, plus några gamla posters. Kändes som att vara 14 igen på ungdomsgård!

IMG_5431

Sarah var min partner in crime och vi dansade natten lång som om ingen såg. Som jag längtat efter det.

Ett av banden som spelade heter The Vanjas och var helt fantastiska. Sångerskan var så sjukt cool i sin tvådelade, svarta 60-talsdress i svart nylonspets och skakande fransrader!

IMG_5464

IMG_5465

In english: I went to this 1950s/1960s garage rock club this friday and just had so much fun! More fun than I’ve had in quite some time actually.I had thick eyeliner, tight skirt and high hair, and together with Sarah I danced the night away.

Tjing!
Miriam

Jobba med sällskap

sarah14

Idag hänger jag på Sarahs salong när jag jobbar, istället för att sitta ensam i köket och uggla. Win-win!

sarah1

Här är fint, ska ni veta.

sarah2

sarah3

sarah13

sarah9

Fika har vi såklart gjort; idag blev det världsgoda semlor och lika fina småkakor från Söderbergs Bageri i Hägersten. Ni som bor eller har vägarna förbi Stockholm – ni måste besöka Söderbergs! Ett av de bästa i stan och den absolut godaste semla jag ätit i år. 5 av 5 i #semmelprovet 2013!

sarah10

sarah6

sarah11

När det kommer kunder flyttar jag ner i salongen och läser senaste numret av Hus & Hem Retro. Topp-tillvaro!

sarah12

sarah15

Tjing!
Miriam

In english: Today I’m working from Sarah’s saloon, instead of sitting home alone in the kitchen. Quite a win-win-situation for us both!

Fotografen med stort F

retroella_vinter1_martinaankarfyr

Martina Ankarfyr är utan tvekan en av mina absoluta favoritfotografer – och det är inte bara för att hon står bakom finfina bilder såsom min header och alla foton i vår bok. I en tid då “vintage” och “retro” används till höger och vänster inom mode och foto blir det ofta väldigt många misstag (om man frågar en nörd som mig), men aldrig med Martina. Hon har känslan ut i fingertopparna och lämnar alltid ett slags autentiskt lugn över sina foton.

Martina kommer synas i fler böcker fram över, som t ex den festliga pärlan “Vintageparty” av Emma, Linda och Louise som kommer ut i mars. Den är en hel kavalkad av fantastiska foton, men tills dess får ni suga på de här vinterkaramellerna, plåtade tillsammans med frisören och stylisten Sarah Wing/Retroella samt klädskaparen/modellen Alexandra Mayer. Visst är de bara helt sagolika!?

retroella_vinter2_martinaankarfyr

retroella_vinter3_martinaankarfyr

retroella_vinter4_martinaankarfyr

Foto: Martina Ankarfyr

Hår/Styling: Sarah Wing, Retroella

Kläder/Styling/Modell: Alexandra Mayer

In english: In a time where “vintage” and “retro” are pretty common words in fashion and photo, you do get a little tired as a nerd of new photos trying to look old. Thank heavens then there’s Martina Ankarfyr! She’s the one who created my header, all the amazing photos in our book and, the winter treats of photos you see above. She just got that authentic touch; every detail is right. See more of her work here!

Tjing!
Miriam

Piff & Puff

bild (50)

Ibland blir vi lite inspirerade av varandra, jag och Britta…

bild (49)

…men vad gör väl det? Bättre inspiration går knappt att få!

In english: To share your apartment with another vintage gal sometimes makes you look like Chip and Dale. But what the heck, it’s great!

Tjing,
Miriam

Let’s go pink!

bild (47)

Morgonens val av frukostdukning blev uppenbarligen inspirationen för dagens val av kläder och läppstift också…

bild (44)

Jumpern är en av mina käraste, då den ursprungligen bars av min mamma på 1960-talet. Hennes storebror Pelle bodde i Kanada då och hade en gång med sig den här till henne. Jag älskar kragen och den perfekt bubbelgumsrosa färgen!bild (45)

Till den ett läppstift jag impulsköpte i New York men knappt har använt sen dess; det såg nämligen helt hemskt ut när jag hade ljusare hår. Nu blir det dock riktigt bra och jag känner att en period av rosa läppar är på ingång…

Tjing!
Miriam

In english: When I looked through my Instagram-pictures I realized my breakfast table setting had become the inspiration for my jumper- and lipstick choice of the day…quite funny how my mind works sometimes. The jumper is however a very dear one to me; it’s originally my mum’s, from the early 1960s. Her older brother Pelle lived in Canada at that time and brought this perfectly bubble gum pink dream once as a gift. I’m so glad she kept it! The lipstick started as a bad impulse purchase during my first time in NY; when my hair was blonder it really looked terrible when I tried to put it on. But, now, with a little darker, redder tones, it works just fine. I’m feeling a period of pink lips coming…

Hårkursen del. 2

k10

Den andra hårkursen jag höll på Tidens Melodi i Karlstad för snart två veckor sen var så gott som fullbokad; hela sju deltagare! Det låter kanske inte så mycket, men det var precis lagom för att alla skulle få plats, hänga med och få svar på frågor. Vi hade en väldigt rolig kväll och tiden flög iväg!

k1

Vi började, som kvällen innan, med att fika några av Royas fantastiska bakverk och bläddra igenom ett gäng gamla tidningar och böcker för idéer. Jag berättade kort om 1940-talets frisyrhistoria och förklarade hur kursen skulle gå till.

k2

k3

Sen var det dags att börja visa och jag började med Ann vars hår jag lagt på skumgummispolar kvällen innan. Jag borstade ur, böjde topparna såväl inåt som utåt, formade luggen på olika sätt, satte upp kammar och blommor m.m för att visa variationsbredden som följer av en helt vanlig läggning. När vi var klara blev Ann multifotograferad och meta-instagrammad!

k4

k5

k6

Tjusiga Ann, Karlstads vintageexpert.

k7

Emmelie, en av kursdeltagarna, blev nästa provdocka som jag visade pin curls, locktångs-pin curls och snabba plattångslockar på. Medans de svalnade tog hon en välförtjänt fikapaus.

k9

Sen fick alla deltagare börja prova och locka själva!

k16

Emmelie fick ett vansinnigt tjusigt svall…

k13

…som sen dessutom blev en tjusig uppsättning! I bakgrunden hjälper jag till med olika idéer för danssäkra frisyrer.

k12

k14

Alla deltagare efter några timmar av tips och trix; snygga som få!

k15

k17

Jag har fått flera förfrågningar om fortsättningskurser i Karlstad, men även på fler kurser i huvudtaget över hela landet. Finns det fler som är intresserade av det? Är ni ett gäng någonstans som skulle tycka att det här var roligt, vet en lokal som skulle passa och har möjlighet att arrangera? Isåfall, tveka inte att höra av er! Jag håller gärna fler hårkurser, i såväl städer som på landet. Kommentera här på bloggen eller maila direkt till miriamparkman@gmail.com !

Tjing,
Miriam

In english: Photos from the second vintage hairstyling workshop I held in Karlstad at the vintage shop “Tidens Melodi“. It was such a great evening, with so many great ideas and results!

Exotisk fläkt från 1940

Via Johanna hittade jag de här makalösa bilderna från LIFE archive, tagna av Peter Stackpole 1940. De visar “Cruise Wear Fashions”, alltså mode för varma semestrar vid havet, och jag tycker bara att de är helt fantastiska. Det här är precis varför jag tycker så mycket om 1940-talets mode; det är konstnärligt, personligt, lite galet och så otroligt smickrande. Dessa skulle jag vilja visa för alla som tror och tycker att 1940-talsmodet var tantigt och trist!

Ovan, jag fullkomligt älskar de vida byxorna! Förstå så skönt att glida runt i ett par sånna en varm dag, med vinden fladdrande i tyget. Det jag gillar mest, förutom mönstret, är att de verkligen är vida; inte bara lite lösa i passformen. Att de sen går ihop upp mot midjan med några enkla motveck ger en såväl bekväm som smickrande silhuett, tillsammans med den otroligt fina, draperade omlotttoppen. En outfit jag verkligen skulle vilja sy till sommaren, som inte borde vara speciellt svår att få till.

Mer mönster! Också en väldigt praktisk modell; den består både av kjol och jacka att ha i stan, samt topp och shorts att ha på stranden. Om det blåser lite kallt på stranden kan man ha jackan över axlarna. Alltid redo!

Här kommer ett roligt inslag: leopard på stranden! Och högklackade pumps! Jag tycker bara att det är helt fantastiskt.

Vansinnigt söt bikini, med underbara espadriller i matchande tyg på fötterna. Skomodet då var långt mer kreativt än vad det är idag, det är då ett som är säkert.

Sist men inte minst; min favoritbild från hela serien. Så otroligt vackert! Man vill bara svepa in sig i långa, fladdrande kjolar och känna havsvinden blåsa i håret. Tänk också på hur mycket det här påminner om det som senare blev det sena 1960-talet och det tidiga 1970-talets paradmode; speciellt på den bakre kvinnan. I sprakande färger hade hennes look i stort sett varit minst lika rätt 1970 som 1940. Intet nytt under modehimlen!

In english: Through Johanna I found these pictures from the LIFE arhive, taken by Peter Stackpole in 1940. They’re labeled “Cruise Wear Fashions” and I think they’re the perfect example on why I love the fashion of the 1940s; it’s arty, personal, a little crazy and so extremely flattering. I love the wide, flowing beach slacks on the first photo, the crazy mix of leopard print and high heels on the third and the matching pair of espadrilles on the fourth. On the last photo, which I think is the most beautiful one, I also think it’s very interesting to see how much it looks like a late 1960s-early 1970s look; those wide maxi-skirts weren’t new then either!

Tjing,
Miriam

Posören

Ibland när jag precis lagt håret och knutit upp det i en scarf blir det liksom lite extra inbjudande att posera lite i badrumsspegeln. Ansiktet blir liksom så tydligt när det inte är något hår i vägen. Någon som brukar göra samma sak?

In english: The poser
Sometimes when I’ve just set my hair and tied it up in a scarf it’s extra fun to make poses in the bathroom mirror. Maybe it’s beacuse the hair is all out of the way? Well, how ever, it’s fun. Do you do the same sometimes?

Tjing!
Miriam

Hårkursen / Värmlandsturnén del. 1

Jag har så otroligt många fina bilder från hårkurserna och Anns butik Tidens Melodi, så det tar ett tag att redigera och få ordning på dem. Men, här kommer nu en kavalkad från den första kvällen, då vi hade fem glada och nyfikna deltagare, som alla gick hem med strålande resultat. Låt oss ta en titt;

För det första så hade Anns vän Roya bakat helt fantastiska Tartelettes och Madeleines till kursen. De är inga lätta bakverk att ge sig på, så jag var sjukt imponerad! Vansinnigt goda var de också…

Pinglan Ann gör i ordning…

…för de första deltagarna som glatt (men kanske lite nervöst…som jag) kom till butiken.

Vi började kursen med att jag kort berättade lite och visade bilder om 1940-talets historia och varför frisyrerna kom att se ut som de gjorde. Sen borstade jag ut mitt eget hår och visade några exempel på hur mycket man kan göra av ett enda set med pin curls/skumgummi-rullar.

En av deltagarna, Kristina, kom “färdig” i ett finfint stående pin curl-set, så efter min demonstration fick vi genast en till, vilket gav väldigt bra variation och inspiration.

Sen var det bara dags att börja locka!

Såhär kul är det att vara på hårkurs! Haha.

Lockar i parti och minut…

Att ta kort och skriva ner anteckningar är bra för att komma ihåg när man står där hemma sen och prövar…

…och att hjälpas åt är väldigt bra; desto fler idéer, desto fler nya sätt och knep kan man komma på!

Paus mellan lockning  och utborstning…

Se där, så fint det blev! Även om kursens mening och poäng snarare var att inspirera och visa än att gå hem med en perfekt frisyr så blev det väldigt många fina resultat:

 

Söt och lite busig uppsättning, som genast får mig att tänka på en ung Audrey Hepburn.

Tjusig uppsättning för kortare hår som funkar lika bra till vardags som fest.

Lockar i långt hår, går det? Javisst!

Effektfull våg fram som fortsätter i lika enkla men stiliga rullar bak.

Asymmetriskt 1940-tal när det är som bäst!

Roya ville ha tips på en uppsättning som inte skulle kännas för stel och proper, men ändå vara något annat än de “rullar på sidorna med utsläppta längder” som hon brukade ha. Jag hjälpte till lite grann och visst lyckades vi ganska bra med önskemålen?

Vi hade en himla rolig kväll och det kändes som att alla gick hem med nya idéer och massor av frisyrpepp. Jag och Ann var väldigt nöjda!
Håll er uppdaterade för del. 2…

Tjing!
Miriam

In english: The vintage hairstyling workshop / The Tour of Värmland part. 1
I’ve got soo many nice pictures from my trip, it’s taking ages to sort them out! But, here’s a first part from the first night of the vintage hair styling workshop, with five happy and curious participants. It was so much fun! Ann’s friend Roya had baked the most delicious little fruit tartelettes and Madeleiene’s for us while I talked about the history of the 1940s hairstyling. Then I started with brushing out my own sponge roller set. to show how much you really can do out of one single set. Then, one of the participants, Kristina, showed how she had set her hair in a fine standing pin curl-set. After that, the curling began! Even if the meaning and point of the workshop was to gain inspiration and ideas rather than a perfect hairdo, everyone went home with a real pretty result.

Stay tuned for part .2!

Snabbt hej från Karlstad!

Alldeles strax kommer kvällens deltagare i den andra omgången av min hårkurs, men jag tänkte hinna med ett litet hej innan dess!
Jag har det finfint med Ann här i Karlstad: igår hade vi en  fantastisk kväll med både bra, lyckad kurs och skvaller + film. Idag har vi kört runt bland de bästa second hand/retrobutikerna, provat massor av kläder och käkat semla. Tipp topp med andra ord! Imorgon kommer jag lägga upp fler bilder, men här kommer några från Anns superfina butik så länge;

In english: A quick hello from Karlstad!
I’ve reached the second stop on my little one-week-tour in mid-west Sweden (close to the Norwegian border) and I’m really having a great time here with my friend Ann and her amazing vintage shop “Tidens Melodi” (the melody of time”). The participants of tonight’s hairstyling workshop are soon arriving, so this will be a short post. More pics will come tomorrow!

Tjing!
Miriam

Joddlarkoftan

“Jag tänker alltid att du ska börja joddla när du har den där koftan på dig” sa Sarah idag när vi träffades på Nybergs. Ja, det tror ju jag med, även om jag inte har någon aning om hur man gör. Fin och ruskigt varm är den dock, inhandlad på Old Touch (var annars?) i höstas för 175 kronor om jag inte minns fel.

 

In english: The yodel cardigan

“I always get the feeling you´re going to start yodeling when you wear that cardigan”
Well, I don’t know how to yodel, but I guess Sarah got it quite right anyway; from now on I’m going to call this cardigan “the yodel cardigan”.  Bought at my all time favourite vintage shop here in stockholm, Old Touch, a couple of months ago for around 175 SEK (approx. $27).

Förmiddagsljuset

Idag har jag varit ledig. En sån fröjd!

Jag passade på att fota lite i det såhär års sällsynta förmiddagsljuset, som så fint strilar in genom de stora fönstren i vår lägenhet.

Dagens outfit var en enda röra av nötta favoriter;  en tröja från Polarn O. Pyret, ett par gamla byxor från H&M, en nygammal 1950-talskofta, hoop-örhängen från Old Touch och en brosch som jag fick av min vän Josefin i födelsedagspresent.

Brittas fina, ärvda vas som jag är lite avis på.

En liten detalj i mitt rum. Kul att jag först nu ser hur dammigt det är…hehe.

 

Läppstiftet är som vanligt Russian Red från MAC, med deras prep+prime och läppenna i färgen Cherry under.

Tjing!
Miriam

In english; I had the day off today. Such a great feeling! The weather was nice outside which made our apartment flow in desired sun light and I took the opportunity to take some pictures. Today’s outift is a mix of well-tried favourites; a stripey knitted sweater from a swedish kids clothing brand, an old pair of slacks from H&M, a dead stock 1950s cardigan,  hoop earrings from Old Touch and a darling brooch I got for my birthday from my friend Josefin. That’s all!

Intermezzo / Cinemateket

Tack vare fantastiska Cinemateket kan man se gamla filmer på riktig bioduk flera gånger i veckan här i stan, vilket jag ofta begagnar. Igårkväll var det dags för en film jag verkligen sett fram emot att se, nämligen “Intermezzo” med Ingrid Bergman och Gösta Ekman d.ä från 1936. Såhär skriver Cinemateket om filmen; “Praktmelodram där självförbrännande Gösta Ekman i rollen som virtuos violinist med veckotidningsäktenskap blir vilt förälskad i sin dotters pianolärarinna. En svensk dundersuccé som fick Hollywood-mogulen David O. Selznick att omedelbart kontraktera Ingrid Bergman. Två år senare spelade hon samma roll i remaken, mot Leslie Howard”. Jag har inte sett den amerikanska versionen, men jag har svårt att tro att den skulle vara bättre än den här. Dock förstår jag att Hollywood fick upp ögonen för Ingrid Bergman; hon är verkligen helt fantastisk!

Filmen är dock inte bara sevärd för Ingrids rollprestation; legendariska Inga Tidblad gör också ett väldigt fint men ack så sorgligt porträtt av den vackra men förbisedda hustrun till den berömda violinisten. Som deras son syns dessutom en ung och gruvligt snygg Hasse Ekman – ja ni hör ju, ni måste se filmen!

En av mina favoritscener ur filmen. Hetare blickar på film får man leta efter!
Läs mer om filmen här och Cinemateket här.

En till på Ingrid bara för att hon är så vansinnigt snygg.

In english; Thanks to the Swedish Film Institute you can watch old movies on real cinemas several times a week here in Stockholm. It took me so long to find my way to Cinemateket – but ever since I did, I’m there almost every week! Last night I watched “Intermezzo” from 1936 with Ingrid Bergman and Gösta Ekman. It’s a heart breaking love story about a famous violin player who falls madly in love with his daughter’s young piano teacher. Ekman and Bergman are amazing together; I haven’t seen such desirable looks between two actors on film in a long time! And really, Ingrig Bergman is one amazing woman. So amazing she played the role again two years later in the 1939 Hollywood re-make with Leslie Howard. Read more about the film here!

Tjing,
Miriam

Hårtips

Det kom en fråga om vad Foam Rollers är efter föregående inlägg. Eftersom jag själv inte har gjort någon video tutorial än lånar jag det här finfina exemplet från amerikanska Emma;

Jag gör i stort sett precis som Emma när jag lägger håret, förutom att jag alltid rullar luggen på foam rollers också och inte är lika noga med användandet av små och stora rullar. Dessutom brukar jag för det mesta rulla håret när det fortfarande är blött efter att ha duschat, igenomkammat med mousse, och sen sova på det minst en natt. Men, Emmas snabbare metod på torrt hår med läggningsvätska är säkerligen också tipp-topp!

Foam rollers hittar man lättast hos Sarah på Retroella eller på ebay.

In english: A question about Foam Rollers came up after the last post. Since I haven’t done any video tutorial by myself yet, I borrow this excellent version by the darling Emma of The Fiercest Lilliputian. I set my hair pretty much the same way as Emma, except from that I mostly set it when it’s still wet after showering, combed through with mousse, and then sleep on it at least one night. Also, I roll my bangs too on the rollers instead of doing pin curls. I’m sure though Emma’s method is great too, and it sure is a great tutorial!

En helt vanlig tjusig onsdag

Eftersom att jag inte har något jobbschema att rätta mig efter just nu, passar jag på att göra saker jag ville göra under hela förra året men aldrig hann. Som t ex, att titta runt på Pinterest och olika bloggar på morgonen, hitta en ny, helt fantastisk inspiration och sen ha tid att ta fram en outfit och en look som passar in på det temat. Sen gå ut på stan, kanske gå på ett museum, promenera istället för att åka tunnelbana, stanna och ta bilder där jag ser något fint, fika med en kompis och inte stressa. Precis såhär har jag haft det idag och jag fullkomligt älskar det!

Inspirationen för dagen kom från vansinnigt tjusiga Marianne från fintage.net (mer om henne i ett senare inlägg) och det här inlägget av Solanah på Vixen Vintage. 30-tal kombinerat med leopard, alltså. Känns det typiskt mig? Nej. Både 30-tal och leopard är två stilar som jag verkligen tycker är svåra att få till, för att det lätt kan bli lite tantigt, lite smaklöst. Men, inspirerad av dessa två tjusiga fröknar gav jag det ett försök, och jag måste säga att jag blev riktigt nöjd!

Dagen började med att jag borstade ut mitt foam roller-set, som jag lagt superslarvigt i natt, och plötsligt upptäckte att det vågade sig helt fantastiskt i luggen. Hur det hände? Jag har verkligen ingen aning. Men ibland blir det så och då är det bara att tacka och ta emot! För att förstärka dem och få dem att hålla sprayade jag ganska nära med hårspray och tryckte till med en pinnkam tills sprayen stelnat. Sen höll jag emot med fingret och drog sakta bort pinnkammen. Resten av håret borstade jag bara och satte upp i ett hårnät.

Sen blev det såhär! Min 30-talsgarderob är väldit begränsad, så jag plockade ihop lite av varje; en handstickad krage av min vän Billie Black, en jumper från 50-talet i ganska rakt, 30-talsliknande snitt, en kjol från troligt 70-tal men även den i rakare snitt och så ett litet skärp från Indiska med ett sött rosenspänne.

Jag hade också på mig en ring som jag precis ärvt av min mamma, som hon i sin tur ärvt av hennes farmor. Min morfar föddes 1902, så högst troligt är den från sent 1800-tal. Jag tycker att den är helt fantastiskt fin!

Jag hade bestämt att jag skulle gå till Nationalmuseeum och på vägen dit såg jag de här svanarna vid Strömkajen.

Skirt och fint i blekt vinterljus.

Nationalmuseeum stänger ju för en femårig (!) renovering den 3 februari, så det gäller att passa på nu om man vill se deras skatter. Jag blev fram för allt förtjust i montern med svenskt 1920-talsglas, som de här vackra parfymflaskorna och den graverade vasen i bakgrunden.

En annan graverad vas, i typisk 20/30-talsstil. Så otroligt vacker!

Magiskt, skirt glas!

Mer gravyr, denna gång med moderiktiga kvinnor i knäkorta kjolar och runda hattar. Tänk om mode idag kunde göra sig så bra på en klassisk glasvas?

Söta, cirkusinspirerade “Karusell”. Dumt nog fotade jag inte vem som gjort den.

I en spegel…

…och i en annan. Fuskpälssvaggern köpte jag innan jul på Old Touch och jag har verkligen längtat efter att få använda den. Men, med sina breda axlar kräver den en ordentlig frisyr och något hattaktigt för att balansera, så det är inget varje-dag-plagg. Därför var det perfekt att ta den ut på premiär idag, då jag hade såväl frisyr som hatt. Skorna är från Vagabond men köpta på Stadsmissionen för 260 kr (troligen vinterns bästa fynd!).

Slutligen träffade jag upp Sarah för en tjusig fika på NK. En mycket bra dag!

In english: Today I had one of those days I longed for so much during the passed year when I worked all the time; a day when I search Pinterest and blogs in the morning, find a new, amazing inspiration, have time to create an outfit and a new look out of it and then go out to visit a museum, have coffee with a friend etc without hurry.

Today’s inspiration came from the amazingly beautiful Marianne of fintage.net and this roaaarring post by Solanah of Vixen Vintage. 1930s and leopard print, that is. Typically me? No. Both of these styles are very hard to create in a good way I think, but with these two gorgeous women showing the way, it turned out pretty good!

As for a starter, my hair surprised me with waves this morning. I had set my hair on foam rollers REALLY fast the night before, and I thought it would look pretty crappy. Instead, I just had to brush, spray and push a little with my comb to create the best waves I’ve ever done so far. Isn’t that just typical? When you don’t put any effort on it at all, it happens. But, I’m happy anyway! To go with my new, 40′s faux leopard swagger I picked a green A-line skirt, a brown 50s but slightly 30s looking jumper, a knitted collar by my friend Billie Black and a modern belt with a cute rose clasp. As the final touch I added a pair of chrystal earrings and a ring I just recently inherited from my mum. She got it from her paternal grandmother, and since my grandfather was born in 1902 it’s most likely from the late 1800s. I really, really like it!

Then, I had decided to visit the Swedish national museum. On my walk there I passed a beautiful swan family and the pretty, pale winter view of “Strömkajen”. On the museum a couple of swedish 1920s glass vases and perfume bottles especially caught my eye. So simple and sheer but so beautiful! After the museum I met up with my dear friend Sarah and had a fancy cup of coffee at the oldest department store in Stockholm, NK. Over all, it was a very nice day!

Tjing,
Miriam

Låt oss drömma oss bort ett slag…

Hörrni, nu ska vi tänka på något annat. Vi glömmer isiga gator, kalla bussköer, tidiga mornar och ledsna hjärtan. Göm undan skåp som borde rensas, disk som borde diskas och toaletter som borde städas. Låt oss istället drömma oss bort ett slag, till en värld i pudrig crêpe rayon och mintigaste grön. Gräddigaste vitt och djupaste körsbärsröd. En värld där mopsar har sidenrosett runt halsen, rosenblad ligger utspridda var du än går, män har mustasch, slips och båtmössa, nejlikorna aldrig slutar att blomma och picknickfilten dignar av tårtor, maränger, bakelser och bubblande drycker. Ni hänger väl med, va?

’40s Stockholm Shoot – Behind the Scenes from Robert Ingraham on Vimeo.

Den här magiska bildserien och behind the scenes-filmen skapades i somras av min fenomenala vän Madelin Downey och hennes kollega Maria Ahlin på Vintage Honeymoon, tillsammans med de amerikanska/australienska fotograferna Caroline och Jayden från Woodnote Photography. De ville skapa känslan av ett lätt bohemiskt 40-tal, där en amerikansk soldat funnit kärleken i en glamorös dansös från Paris och ställer till med romantisk bröllopsfest för två i trädgården. Ett helt fantastiskt tema tycker jag! Att många av bilderna fotats analogt gör saken bara ännu bättre och jag kan kolla på dem hur många gånger som helst. Den vansinnigt tjusiga kvinnan som modellar som den franska cabaretflickan syns även i verkliga livet på scen, som en av medlemmerna i sensationella Black Bird Burlesque.

Gå genast in här och se resten av bilderna i fullstort format!

Photographers: Caroline + Jayden of Woodnote Photography
Video Credit: Robert Ingraham
Styling: Vintage Honeymoon
Make Up: Julia Conrah
Hair & flowers: Downey Blomster & Jazz
Cake & Pastries: Sugartown

In english; You know what, let’s just set are minds free and dream away for a while. Let’s forget the normal tuesday tomorrow, the early morning that awaits you, the dishes that should be done and the toilet that really should be cleaned. Instead, let our minds wander to a world of powdery crêpe rayon and minty green. The creamiest of white and the deepest cherry red. A world where pugs wear silk bows around their necks, rose petals flow around wherever you walk, men wear moustaches, hats and neckties, carnations never stops blooming and picknick blankets are overwhelmed with cakes, pastries, merengues and bubbly beverages. You feel like join, don’t you?

Well, this feeling of dreaming the day away is exactly what I get every time I look at these wonderful photos (and the amazing behind-the-scenes film). The series was created this summer by my phenomenal friend Madelin Downey and her colleague at Vintage Honeymoon, together with the amazing american/australian couple Carolyn and Jayden of Woodnote Photography. The idea was to create a bohemian 40s feeling, where the plot circled around an american soldier coming home from the war, with his new, parisian cabaret wife by his side. Their wedding takes place on a romantic garden picknick for two, where the champagne never ends and the fruits couldn’t be sweeter. A dream world – yes- but oh, such a nice one!
And by the way, the amazingly beautiful woman who models as the french cabaret girl is actually a cabaret performer in real life as well – as one of the members of the Sinsational Black Bird Burlesque.

Don’t miss the complete series in full size here!! 

Tjing,
Miriam