So long!

bb096e1141b5788b66de5b1617e5fda9

Fredag är egentligen sista dagen i skolan, men jag drar redan på morgonen och tjyvstartar jullovet på flyget till mina föräldrar i Schweiz. Jag kommer nog blogga en del under jullovet också, men tills dess säger jag so long och god jul!

f51aba23fb7028886efd16cf97a2d544 0456fa3b49aea8d330673934f9a70c3e a5ae6cebf54d35aac5922f7a13e17018 f1694202506140f0c06209366ffb658c

In english: My last school day is on friday, but I’ll sneak out to start my holiday break early friday morning at the flight to my parents in Switzerland. I’ll probably do some blogging while being away, but until then; so long and merry christmas!

En kvällsbön

 2b325b2900745af9471e3aa8e5d122dd41eea2f961346332a31fe2151b23919b

O fyll mitt liv med färg och form och jag skall för evigt vara en lycklig människa.
Amen,
godnatt.

(källor till alla bilder finns på min Pinterest)

3f0f941013637f965dba4d5ba9fd0a4b68e3f64bd534ced0d9f9ab09b12d02b6 69899023e8fb80267f947e0620acdfd0 c4a2b72cd3b7e9aae254c193c8170939 4870d73946c6115ea5c0c2d420a4b71f804e538551fe79e498e81f808bb172827db4ca7a427e192aabaaf5b11670dee88ad8268acb09242fbdfdb272f9454321fd777c31885270704f3e18e87b9bb613a336ee516445c7ca57e4394d9dce334f  687a9d82bde7da6a9d8e18741f0ab463 99abfd71031c53e562fbdd4961a856a506b8ddd1a1047914350ae221701e025e 226219a8d089cd5092836ef4ce5f36fe3349b63ebb38d22ead530dfdabb07ce7

In english; An evening prayer
Oh forever fill my life with color and design and I shall always be a happy human being.
Amen,
good night.
(sources to all images can be found on my Pinterest)

Appropå hår…

a52227a581539136dad785c3e0026118

…kolla in det här omslaget av Vogue från 1940! Rakt hår med lätt insvängda toppar och helt platt, rak lugg. Dessutom, en väldigt spännande huvtröja- eller blus, en otroligt snygg och avslappnad kostym och promenadskor som lika gärna kunde vara från  1960-talet. Jag älskar att se sånna här bilder där man så tydligt ser mångfalden under dessa årtionden! Många tror att det bara fanns ett sätt att se ut på den här tiden, men självklart fanns det mängder av nyanser och tillfälliga trender då också. Om man jämför med…

eac04e2570fa4b43934a6cd081633037

…det här omslaget från samma år är det en väldig skillnad. Dock fortfarande lika ruskigt snyggt! Tänk, bara tänk, om omslag kunde se ut såhär idag också. Inga rubriker och annat tjaffs i olika storlekar och typsnitt över hela utan bara en snygg logga, ett foto och en vansinnigt snygg layout. Jag tror att alla tidningar skulle sälja bättre.

Båda bilderna lånade härifrån.

In english; Speaking about hair…
…check out these 1940s covers of Vogue!! The first one is amazingly rare and special; just look at that straight bangs! Also, the beautful red hooded blouse or sweater, the perfect, casual suit and the comfy promenade shoes. I wouldn’t have dated this to 1940 if it wasn’t for that typical, hand-colorated feeling of the photo and the cut and collar of the suit jacket. I love to find photos like this, that really proves the many different looks, trends and shades of these eras! Many people seem to think there was only one way of looking back then, but that’s completely wrong. There were quick trends and individual style preferences, then as much as now! Just compare to the cover below from the same year – 1940 – that’s in a completely different style. Still amazingly good-looking though! If only magazine covers could have this clean yet fantastic lay out today…all magazines would sell much better!
Both photos from here.

Brända toner

20130922-134422.jpg

Min absoluta favoritkombination just nu: rostig senapsgul, dammig mättad turkos och matt brun. Så himla fint! Så fort jag ser den kombinationen någonstans, som idag då jag vek in kläder i garderoben, blir jag alldeles harmonisk och glad. Just den känslan är det som gör att jag älskar färg så mycket – den får en att må bra! Ibland kan jag bli helt salig över det här  - jorden, naturen, människan – som är skapt så vansinnigt vacker och att vi fått sinne, ögon och känslor att uppfatta det med. Att färger finns och att de kan påverka oss så mycket att vi känner ett plötsligt lugn. Iallafall mig! Väldans djupt här helt plötsligt, men färger är inte bara färger för mig. Har ni någon färg som ni gillar extra mycket och gärna omger er med?

20130922-134335.jpg

Överst; bolero från H&M som jag ärvt av min storasyster. Mitten och underst; två koftor från en gammal trikåaffär som sålde sitt oanvända lager för några år sen och som genom Old Touch och min kompis Teresia har hamnat hos mig. Världens bästa koftor! Helt i ull, men väldigt finstickade och nätta i formen. Lyckan är att jag har dem i tre färger till; djup marinblå, orange tomatröd och en ännu ljusare turkos. Passar till allt!

23f284fe07bbe3ccd3c2aca5562fb6b8

Fantastiskt fint set i chokladbrunt och isig turkos från Chanel, 1935. Finns här.

20130922-134357.jpg

Den vita jumpern med den blå-turkosa, rutiga bården har jag ärvt av min mamma, som hade den när hon var tonåring i mitten av 1960-talet. Jag älskar att ha hennes gamla kläder!

40790bde45e892cf52bea3fb0a2d24c6

En snitsig kaffepåse från tidigt 1960-tal…

8698e8e4682248448786ef6f1a2b1609

…och ett väldigt fint foto på Marilyn Monroe, också från tidigt 1960-tal. Älskar hennes orangea topp mot den blåa himlen, hennes fluffiga frisyr och de ljust korallröda läpparna!

20130922-134404.jpg

Korallröd är också en väldigt fin jumper som jag fick av min kollega Ingela för ett tag sen. Så himla snällt! Hon hade rensat i sina förråd hemma och kom med två fulla kassar till mig på jobbet en dag. Perfekt överdragströja till en blus eller skjorta! Den grova, senapsgula koftan under fanns också med i hennes kassar och är precis sådär tjock och mysig som man vill att en kofta ska vara på hösten.

7bc896339da20e9438f0e7edb74c8504

Sen; färger finns ju överallt. Här kommer några bilder från min “Posters, colors and typo’s“-mapp på Pinterest där jag samlar alla möjliga affischer, foton, annonser, typsnitt m.m som på något sätt har en form och färg som tilltalar och inspirerar mig. Den gamla neonskylten ovan och typsnittet nedan är toppexempel!

2360cb5d4782fae7c07caedd8b8690cb36c525056c585934f17a9fb98b24d9f6

Den här Wrangler-annonsen från 1960-talet är också ett väldigt bra exempel. Egentligen är jag inte så förtjust i deras frisyrer och den övriga, sena 1960-talslooken (jag gillar de tidiga åren, 1960-1964, bäst), men byxorna är helt fantastiska! Jag skulle vilja ha ett par i varje färg.

In english: Color’s
Color’s affect me in a very special way. Certain combinations can make me stop, forget what I’m doing and just set me in a very calm and peaceful mood right away. At the moment, that combination is a burnt shade of mustad yellow, a thick, dusty turquoise and a matte brown. I only want to dress in these specific colors and if I’m drawing these will be the color’s I automatically pick up from my marker box. It sounds a bit hippie-deep, but color’s like these can sometimes make me all mesmerized and full of wonder for the earth, the nature and the human being. The whole creation that’s just so beautiful and our eyes, minds and feelings that’s so capable of seeing and taking in this beauty. I know that might not go for every single person in the whole world  -at least they wouldn’t say so – but I still think color’s affect people more than they might know/admit and that color’s wouldn’t be around if that wasn’t their purpose.

On Pinterest, I have a folder called “Poster’s, color’s, typo’s” where I collect photos, posters, ads, typo’s etc with shapes and color’s that affect med and inspire me. Color is everywhere, and therefore an old neon sign or a pair of late 1960s Wrangler-jeans can be just as inspiring as a box of watercolor’s. I also love when everyday-do’s, such as folding in clothes into my closet, can make me discover new combinations. That happened when I sorted some of my wool cardigans today, and that created this post!
What do you think? Do you have a specific color or combination that always make you feel calm and/or happy?

Påskfärger

Idag håller jag på att städa, fixa och dona för att det ska bli lite påskfint här hemma. Frön ska sås, lökar ska planteras och fjädrar ska fästas i ris. Jag är inte så mycket för gulliga pasteller, men jag gillar knalliga eller matta, pudriga versioner av det. De här bilderna visar vad jag menar!

pask1

a2f51ecdce5954815e7f8362b52096d7

03fcbfaad8d3f9c629a2b06727f8ff96

In english: It’s time for easter, and today I’m cleaning up here at home to make it nice and pretty for the weekend. I’m not much for cute pastels, but I like vibrant or matte, powdery versions of it, and easter is just about the time of year to make those colors come out. The pictures shows what I mean!

Boken till dig

bild (79)

När jag kom hem från frisören fick jag en väldigt trevlig överraskning; ett paket utanför dörren! Det innehöll min senaste Tradera-vinst, nämligen “Boken om dig” av Kerstin Thorvall i nyutgåva från 2000. Originalet kom ut för första gången 1959, vilket min mamma har ett ex av sen hon var tonåring på 1960-talet, men det behåller hon själv än så länge. Så, nu har jag köpt mig ett eget ex att tjusas över! Kerstin Thorvall är nämligen inte bara en av mina favoritförfattare, utan även en av mina favoritillustratörer. Hon utbildade sig till modetecknare på Beckmans 1945-1947 och arbetade länge med att bl a bevaka Filmfestivalen i Cannes åt Damernas Värld. Boken om dig är en slags bibel för tonårsflickan, med allt ifrån skönhetstips till sexualupplysning och recept. Allt som skrivs och tipsas om håller man väl inte helt med idag, men den är ändå ett fint dokument av sin tid och illustrationerna är, somsagt, helt fantastiska.

bild (80)

Paketet kom ovanligt fint inslaget, så att det verkligen kändes som en present fast jag köpt det själv. Men, det roligaste var när det visade sig att jag handlat av en av mina bloggläsare – tack Erika för det fina paketet och det rara kortet i det vackert pappersfodrade kuvertet! Det var extra omtanke som jag blev väldigt glad för.

bild (78)

Låt oss nu ta en närmare titt på boken…

bild (77)

Frisyrtips…

bild (76)

…rafflande texter…

bild (74)

…och ett gäng snygga brillor och några ord om förförelse.

bild (75)

bild (73)

bild (72)

bild (70)

bild (71)

Tja, stämmer ganska bra, eller hur?
När jag har läst hela boken kommer jag skriva mer om den!

Tjing,
Miriam

In english; Got this wonderful book in the mail today, that I recently bought at a swedish version of Ebay. It’s called “The book for you” and it’s written and illustrated by a very famous swedish author (one of my favourites actually) in 1959. My mum has the original, but she likes it so much herself that she won’t let me have it. So! I’ve finally gotten my hands on this copy, which is from a new edition printed in 2000, but still completely original in it’s content. It’s lika a “bible” for teenage girls with beauty tips, sexual advise and information, recipes, DIY-tips and health care. I might not agree on everything it says, but it’s still such a wonderful document of it’s time and the illustrations are simply amazing.

Funny thing too; turned out that I had bought the book from a frequent blog reader! Therefore the beautiful wrapping and the sweet note card that came with the package. So thoughtful! Thank you, Erika.

Måndag med Mirjam

bild (55)

Den bästa av dagar är när jag får tillbringa hela dagen med min bästa vän Mirjam.
I måndags var en sån dag, då vi sågs och gjorde allt vi gillar och gör bäst tillsammans: nämligen äta lång, fin frukost och sen plocka fram våra ritblock med tillhörande färger och pennor. Hurra!
mm3

Jag hade gjort “Honey Cloud Pancakes” igen, denna gång i ett plättjärn jag precis hittat på Stadsmissionen. Resultatet blev hundra gånger bättre med det, så receptet kommer snart! Några klasar rödvinbär från frysen piggade garanterat upp snöovädret utanför fönstret.

bild (54)

Jag i köket från Mirjams Instagram.

mm114

mm10

Mina snart vissnade tulpaner blev Mirjams inspiration…

mm12

…och egentligen min med, även om det tog sig form i ett helt annat uttryck.

mm13

mm11

 

bild (53)

Jag älskar när färger omkring mig bara passar ihop, utan att jag medvetet ordnat det så. Som att min mintgröna låda med pennor blev fin mot det blåturkosa bordet och min tröja, vilket fint bröts av tulpanernas rosa skala.

bild (52)

Lite orange smög sig också in…

bild (51)

mm5

mm14

Efter ett tag var vi såklart fikasugna, så jag plockade fram några bullar ur frysen. Hoppla, bullformarna matchade visst också! Jag ökade på den ceriserosa effekten med mina nya favoritkaffekoppar, Lillemor. Såväl bullfest som färgfest!

mm15

mm16

Mirjam fortsatte med sina tulpaner och jag ritade silhuetter.

mm17

mm18

mm19

mm20

mm22

Uppdrucket, uppätet, färdigritat. Klart slut!

In english: This monday was one of those “best of”-days; a whole day with my best friend Mirjam, doing the things we like and do best together; eat good stuff and draw.
We started with a long, relaxed breakfast with a new try on those Honey Cloud Pancakes, which turned out much better this time. Recipe will come soon!
After that we re-arranged the table with paper, water colours and markers and started drawing: Mirjam found her inspiration from my almost-dying bouquet of tulips, and I guess I did too, even if my way of doing it was quite different. I love it when colours around me just match; like my mint green pen box to the turqoise table and my sweater, together with the scales of pink from the tulips. When we had coffee again after a couple of hours, that pink  was increased by the paper around the raspberry/blueberry buns, and I added to it by choosing my new favourite coffee cups for serving the coffee. Sounds a bit weird maybe when I try to describe it in words, but this kind of colour thinking just follows me whereever I go. Quite inspirational!

Tjing,
Miriam

Fem favoriter i färg och form

29fa0f62feceb7dfad3b81f18963d49c (1)

Marianne Westman för Rörstrand, 1950-tal.

52d89358ae4742566e60d594cee17f99

Mary Blair, “Concept for the little house”, 1952.
Källa.

8540b8fc454cd4a6d4d45a09ce1012ae

Vas, Jonathan Adler.

d7c55fe12360ce714d1c4305e4834714

Matta, Helmi.

e421a3f5647672f123176210b53c7c21

Nathalie Wood, 1950-tal.
Källa.

In english: Just five recent colour- and design favourites from Pinterest.

Skatten

En tygklädd låda i mintigaste turkos. Vad kan den innehålla?

Jo, det är en hel låda fylld med världens bästa pennor, i alla mina favoritfärger!

Kolla bara! Prisma color brush tip markers är en slags tuschpenna, med en tjock och mjuk pensel i ena änden och en hård och smal spets i den andra änden. Färgerna går att blanda med varandra och blir nästan som akvarell, fast mycket starkare.

Vad gör jag med de här pennorna då?
Jo, jag ritar mönster! Här får ni några smygtittar ur mitt skissblock;


I skatten ingår också några böcker med finfin inspiration, som den här barnboken från 1950-talet som min mamma hade när hon var liten. Jag har egentligen lånat den av henne men jag vet inte om hon kommer få tillbaka den…

Det är ju somsagt “bara” en barnbok om färger, men varenda sida är som ett färdigt mönster i sig. Kaj och Per Beckmans illustrationer är helt fantastiska. 

Här kommer mina favoriter ur boken;

Lägg märke till hur snitstigt bollen på hans mössa ryms mellan klacken och sulan på pappans sko.

Finaste katten!

En annan bok som jag älskar att titta i är “Tidlösa Mönster” av Gisela Eronn. Den handlar om de mest framstående formgivarna och konstnärerna inom modern textil, design och arkitektur i Sverige på 1950-talet, som t ex Astid Sampe, Sven Markelius, Viola Gråsten, Stig Lindberg och Olle Eksell. Det är sånna fantastiska mönster och bilder, och detaljrikedomen är helt makalös. Jag kommer skriva mer om dessa favoriter till konstnärer längre fram, men här kommer några favoriter ur boken så länge;

Astrid Sampe 1939, i färd med att måla ett fantastiskt mönster i en lika fantastisk frisyr och målarrock.

Fortfarande lika tjusig, men jag undrar om det inte är 1950 istället för 1940? Att det bara skulle vara ett år mellan förra bilden och den här känns lite konstigt. Astrids frisyr, skjorta och kjol känns väldigt mycket mera 1950-tal än 1940-tal tycker jag. Ett tryckfel månne?
Lägg hur som helst märke till den avundsvärda ordningen av pärmar i bakgrunden!

“Comedin går” av Stellan Mörner.

Något jag också gillar med boken är originalbilderna av de olika mönstrena uppsydda till kläder. Många tänker nog främst på dessa tyger som möbel- och inredningstyger, men de gör sig minst lika bra på kroppen! Bilden ovan fullkomligt älskar jag…

…liksom den här. Mönstret heter “Soft Sand” och är ritat av Astrid Sampe.

Viola Gråsten själv i uppsydd kjol av hennes mönster “Castello”.

Nästa bok att inspireras av, men främst lära av, är “Rapport! En bok om att göra mönster” av Lotta Kühlhorn. En ovanligt praktisk bok med idéer, tips och knep om hur man skapar mönster, av allt från sin egen matkasse till en promenad eller färgerna på personen som sitter bredvid en. Lottas personliga mönster- och illustrationsstil är inte helt i min smak, men hennes kunskap och tips är fantastiskt bra.

Den sista boken för det här inlägget är nyutkomna “Svenska Affischer – affischkonst 1895-1960″ av Olof Halldin. Boken består av Kungliga Bibliotekets avundsvärda och makalösa samling affischer, som bara råkar täcka hela min stilmässiga favorittid för typografi och illustration. Därmed blev det också för många favoriter att fota av, så ni får helt enkelt leta upp boken själva och kolla in den!

Nu ska jag rita lite innan jag går och lägger mig. Natti natti!

In english; The treasure box
In a box covered with a minty cloth, I keep my prisma color brush tip markers. They are the best markers I know, and after christmas, I’ve got pretty much all of my favourite colours. Every time I lift the lid of the box and see all the colours waiting there for me, I really get the feeling of opening a treasure box. On the following pictures, you see a few drawings from my pattern/illustration sketch book, and then some of my favourite inspiration books. First is a 1950′s children’s book about colours that I’ve “borrowed” from my mum. It’s “only” meant for kids, but each and every page is a pattern and illustration masterpiece.

Then comes a book about a group of swedish artists, designers and architects that were very famous during the 1930s-1950s for their patterns and textile work. A lot of these are huge inspirations for me, and I’ll write more about them in separate posts later on.

After these two style inspirationals comes a quite practical book, called “Rapport! A book about making patterns” by the swedish illustrator and pattern designer Lotta Kühlhorn. I don’t really prefer her personal style, but her ideas and tips for making patterns are very creative and easy-to-use.

At last, there’s a quite new book with a collection of swedish poster art from 1895-1960. These years just happens to be my very favourite era for typography and illustration, and therefore it was just too many favourites to show you. Another time maybe!
Now I’m going to draw a little before I go to bed.

Tjing!
Miriam