Köksdrömmar

20140719-131941.jpg

Större delen av den här sommaren spenderar jag i vår sommarstuga vid Höga Kusten, Ångermanland. Här finns det såväl lugn och ro och lata dagar som tid för att äntligen baka, laga mat och leka med porslin – allt sånt som jag inte alltid hinner under det övriga året. Hurra för det! Ni som följer mig på Instagram har sett det mesta jag haft för mig, tyvärr har jag sällan lust att sitta framför en dator och lägga upp det även här. Men, misströsta ej! Jag har inga planer på att lägga ner bloggen även om den kommer och går i aktualitet. Det är dock fortfarande roligt att höra att folk läser och jag får fortfarande infall och lust till att blogga då och då – som nu!

Jag och min kära mamma åker runt på en hel del loppisar här omkring, och igår svängde vi förbi Graninge Antik och Loppis på väg till en utflykt i Östra Jämtland. Där hittade vi den ljuvliga servisen ovan – en tidstypisk 1920/1930-talsdröm i gräddig gulbeige med bulliga former och sensommarblommor slingrande överallt. En tekanna, sockerskål, gräddsnipa, sex koppar, sex fat och sex aassietter. Jag blir mer och mer kär i den ju mer jag ser den. Underbar! Varför jag tycker om den så specifikt har att göra med en annan speciell fäblesse – nämligen den för köksinredningar från amerikanskt 1920- och 1930-tal. Visst gillar jag snajdigt, grafiskt och snitsigt 1950- och 1960-tal också, med de två tidigare epokerna har något alldeles visst över sig när det kommer till hemtrevlighet, fina färger och mjuka, inbjudande former.

Vi ska titta mer på vad det exakt är jag menar, men först några bilder från i morse då jag invigde servisen med en redig frukost;

20140719-132007.jpg

De här två bakskålarna hittade jag också i Graninge, vilka kom till användning på en gång för tillverkning av ägg- och bananplättar. Tre bananer, tre ägg, lite salt och vaniljpulver, mixa slätt, stek i smör och vips har man glutenfria och lite nyttigare pannkakor om man vill ha det så. Gott blir det!

20140719-131923.jpg

Mjölkflaskan hittade jag också igår, fast på Viksjö loppis. Äntligen den perfekta mjölkflaskan! Perfekt för en köksprylsknarkande, mjölkdrickande kalv som mig.

20140719-132015.jpg

Redo för pannkisar.

20140719-132033.jpg

20140719-132041.jpg

20140719-132026.jpg

Att steka ägg i en lite smörad pepparkaksform – enkelt knep för roligare morgonstund!

20140719-132056.jpg

Så vansinnigt fin kopp alltså.

20140719-132103.jpg

Perfekt gula! M-m-mm!

20140719-132110.jpg

Mums!

Hur var det nu då med de hära speciella köken jag snackade om? Jo, enkelt kan man beskriva dem som den fullkomligt fantastiska öppningsscenen i den moderna versionen av Mildred Pierce med Kate Winslet i huvudrollen – någon som vet vad jag menar? Kolla här;

(lite konstigt klipp, men spola fram till ca 0.25 så ser ni!)

Det är jadegrönt och ljusgult, det är jazz i bakgrunden, det är pajskal som kavlas och formas, det är äggulor som vispas, det är lemon curd som tjocknar, marängtoppar som formas och ett blommigt förkläde och en vågig frisyr som håller ihop alltsammans. Det är som porr för mig – avkopplingsporr. Sånt som jag drömmer om att göra när jag är stressad och har fullt upp med annat. Så vansinnigt fint och harmonisk, helt i min favoritfärgskala. Att själva handlingen sen i serien inte är speciellt harmonisk och trevlig är en annan femma, men köket – köket! Halleluja. Tack till den scenografen och kostymören, ni gjorde ett hemskt bra jobb.

20140719-132142.jpg

Någon gång i framtiden vill jag alltså ha ett kök som ser ut ungefär såhär. Där jag kan göra pajer och dansa runt till jazz och slicka smet från fingrarna och dricka kaffe och läsa tidningen och fylla frysen med bullar. Bjuda över folk på fika och ha det bra. Omge mig med fina saker som jag blir glad av att se, i färger som jag tycker om och som inspirerar mig till att väva och rita. Ha fullt med blommor och växter och ha öppet fönster så man känner solen och luften utanför.

Det dröjer nog dock ett bra tag innan det eventuellt går i uppfyllelse men tills dess kan en ju drömma, dregla och spara bilder på Pinterest! Så, här kommer några av mina favoriter;

20140719-132120.jpg

Mmmm, rektangulärt kakel och klinkers med svarta fogar, svängda former och kromade lister och hörn – underbart! Och den här så typiskt 1930-taliga jadegröna färgen – jag älskar den. En snygg skylt skulle jag verkligen inte ha något emot att ha på väggen heller – helst en gammal kondisskylt i neon!

20140719-132153.jpg

Underbara underbara färger i grädd, mint, messmörsgul, jade, tomatröd och bränd orange. Lite glas, keramik och emalj på det och jag dreglar.

20140719-132159.jpg

Mer fint i gult och lite mörkare grönt. Ser ni det lilla burspråket längst bort där det står bord och stolar? Det kallas “breakfast nook” och är en sån där grej som jag ba myser av vid själva tanken. Ett litet kryp in där man äter frukost, dricker kaffe och pratar under tiden en paj gräddas i ugnen. Drömskt? O ja.

20140719-132211.jpg

En mer diner-liknande version av “breakfast nook” som även brukar kallas “dinette”. Älskar återigen färgerna och de svänga hyllplanen längst till vänster!

20140719-132321.jpg

Dör.

20140719-132441.jpg20140719-132454.jpg

Kate Winslet i “Mildred Pierce” med sina fantastiska tårt- och pajskapelser.

20140719-132636.jpg

Två banankakor som jag och mina syskonbarn gjorde runt midsommar. Älskar min mor som har så bra smak på vilka prylar som finns i köket här.

20140719-132716.jpg

Min midsommartårta – en “Fraisier” från boken Franska Bakverk av Mia Öhrn. Underbart god med vaniljmousse och citronlikörsfuktade bottnar!

20140719-132540.jpg

Styvmorsvioler då det ändå är Ångermanlands landskapsblomma. Plus att de är ätbara och rara!

20140719-132519.jpg

20140719-132130.jpg

Underbart glas och porslin i jadeite – en sån produkt som egentligen var en restvara från brukens övriga produktion, men blev en populär och billig hushållsvara under depressionens USA. Billigt då – dyrt och svåråtkomligt idag! Typiskt va.

20140719-132327.jpg

Drömmen.

20140719-132251.jpg

Den raraste lilla “breakfast nook” jag skådat.

20140719-132236.jpg 20140719-132230.jpg 20140719-132315.jpg 20140719-132425.jpg 20140719-132334.jpg

Något jag också drömmer om är ha ett sånt här skafferi – okej såhär extremt fint och välfyllt kommer det aldrig bli – men oh vilken dröm ändå!

20140719-132243.jpg

Mmmmm.

För fler bilder av denna ljuva sort – kolla in min vän Lisas pinterest! Hon delar min kärlek för köksromantik och skafferiporr och är dessutom en jäkla hejare på att leta fram de allra finaste bilderna. Kolla t ex in de här mapparna; Pies and tarts, Pantry Porn, Vintage & Retro Kitchens, Coffee och Perfect Kitchenalia. Ja ni hör ju! Hon bakar, fixar och donar även väldigt fint själv, så kolla in hennes instagram @giantstrawberry också.

Övriga bilder kommer från min egen pinterest.

In english: Kitchen dreams
If there’s something I can day dream about, it’s the kitchen with a capital K that I will (hopefully) have one day. As much as I love the cool looks of 50s and 60s interior design, there’s nothing that makes me sigh and go “Ohh” and “Ahh” for as the kitchen designs of (mostly American) 1920s and 1930s. The colors (cream, jade, pastel yellow, burndt orange, tomato red) and the soft, round, sometimes even bulky shapes just speak to me in a homely and completely irresistable way. If you have seen the modern version of Mildred Pierce (with fantastic Kate Winslet as Mildred) you know what I’m talking about – the opening scene where she’s making lemon meringue pie with jazz playing in the background and all the yellow and green in her perfect kitchen whisks up with the yellow in the egg yolks and the white in the meringue is just pure porn! (you can see it in the clip above, but you’ll have to forward to 0.25)

Right now I’m at our summer house at the north coast of Sweden, where I’ve spent most of my time this summer. Those of you who follow me on Instagram know most of the things I’ve been up to; I’m sorry I can’t keep up the same speed for the blog readers. It’s just that the summer in Sweden is so short and you can’t choose the computer when it’s sunny outside! But don’t worry – I’ll continue doing this.

One of my (and my mum’s!) favorite things to do here is to go flea market hunting. Yesterday we found the darling coffee/tea set you can see at the first photos – perfect 30s in creamy beige with those bulky shapes I like so much and the most beautiful summer flowers. I made them feel welcome in our home with a banana pan cake breakfast this morning and it was pure eye candy (and of course – tasty!).

It will probably take another few years before I’ll actually have this dream kitchen where I can make pies, dance around to jazz, lick batter from my fingers, invite friends over for coffee and fill the freezer with cinnamon buns. But! I’ll do the dreaming on full time until it comes true. Some of my Pinterest favorites showing above! If you like it – check out my friend Lisa’s pinterest and instagram as well – she’s such a pro on finding the most lovely photos on this theme!

Vintagebloppis imorgon!

Allanamn_ny

Hörrni!
Imorgon är det dags för storskalig loppis här i stan! I kombination med att det arrangeras av ett gäng snitsiga bloggare med smak för vintage blir det kort och gott bloppis. Jag har inte varit med och planerat och arrangerat detta imponerande spektakel, men jag kommer ändå finnas på plats och sälja några riktiga godbitar.

Vi tar en liten tjuvtitt…

20140503-095354.jpg

Fantastiskt somrig amerikansk 1940-talsdräkt i rosa med brunvitrutiga manschetter och krage…

20140503-095343.jpg

 …dödligt snygg OANVÄND 1960-talsdräkt…

20140503-095334.jpg

 …minst lika snygg och lika oanvänd 1940-talsdräkt, komplett med lappar, osprättat kjolsprund och extraknapp i fickan…

20140503-095324.jpg

…samt jeans och lackloafers som precis ser ut som de Norma Jeane/Marilyn bär på favoritbilden till vänster.

Jag hoppas att vi ses imorgon!

In english; There’s a big vintage flea market happening in town tomorrow! Don’t miss it – I’ll be there selling some dead stock goodies!

Fint från Finland

20140204-171246.jpg

Här om veckan kom typ det finaste paketet någonsin ner i min brevlåda. Helt oväntat, helt utan giltiga skäl såsom födelsedag eller julafton. Bara en present, för att jag skulle ha den. Jag hymlar inte med att jag älskar att få presenter, så ni kan ju tänka er hur glad jag blev! Speciellt när jag öppnar och det först kommer ut ett jättefint kort som det står “Miriam” på, sen ett litet rött paket, sen en fin brun ask och sen – VÄRLDENS finaste örhängen och brosch! Alltså, det är örhängen och en brosch i form av skyttlar (som man använder när man väver) med riktiga trådrullar i. Så otroligt fina! Jag som både älskar miniatyrer och roliga smycken blev ju helt till mig. Fantastisk present!

20140204-171254.jpg

Bakom den fina omtanken står Mirva från Finland, som jag träffade på Vintagemässan i april förra året. Hon var väldigt trevlig och en fantastisk stilikon; hon och hennes vän Jenni slog mig båda med häpnad med alla sina fina jumprar, kjolar, klänningar, kappor, skor, frisyrer och accesoarer! Just det där sistnämnda verkar de båda vara experter på; Jenni gör mängder av egna fina halsband och armband på Rosie the Crafter och Mirva matchar alltid väldigt snyggt, vilket inte alltid är det lättaste. Kolla bara bilder här nedanför; så snygga gula örhängen till de gula ränderna i hennes jumper! Hon hade dessutom den goda smaken och det oerhört omtänksamma och gulliga sinnet att köpa setet med skyttlarna till mig som hon hittade på en antikmässa, just för att de påminde henne om mig och hon tyckte att jag skulle ha dem. Vad ska jag säga? Stort tack!!

mirva

Tjusiga Mirva.

In english: I got the nicest litte surprise gift last week; the most darling earring-and-broosch set in the shape of weaving shuttles! I can’t believe how gorgeous they are! I love miniatures and I love fun jewellery, so they’re just perfect; not to mention their perfect theme! The incredibly sweet and thoughtful package was sent by Mirva from Finland, who I met last april at the Vintage fair here in Stockholm. She and her friend Jenni had the most amazing style and we had a great time having coffee and pastries at Nybergs Konditori and Citykonditoriet between our vintage shopping raids. Mirva wrote she found this set at an antiques fair and immediately thought of me; I can’t thank her enough for buying them for me! Thank you!

Semesterhelg

20131208-202442.jpg

I helgen har jag varit på besök i Borås för att hälsa på min allra bästa vän i livet – Mirjam. Vi behöver varandra och just nu var det extra behövligt. Vi tog ordentlig ledigt från våra respektive studier, åt långfrukost med lussebullar, julkalender och tid för att läsa hela DN och begav oss sen ut på promenad i strålande, snögnistrande solsken och utflykt till Göteborg. Jag har verkligen längtat efter ordentlig kyla och snö att pulsa i, plus att jag har längtat efter Mirjam, så att dessa ting nu sammanstrålade var helt enkelt underbart. Härligt! Ljuvligt!

20131208-202514.jpg

Helgen till ära invigde jag en av de två oanvända 1950-tals/1960-talskapporna från Vintage Vinden som jag köpte på Vintagemässan i september. Jag har väntat på lite kallare väder och nu hände det äntligen! Först ut i solskenet är den här ljuvliga skapelsen i krispig mint – perfekt ihop med vinterns nya vantar från farmor Margareta och min alldeles egna, handvävda halsduk. Fram för en vinter i färg!

För ovanlighetens skull kan jag dessutom säga att det högst troligt går att få tag på den här kappan .- eller åtminstone en liknande! – för sist jag kollade hade Vintage Vinden kvar massor av den här sorten. Kika in på deras pop up shop nu på lördag vettja! Rörstrandsgatan 42 i butiken “Inspira”, kl 12-17. Även lördagen 21 december. Kom ihåg att alla som säger att de är “läsare av Miriams Kafferep” får 25% på hela sitt köp! 

20131208-202607.jpg

Vantarna beställde jag egentligen förra vintern av farmor med tanken om att de skulle vara färdiga nu, men hon kom igång så fort (vad trodde jag egentligen, hon som stickat som en maskin hela sitt liv!) att de blev klara redan i våras. Så, jag har sparat dem tills nu – ren tur och lycka att den mintgröna färg jag köpt på vantgarnet passade så bra till kappan!

Halsduken är ett av mina allra första projekt i skolan – efter de inledande proverna vi vävde fick jag lite tid över och tänkte “va fan, jag sätter upp en väv till!”. Att sätta upp min andra vävstol någonsin utan lärare var dock lite risky business och spänningen på garnet visade sig ganska snart ha blivit helt koko bahia. Med andra ord blev det en hel del krångel och bök men jag tänkte ju inte plocka ner hela väven igen efter allt tjaffs så jag fortsatte. Resultatet är en fin men väldigt ojämn sjal! Haha. Som tur var syns inte de vågiga kanterna så väl när man har den på sig. Och färgerna är också de helt perfekta för kappan! Tillsammans med min svarta basker är det en riktigt topp-ensemble. Älskar när man planerar ut en hel stass i huvudet under en lång tid och sen äntligen har alla komponenter färdiga och får använda den!

20131208-202558.jpg

“Stjärnvantar” har jag haft sen jag var liten i otaliga färgkombinationer. Farmors trademark kan man säga, lika fina och varma nu som de alltid har varit.

20131208-202546.jpg 20131208-202537.jpg

Just som jag skulle visa kappans fina vidd i en snurr kom ett sjukt snyggt tåg körandes i den mest välmatchade färg-fotobombningen någonsin. Tack tåget den timingen!

20131208-202523.jpg

Hurra!

20131208-202416.jpg

Mirjam var sjukt snygg i second hand-klänning, Erikshjälpen-väska, poncho från en hantverksmarknad hon besökte i Ecuador förra året och Kavat-skor. Hon kan mixa och matcha hon!

20131208-202425.jpg 20131208-202405.jpg

Min käraste.

20131208-202350.jpg20131208-202453.jpg

Jag hoppas snön är här för att stanna nu – även om det redan känns tveksamt då endast en tunt lager kan skönjas på marken i Stockholm. En får hålla tummarna!

20131208-202336.jpg

Resten av helgen spenderades ungefär såhär; med kaffe och lussebullar på väldigt fint loppisfyndat porslin. Härligt.

20131208-202620.jpg

Sist men inte minst; skattfyndet från Fåfängans Antik i Göteborg. Mer om dem senare, men tills dess; ni som letar hårkammar som verkligen håller och hårnålar av alla de slag för vintagefrisyrbruk; åk till Göteborg, besök Fåfängas Antik! Jag blev som ett barn i en godisaffär. De pärlemorskimrande kammarna har jag haft ett par av i snart två år och använt nästan varje dag, utan att de gått sönder (sånär som två avbrutna piggar på ena kammen). Med tanke på att det är från 1930- eller 1940-talet är det ganska anmärkningsvärt. Jag köpte mina av min vän Sandra som sagt att hon köpt dem på någon butik i Göteborg och jag har länge tänkt fråga henne om hon har fler till salu, då jag aldrig varit i Göteborg förrän nu. Men, då jag och Mirjam så gick förbi en antikaffär med bekant klingande namn på väg till Hagabion i lördags stannade jag plötsligt och bara visste att det var rätt ställe. Med baskern av, kammen urdragen håret i högsta hugg och nyfiken/tokig-hetsig röst gick jag in och bara “KOMMER DEN HÄR HÄRIFRÅN!?!”. Gudskelov blev de inte livrädda utan plockade lugnt fram en hel låda full med dessa och andra modeller på kammar. Vilken lycka! Rent ekonomiskt är de inget fynd – 75 kr/st! – men för dess oslagbara kvalité är de en investering. PLUS att de också hade mängder av gamla oanvända hårnät, nålar av olika slag och fina hårspännen. Vilken dröm! Tack snälla Fåfängan för ert beundransvärda tålamod med mitt instormande precis när ni var i färd med att stänga för dagen. Vi ses igen!

In english; I’m back in Stockholm after a weekend in Borås, visiting my best friend Mirjam. We need each other and this was a very well-needed weekend! Snow FINALLY arrived and we enjoyed it in perfect sunshine, while having long breakfasts, taking walks around the town, taking the bus into Göteborg and just enjoying each other’s company. I took out one of the coats I got at Vintage Vinden in september; it’s dead stock late 1950s/early 1960s, 100% wool, bright mint green and absolutely fantastic. Also, it matches perfectly with this years’ pair of “star mittens”, hand-knitted by my grandma Margareta, and a wool scarf that I made in school. It’s a bit uneven and shaky since it’s was one of the first things I did this semester, but you can’t see that very much when it’s worn, hehe. I love the colors and how they put the cherry on top on this whole ensemble!
In Göteborg I found one amazing antiques shop; they had boxes and boxes of old, dead stock hair material from the 1930s-1960s. CAN YOU BELIEVE THAT!?! Combs, nets, pins…everything! Fantastic! I was like a little kid in a candyshop. I’ll write more about them later! Now – hope you all get a nice week!

Tips till veckan

cinema

1. Massor av bra filmer på Cinemateket till veckan, speciellt för höstlovslediga barn; animationsverkstad och gratis entré varje dag! Läs mer här.

Höstinbjudan

2. Swedish Hasbeens garage sale på onsdag och torsdag! Whoop whoop!

m4x7_Wintervintageaffishtop

3. Winter Vintage 2 november
Fenomenala Malin bakom Fiffi’s vintage anordnar för andra året i rad Winter Vintage ute på vackra Herrängens gård i Älvsjö. Gratis entré, ett tiotal olika säljare och massor av annat fint! Förra året var dessutom fikat ovanligt fint och välsmakande, så bara det kan vara värt en dagsutflykt. Läs mer här på facebook-sidan!

In english; Some great events coming up this week in Stockholm; free entrance on several movies at Cinemateket, Swedish Hasbeens Garage Sale and vintage market “Winter Vintage”.

Tips; Vintage Vinden!

20131001-202654.jpg

I söndags på Vintagemässan träffade jag denna megatjusiga donna. Tillsammans med hennes lika stiliga man hade hon haft den goda smaken och det galna sinnet att köpa upp ett gammalt butikslager på en vind i Norberg, och därmed stå med ett smockat utbud av fullkomligt oanvända och väl förvarade kläder från 1940-1970-talet. FANTASTISKT! Jag handlade två 1950-talskappor, två dräkter (en 1940-tal, en 1960-tal), tre par 1950-talscapribyxor och en sen 1950-talssportjacka av dem i ren upphetsning. Alltsammans för 3500 kronor, vilket inte alls är mycket om man tänker på vad två nya ullkappor, två dräkter, tre par byxor och en jacka skulle kosta i en modern butik. Mer om dessa fynd så småningom, men tills dess: boka in dessa datum för deras pop up shop här i Stockholm! 

5 och 12 oktober, kl 12-17
9, 16 och 30 november, kl 12-17
7, 14 och 21 december, kl 12-17

Alla gånger på Rörstrandsgatan 42 här i Stockholm. Om ni har vägarna förbi stan eller har möjlighet att planera in en liten resa; gör det! Ett bättre, säkrare tips på vintagefynd lär jag inte ha på länge. Även herr och barn!
Kolla mer på deras hemsida här. 

In english: This sunday at the twice-a-year vintage fair in Stockholm, I met this gorgeous woman. Together with her handsome husband she had bought a whole stock of unused, well-stored clothing from the 1940s-1970s and my oh my, it was such a dream! I bought two 1950s wool coats, one 1960s suit, one 1940s suit, three pairs of 1950s capri pants and a ate 1950s sports jacket in pure excitement. I’ll show you those finds later on, but first I just want to tell you about their coming pop up shop dates here in Stockholm;
October 5th and 12th
November 9th, 16th and 30th
December 7th, 14th and 21st
Always between 12-5pm at Rörstrandsgatan 42, Stockholm. Don’t miss it, if you’re in town!

Höstpremiär

20130917-161649.jpg
Igår kom hösten på riktigt här i stan; 25 grader och sol byttes till 15 grader och regn över en natt. Men, jag tycker att det känns ok! Jag har haft en bra sommar och med skolan i full gång och den nya vardagen som kommer med det känns det bra att vädret liksom hänger med i svängarna. Jag vill inte att det ska vara strålande sol ute när jag ska sitta inne hela dagen. Jag vill ha lite gråa skyar ute när det är jag och vävstolen hela dan. Till detta lite kyligare väder kommer ju också den där hyllan i garderoben som varit helt orörd de senaste månaderna; ullhyllan.
Jag inviger härmed hösten med mina gula 1940-talahängselshorts från Old Touch, mina gröna Heart Sandals från Hasbeens (de går fortfarande att använda!), min mörkgröna basker och den nya 1960-talsjackan som jag köpte för två veckor sen på Aspuddenloppisen, direkt av den forna ägaren Lena. Tillsammans får det mig att känna mig en smula som Lena Nyman. Och det, mina kära bloggläsare, det är en bra känsla det! För er som inte sett “Jag är nyfiken GUL” från 1967; se den!!

20130917-182029.jpg

In english; Fall is here!
After a really good and sunny summer I’m actually feeling quite ok with chilly mornings and that wooly part of my closet again. If I’m going to be inside all day, focusing on weaving, I might as well have grey skies outside! Today I celebrated fall with my yellow 1940s dungarees from Old Touch, my green favorites from Swedish Hasbeens (yes, I can still wear them a few weeks!), a matching beret and that 1960s jacket I got two weeks ago at the flea market in Aspudden. All together I feel a bit like the amazing swedish actress Lena Nyman in it, which is quite a good feeling!

Aspuddenloppisen

20130902-172153.jpg

Igår var det åter dags för årets största shoppingupplevelse; 2 km loppis i Aspudden!
Boende längs Hägerstensvägen i Aspudden och områdena därikring ställer sig på gatan och har loppis enligt dess mest ursprungliga syfte; gamla prylar till mycket överkomligt pris. Det är så himla roligt! Och av någon anledning lyckas jag alltid hitta jättemycket; det här var tredje året på rad som jag kom hem med flera kassar proppade med fynd. Inget porslin det här året dock, men desto mera kläder! Vi tar oss en titt…

20130902-172201.jpg

Ganska på en gång hittade jag den här höstfina, tidiga 1960-talsdräkten för 100 kronor. Lena, som sålde den, hade själv haft när hon var ung och plockade genast fram fler saker som jag kanske var intresserad (det var jag!). Älskar att köpa kläder direkt av den ursprungliga ägaren!

20130902-172217.jpg

Massor med folk, ännu mera prylar och strålande solsken längs Hägerstensvägen!

20130902-172232.jpg

Fantastiskt fin handvävd tunika/blus, 75 kronor.

20130902-172241.jpg

20130902-172257.jpg

Snajdig paljettopp (som dock behöver ny dragkedja bak), 20 kronor.

20130902-172305.jpg

Glitter!

20130902-172402.jpg

Jättejättefin tidig 1940-talsklänning (som behöver en ordentlig strykning och läggas ner lite i fållen), 100 kronor.

20130902-172412.jpg

Flörtig, tunn knytblus med molnlika prickar, 50 kronor.

20130902-172422.jpg

Söt liten mössa, 20 kronor.

20130902-172437.jpg

Jacka (från Lena!), 80 kronor och vävd duk/filt/sjal 50 kronor.

20130902-172445.jpg

Festlig vinyl med favoriten Perez Prado, 5 kronor (kap!).

20130902-172455.jpg

1960-talsklänning (Lena igen…), 80 kronor och randig yllekjol, 20 kronor.

20130902-172504.jpg

Rosa yllekjol (Lena såklart!), 80 kronor och rosablommig blus, 50 kronor.
Jag ser redan fram emot nästa år!
Vilken är er bästa loppis?

In english; Some of my finds from yesterday’s “2 km flea market” at Aspudden, Stockholm. It’s like the shopping event of the year; I always find so much! Crazy, but this is the third year in a row when I come home with bags packed of goodies. And it’s really cheap!! I love it.

Finfrukost

mammafrukost3

Förra helgen kom min mamma på blixtvisit till stan, med ankomst tidigt på morgonen. Jag hade precis fått hem några Rörstrand-koppar och fat som jag vunnit på Tradera, så vad passade då bättre än en ordentlig finfrukost? Fram med ost, smör, bröd, grönsaker, frukt, mangolassi och kaffe! Fram med mina käraste 1950-talsglas! Toppa med sugrör från KlaraForm och de snygga kaffeskedarna som jag ärvt av farmor och farfar.

mammafrukost

Finast av allt vid bordet är dock min excellenta mamma.

In english; A quick morning visit of my mum last week required a royal breakfast. I took the opportunity to set the table with my latest online-auction find; pale yellow tea/coffee cups and saucers from swedish brand Rörstrand, matched with my favourite 1950s soda glasses (with mango lassi in them!) and small coffee spoons that I inherited from my grandparents a few years ago. I really love all those reds, blacks and yellows together! But, most of all I love my mum.

La France del. 1

Le Flamant Rouge 071

Nu är jag tillbaka i Stockholm igen, efter en helt obeskrivligt fantastisk vecka i Frankrike. Jag som dissat Paris har nu en helt annan syn på Frankrike och en seriös kärleksaffär mellan mig och Peyriac de mer (och områdena där i krokarna) är oundviklig. Jag måste åka tillbaka! Snart, helst. Typ i juli. Om det blir så får vi se, men vi börjar iallafall med att kolla på lite bilder!

Le Flamant Rouge 030

Såhär såg jag, Mirjam och Martina ut på flygplatsen, lördag morgon kl 06.30. Jag hade varit ute på klubb Ring! Ring! Ring! kvällen innan och egentligen inte gått och lagt mig däremellan. Men håret hade jag lagt iallafall! Så fort vi satt på planet somnade jag som en stock…

Le Flamant Rouge 149

…och Mirjam tog den här charmiga bilden på mig. Den bjuder jag på!

Le Flamant Rouge 034

Väl på plats möttes vi av fantastiska Maria som driver Le Flamant Rouge. Hon förstod precis vad vi behövde för att piggna till och körde oss direkt till en helt fantastisk loppis, där det också växte fina rosor.

Le Flamant Rouge 031

Första fynden á la France! En perfekt mjölkflaska och ett ännu bättre trådställ med gamla youghurtburkar. Kan verka anspråkslöst, men dessa två ting är helt perfekta för receptfoto och matstyling! Det blir liksom extra roligt också när man faktiskt hittat dem på loppis i Frankrike och inte bara nygjorda i någon svensk Shabby Chic-affär.

Le Flamant Rouge 059

När vi sen kom fram till Le Flamant Rouge började vi med en lätt lunch i gränden bakom huset. Det var soligt, lite blåsigt och helt underbart! Jag invigde genast mina nya Ornament-sandaler från Swedish Hasbeens

Le Flamant Rouge 090

…och mina nya favoritbyxor; ett par oanvända 1940-talshängselbyxor från Melka, köpta av en kompis på Sugar Hill’s vintagemarknad. Så otroligt sköna och fina!

Le Flamant Rouge 073

Oändligt fint i gränderna kring husen.

Le Flamant Rouge 078

Mer Mirjam, mer rosor.

Le Flamant Rouge 084

Le Flamant Rouge 083

Inspiration i överflöd!

Le Flamant Rouge 085

Le Flamant Rouge 099

Blå himmel, salt sjö.

Le Flamant Rouge 106

Fina byggnader, ännu finare gamla handmålade skyltar.

Le Flamant Rouge 127

Ljuset, färgerna!

Le Flamant Rouge 130

Jasmin i min hand, jasmindoft i varje vindpust.
Fortsättning följer!

In english; So; I’m back. One week of undescribable loveliness is over and I just want to go back, right now. Peyriac de mer and it’s amazing surroundings really got a hold on me and a serious love story between me and the south of France has started. I have looaads of photos, so I’ll post them in parts; starting with a few from our first day. Our flight departed at 7am, so we left Stockholm around 4am. I had been to the amazing 1960s garage club the Ring! Ring! Ring! the night before (I couldn’t miss it!) and didn’t really go to bed before travelling, so as soon as we were seated on the plane I fell asleep like a baby. My darling Mirjam of course took the opportunity of taking a rather uncharming photo of me, haha.
When we arrived at Beziers airport we were greeted by the amazing Maria, who runs the guesthouse Le Flamant Rouge. She knew exactly what we needed to shape up from our jet lag and drove us immediately to a fantastic flea market/thrift shop. The roses were in full bloom on the parking lot and I found two great things right away; the perfect french milk bottle and an even better metal holder for french youghurt pots. They might not seem so special but they’re soo good when you’re shooting recipes and styling food! You’ll see what I mean later on… ;)
Then, when we finally arrived at Le Flamant Rouge, it was just beyond amazing. It was sunny, a bit windy and totally adorable! We had a light lunch at the alley behind the house and then went for a little check out-stroll in the village. I took my new “Ornament” sandals from Swedish Hasbeens for the walk and my new favourite slacks; original 1940s “land girl”-dungarees in light-weight cotton, from old swedish brand “Melka”. So comfortable and nice! The alleys around the village was crazy beautiful with flowing light, old stone houses with brightly colored windows, blooming flowers everywhere and irresistable, handpainted signs. Me and Mirjam got all wild of inspiration and happiness! Sounds silly, I know, but there’s no better way to describe it.
To be continued!

Vilken helg!

vm6

Oj oj, vilken helg jag haft!
Det hela började i fredags då jag mötte upp Sandra och Ann för en ytterst stilig fika på Citykonditoriet, tillsammans med två nya bekatskaper; Mirva och Jenni från Finland. Väldans trevligt!

vm2

Mirva, Sandra, Ann och Jenni – lika stilsäkra allihopa!

vm3

Citykonditoriets sidentapeter gör sig bra mot färgglada, stickade 1940-talsjumprar och blommiga 1930-talskragar. Om ni inte besökt Citykonditoriet förrut – kom ihåg att göra det! På 1920-talet var våningen nämligen ett galant danspalats, kallat något i stil med “Fenixpalatset Prinsen”, tills det på 1940-talet köptes upp av en församling och gjordes om till en kyrka. Det mesta av dansinredningen är dock kvar och det är så vansinnigt tjusigt! Kondiset i sig är traditionellt, gott och ganska billigt och när man fikar där stödjer man också deras sociala verksamhet. En gång när jag var där satt det ett gäng gamla alkisar vid ett bord, två små gulliga tanter vid ett annat och så Lykke Li vid ett tredje. Det tycker jag är en bra blandning av folk för att alla ska trivas!

vm4

vm5

vm7

Sen på lördagen var det dags för ett besök på Vintagemässan Bakåt/Framåt. Jag brukar normalt inte gå på sådana tillställningar då jag blir för stressad av att så många människor ska fynda saker samtidigt, men då jag ville se vad Ann skulle ha med sig från Tidens Melodi kändes det ändå lite spännande. Dagen till ära blev det därför vårpremiär för ett antal fynd jag gjort under vintern; kavaj, strumpor och skor från Tidens Melodi, hatt från Old Touch och handskar från Swedish Hasbeens.

vm12

En komplett accesoargarderob!
Scarfen köpte jag på fantastiska butiken Pippin i New York, liksom solglasögonen av märket SEE. Den söta bakelitbroschen är från Style Me Betty och den fantastiska väskan fick jag i födelsedagspresent av bästa Mia.

vm14

Strumpor också förstås; dessa i en ljust grå nyans som jag är extra förtjust i. Sömmen får en så snygg kontrast mot huden när strumpan är snäppet tonad!

vm10

Påklädd och klar.

vm13

vm17

vm19

Väl på mässan träffade jag bl a Lollo och Emma, som på bästa sätt presenterade deras nya finfina bok “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester”. Kolla in den i närmsta bokhandel om ni inte redan gjort det!

vm18

Sen dök jag såklart direkt till Anns lilla hörn, där det redan var full kommers och fina klänningar, hattar, skor och smycken vart man än såg. Själv slet jag åt mig en helt fantastisk 1940-talsdräkt i mörkgrön, äkta Harris Tweed, vilket är något jag suktat efter länge. Tyvärr var den precis på pillivippen för stor när jag väl kom hem, så håll utkik – den kommer till försäljning inom kort!

vm20

Mirva och Ia visar var stilskåpet ska stå.

vm9

Efter en intensiv förmiddag av påfrestande shopping var vi ordentligt hungriga och kaffesugna, så jag, Isabella, Amanda, Mirva och Jenni styrde klackarna mot ett annat av stans bästa konditorier – nämligen Nybergs på Upplandsgatan. Väl där fick vi oss några smarriga räk- och köttbullsmackor, samt obegränsade koppar kaffe och några rediga bakelser. Ett trevligt gammalt par bredvid kände igen sig i våra kläder och blev riktigt förtjusta, vilket alltid är extra roligt. Gubben klämde till och med till med ett “Ja, ni är snygga som fan!” vilket jag tyckte var väldigt roligt och rart.

vm11

vm15

När jag kom hem var det dags för provning, och till min stora glädje satt de här helt oanvända 1960-tals Lois-jeansen helt perfekt. För endast 200 kronor! Om jag någon gång har vägarna förbi Borås ska jag definitivt kika förbi Veras Garderob; det verkar vara ett riktigt pangställe.

vm16

Väldigt tighta såhär i ostretchat, oanvänt skick, men det kommer snart ge med sig. Jag bjuder på den stjärtvickande Ellos-posen!

vm1

Sist men inte minst; guldskor. Äntligen! Sedan jag hittade mina efterlängtade 1930-talssilverklackar i vintras har jag letat efter ett par i guld att komplettera samlingen med, och nu är de i min famn. Dessa godbitar med ränder i blått, rött och grönt fanns också hos Veras Garderob, för 300 kronor.

Det var allt!
Tjing,
Miriam

In english:
Oh my, what a weekend I’ve had! Shopping at the Vintage fair “Bakåt/Framåt”, meeting up with both old and new gorgeous friends and finally breaking out some of my latest spring finds. All of this in warm, bright sunshine! Quite an amazing weekend.

Glada glas i skåpen

glas3

Färgglatt mönstrade saftglas från 1930-1960-talen är något jag inte kan ha för mycket av. Man blir ju så glad när man ser dem!

glas2

Mina senaste tillskott i samlingen är de här två höga 1950-solstrålarna, köpta på Tradera för 11 respektive 13 kr (plus frakt förstås). Ett riktigt klipp!

glas4

Sen åkte jag ut till Bagarmossen igårkväll och hämtade hem det här fantastiska setet, med  nio stycken helt galna och underbara glas. Jag chansar på sent 1950-tal/tidigt 1960-tal av såväl mönster som hållare att döma – någon som känner igen dem/vet mer?
300 kronor fick jag betala iallafall, vilket jag tyckte var helt ok när det var så många glas som dessutom var helt oskadda och välbevarade. Jag hittade dem på Blocket, vilket inte händer så ofta, men oftast är väldigt värt det när det väl händer. Önskar att jag hade fler hyllor i köket så att det kunde stå framme och skina i all sin knasiga färgprakt!

glas6

glas5

glas7

In english: I love brightly colored and patterned drinking glasses from 1930s-1960s, and these two sets are my latest finds to my collection. I’ve found them on two different swedish sites; one for auctions (like ebay)  and one that’s just for sale (like etsy). Pretty convenient and easy!

Style me Betty .1

st11

För några dagar sen fick jag ett finfint paket från den danska webbshopen Style me Betty, med en 1950-talsblus, två par örhängen, två broscher och en sweater clip. Style me Betty köper bara in grejer från England och USA, men lyckas ändå hålla priserna riktigt bra. Blusen t ex kostade bara ca 349 svenska kronor, inkl. frakt. Det har jag råd med!

st15

Blusen är dessutom en fantastisk skapelse i tunn, taftig kvalité, med blänkande ränder i rosa, svart och guld. Passar såväl till en piffig vardag som en farlig kväll på dans!

bild (99)

Appropå namnet “Betty” – jag som inte riktigt gillar när folk kommenterar mig med ett “du kollar på Mad Men va!???” måste ändå erkänna att jag känner mig ganska Mad Men-ig såhär. Bettys frisyr, Joans hårfärg! Jag har verkligen inget emot Mad Men – tvärtom! –  men jag gillar inte att bli jämförd med moderna figurer på tv och film. Det är jättefånigt, men som nörd vill man bara peta upp glasögonen på näsan och informera om att man faktiskt såg ut såhär innan den där tv-serien kom och gjorde att alla plötsligt kom på vilket snygg mode det var då. Jag hade redan kommit på det, för länge sen. Ba såru vet liksom.

st12

st13

window

 

st14

st16

window2

Örhängena med röda pärlor är jag väldigt förtjust i, de kommer passa till nästan allt i min garderob! Ett par liknande finns här i Style me Betty-shoppen, men även de här röda äpplena är fina tycker jag.

st19

Det andra paret örhängen dinglar mot en liten oval av teak, i form av ett par bowlingkäglor med tillhörande klot.

st21

Matchar dessutom med en brosch! Helt perfekt för släta jumprar och uppsatt hår, och såklart för nästa gång jag ska bowla.

st18

st17

st20

st22

Fler fina bowlingssmycken kan man hitta här och här!

In english: I got this lovely package from danish web shop Style me Betty the other day, containing a fabolous 1950s blouse with pink, black and golden stripes and some really precious pieces of jewellery. Felt quite like a mix of Betty and Joan from Mad Men while modeling them today – even if I don’t really like to compare myself that way. I mean, I love Mad Men just as much as everyone else, but I don’t like when people I don’t know comment on me like “ohh you watch Mad Men don’t ypu!???”. I know it’s silly and super nerdy, but I don’t want to be compared to modern characters from tv and film like that. I knew this fashion was the greatest that ever was and will be long before this stupid tv-show opened up the eyes on everyone else. Ok!?

Although I still prefer to be compared to Betty or Joan instead of Sandy in Grease. I do thank Mad Men for that.

Boken till dig

bild (79)

När jag kom hem från frisören fick jag en väldigt trevlig överraskning; ett paket utanför dörren! Det innehöll min senaste Tradera-vinst, nämligen “Boken om dig” av Kerstin Thorvall i nyutgåva från 2000. Originalet kom ut för första gången 1959, vilket min mamma har ett ex av sen hon var tonåring på 1960-talet, men det behåller hon själv än så länge. Så, nu har jag köpt mig ett eget ex att tjusas över! Kerstin Thorvall är nämligen inte bara en av mina favoritförfattare, utan även en av mina favoritillustratörer. Hon utbildade sig till modetecknare på Beckmans 1945-1947 och arbetade länge med att bl a bevaka Filmfestivalen i Cannes åt Damernas Värld. Boken om dig är en slags bibel för tonårsflickan, med allt ifrån skönhetstips till sexualupplysning och recept. Allt som skrivs och tipsas om håller man väl inte helt med idag, men den är ändå ett fint dokument av sin tid och illustrationerna är, somsagt, helt fantastiska.

bild (80)

Paketet kom ovanligt fint inslaget, så att det verkligen kändes som en present fast jag köpt det själv. Men, det roligaste var när det visade sig att jag handlat av en av mina bloggläsare – tack Erika för det fina paketet och det rara kortet i det vackert pappersfodrade kuvertet! Det var extra omtanke som jag blev väldigt glad för.

bild (78)

Låt oss nu ta en närmare titt på boken…

bild (77)

Frisyrtips…

bild (76)

…rafflande texter…

bild (74)

…och ett gäng snygga brillor och några ord om förförelse.

bild (75)

bild (73)

bild (72)

bild (70)

bild (71)

Tja, stämmer ganska bra, eller hur?
När jag har läst hela boken kommer jag skriva mer om den!

Tjing,
Miriam

In english; Got this wonderful book in the mail today, that I recently bought at a swedish version of Ebay. It’s called “The book for you” and it’s written and illustrated by a very famous swedish author (one of my favourites actually) in 1959. My mum has the original, but she likes it so much herself that she won’t let me have it. So! I’ve finally gotten my hands on this copy, which is from a new edition printed in 2000, but still completely original in it’s content. It’s lika a “bible” for teenage girls with beauty tips, sexual advise and information, recipes, DIY-tips and health care. I might not agree on everything it says, but it’s still such a wonderful document of it’s time and the illustrations are simply amazing.

Funny thing too; turned out that I had bought the book from a frequent blog reader! Therefore the beautiful wrapping and the sweet note card that came with the package. So thoughtful! Thank you, Erika.

Jeans och cowboys

bild (69)

Ursäkta för det stillastående bloggandet de senaste dagarna, men jag har haft besök av en vän. När någon har åkt långt för att hälsa på en vill man inte gärna sitta framför datorn och slöa –  man vill hellre äta långa frukostar, gå promenader, visa olika favorithus i stan och gå på fest och resturang. Så! Det har vi gjort, och det kommer ni få se lite mer av så småningom. Nu är jag dock ganska trött så jag nöjer mig med att visa tre snabba från i lördags då min outfit för dagen inspirerades av den fina printen vi har i hallen; en stegrande cowboy på häst från Hatch Show Print i Nashville. Det blev jeansskjorta från H&M, Boråstillverkade “Rawhide” jeans från 1950/1960-talet och en mycket matchande scarf jag fyndade i fredags på Emmaus vintage här i Stockholm. Howdy!

bild (68)

bild (67)

In english: Sorry for the lack of blogging during the past few days, but I had a friend visiting and I didn’t really want to spend time in front of the computer while he was here. I’ll post more about it tomorrow when I’m not as tired as I am right now, but I’ll still show you three quick shots from this saturday, when my outfit was inspired by the screen print we have in our hallway; a roping cowboy on a horse from Hatch Show Print in Nashville. I wore a denim shirt from H&M, swedish made 1950s/1960s “Rawhide”-jeans and a very matchy scarf I thrifted in a charity shop this friday in Stockholm. Howdy!

Raringar i rött

bild (40)

Mina två senaste fynd; en stor och bra 1930/1940-talsbricka med raffig dekor i rött, svart och guld och ett charmigt 1940/1950-talsset med glas, kanna och karaff i sirliga, röda rutor. Två riktiga raringar!

bild (39)

Brickan köpte jag för 75 kronor på Bevara i Karlskoga…

bild (37)

…och saft/likör-setet köpte jag på Old Touch här i Stockholm för 300 kronor. Glasen är enligt märkning från Johansfors glasbruk i Småland och helt handmålade.

bild (38)

Karaffen påminner om en kakadua tycker jag!

In english: My latest finds; two darlings in red!
The elegant tray I bought during my one-week visit in Värmland on a vintage/furniture-shop for 75 SEK (approx. $11). The cute set of glasses and jugs I bought here in Stockholm, at my all-time favorite vintage shop Old Touch for 300 SEK (approx. $42). Their brand says they’re from an old swedish glass maker, and that they’re completely hand painted. I just love them!

Tjing,
Miriam

Lillemor

Jag har en ny frukostkopp! På Bevara i Karlskoga hittade jag det här fina setet, som bara är sådär färgglatt och fint som jag vill ha för att pigga upp mig på morgonen. Lillemor, som servisen heter (från Gefle), brukar vanligtvis vara väldigt dyrt, men då de här delarna ansågs vara lite urblekta/naggade fick jag dem för 25 kr/st. Helt i min smak, i såväl pris som stil!

Bevara i Karlskoga. En butik väl värd ett besök om man är i krokarna!

Tjing!
Miriam

In english: I’ve got a new breakfast set when I was in Karlskoga, during the “tour of Värmland”. It’s called “Lillemor” and from a very famous swedish brand, Gefle. I think it’s made sometime during the 1950s and I just love the colourful decor to brighten up my morning!