Vårnaglar

20140329-101529.jpg
Här om dagen hittade jag en väldans fin kimono på Emmaus Vintage, med de vårigaste färger man kan tänka sig. Sagt och gjort vid frukostbordet – det fick bli samma färg på naglarna!

20140329-101842.jpg
Idén till att göra “scallops” fick jag från den här bilden på Pinterest;

20140329-101931.jpg
Fiffigt va?
Ha en skön helg nu allesammans!

20140329-102001.jpg
In english: I got a new vintage kimono the other day, to longe around lazy weekend mornings in. It has the loveliest spring-colored flowers on it and this morning they inspired me to put the same colors on my nails. I found a smart and cute idea for “scallops” on Pinterest and even though I’m not a very good manicurist I think it turned out pretty well!
Hope you’re all having a great weekend!

Före, fest, finito

20131015-194848.jpg

Förra helgen hade några av mina vänner en storartad födelsedagsfest på Chicagos lördagsklubb med temat “Cirkus och Vaudeville”. Bra skojigt tyckte jag och fick äntligen tillfälle att använda en stickad 1930-talsbaddräkt som jag köpte på Myrorna för ca fyra år sen, komplett med broderade OS-ringar och muskel-framhävande halterneck. Perfekt för en gymnastiserande, akrobatisk styrkekvinna på cirkus tänkte jag! Förvandligen följer som löpande; från kamning av vågor kvällen innan (dvs övning, det är skitsvårt!) till guldglittrigt färdigfixad före festen till bortdansad, smink-kapsejsad och hårnålsspretande framåt småtimmarna och till sist tillbaka till den osminkade verkligheten före sängdags. Hoppla!

20131015-195011.jpg

Fräsiga fransar + fantastiskt guldpuder + metallicmatt ögon/läpp/brynpenna från Make Up Store gjorde susen för min déco-surrealistiska, vaudevilledekadenta 1920-1930-talsakrobat.

20131015-195026.jpg20131015-203014.jpg

Syns inte så bra, men jag hade guldpuder över hela kinderna!

20131015-201339.jpg

Passa er! Borsta-ut-tighta-lockar-musklerna visar opp och utmanar!

20131015-201410.jpg

Sen blev det mera fest…

20131015-203024.jpg

…tills jag ramlade hem runt kl 3 på morgonen med vitmosig clownpuss på kinden, hårnålar på rymmen och flaxande ögonfransar…

20131015-203051.jpg 20131015-203036.jpg

…och återgick till ett mer neutralt väsen före jag rasade i säng. Före – fest- finito!
Hoppas på fler maskerader framöver, det var himla roligt.

20131015-203105.jpg

In english: Before- and -after photos from last weekend’s Circus- and Vaudeville masquerade at Chicago. I was aiming for a kind of surreal 1920s-1930s déco-look on, let’s say, absinthe, and I was pretty pleased with the result! I finally got a chance to wear a fantastic 1930s bathing suit I’ve had for around four years, and withit’s embellished Olypic Games-circles and a muscle-improving halter neck cut I felt like an acrobatic circus strong woman. A fantastic feeling! Together with some amazing lashes, dusty gold powder and a metallic gold eye/lip/brow pencil from Make Up Store and a pair of origianl golden 1930s dancing shoes my look was complete. Do I need to add I had an amazing evening!?
When I stumbled home in the morning my pins had gone hiking around my head, the lashes were on the move and my mouth and cheek was all white from a smudgy clown-kiss. Quite perfect!

Linnéa i Bergianska

20130831-151512.jpg

När Linnéa var här sist gjorde vi också en utflykt till Bergianska Trädgården. Jag hade aldrig varit där tidigare, så det var verkligen dags! Vi tog på oss våra mest organiskt gröna och matchiga klänningar och begav oss ut på excursion bland skumma djungelväxter och vackra fönster.

20130831-151537.jpg

Linnéas gröna klänning kom direkt ur min garderob; jag fick ta över den av en väldigt trevlig kvinna i Härnösand för några år sen, tillsammans med en massa andra grejer från hennes mamma och mormor. Jag tycker om den här klänningen väldigt mycket, men den har liksom aldrig passat. Så, när Linnéa provade den och såg ut som en 1930-talssnövit på en gång fick den genast vandra vidare till ett nytt hem. Dessutom matchade den så fint med Linnéas svarta Papillon-sandaler från Swedish Hasbeens!

20130831-151623.jpg

Snövit i djungelskogen.

20130831-151643.jpg

20130831-151745.jpg

20130831-151808.jpg

20130831-151841.jpg

20130831-151901.jpg

Linnéas sagolika gröna ögon.

20130831-152141.jpg

20130831-152204.jpg

Jag hade på mig en sen 1950-talsklänning med impressionistiskt “målat” tyg i grönt, vitt, rosa och lila. Vi hade tänkt fota den inne i Victoriahuset, där jättenäckrosorna växer, men tyvärr hann det stänga innan vi kom dit. Så, vi fick nöja oss med att bara kika in och fota mot de akvarellådeliknande fönstrena istället.

20130831-152244.jpg

Himlen som akvarell i vatten på fönsterrutorna!

20130831-152319.jpg

Det blev mäktigt.
Glöm inte att kika in på Linnéas fina blogg för fler bilder!

In english; Some pictures from the excursion to the botanic garden Bergianska Trädgården that me and Linnéa did a few weeks ago. Quite mesmerizing! Linnéa looked like an exotic Snow-white I think.

Rosa och turkos

pink turqoise 2

Idag matchar jag mina knallrosa naglar med rödbetsrosa läppar. Nagellacket heter “Flamingo Pink”  och kommer från grekiska Korres, toppat med ett lager genomkinnligt multiglitterlack från H&M (lånat av Anna -tack!). På läpparna har jag först prep+prime och sen läppennan “Beet”, båda från MAC. Piffigt!

pink-turqoise

In english: Today I’m all pink and turqoise; nail polish “Flamingo Pink” from Korres + multi glitter polish from H&M. My lips got a dark pink tone with MAC’s prep+prime and the “Beet” lip pencil. Looks great with my turqoise head scarf, I think!

Klatschigt och glassigt

lack3

Här om dagen kom jag hem med några omedvetet matchade små prylar från stan; washi tejp, tuschpennor och nagellack. Alltihopa i samma glassiga skala av knalliga pastellfärger. Jag älskar när det blir så och man plötsligt inser vilka färger man gillar bäst just nu!

lack

Sen ringde det plötsligt på dörren där ett bud väntade på mig från Arla. Vad innehöll det då, tror ni? Jo, glass och pastellfärgade non-stops! Som hittat.

lack2

Jag brukar inte vara något fan av mjukglass, men jag är ändå nyfiken på att prova den nya hemmaglassmeten som kom i budet. Det är – verkligen – inte svårt att göra glassmet själv från grunden utan tillsatser och onödigt konserveringsmedel, men ibland tryter ju faktiskt orken och tiden och då kan det vara smidigt och skönt med ett sånt här alternativ. Dessutom var utskicket ovanligt fint paketerat; från trälådan till de cellofaninslagna rånstrutarna, chokladen och non-stopen till glasburkarna med frysta blåbär och mjölmix för kardemummasmulor. Jag återkommer med recension när jag har provat!

Tjing,
Miriam

In english; Came home with some color coordinated shopping the other day; I love it when you put your finds together and suddenly realize which colors you prefer the most right now! To me, those colors are very ice cream-ish, in bright pastels. How suitable then that I also got a delivery from a swedish milk company with a sample of their new soft ice cream on the same day! I’m not usually a big fan of soft ice cream – and I do think it is very easy to make your own batter of ice cream without unneccesary chemicals and stuff – but the delivery was packed so nicely and I have to admit that I am a bit curious. If it tastes good, it can actually be a quite nice alternative for those situations were you just don’t have the time och patience to make everything yourself. I’ll get back with a review when I’ve tried it!

Inspiration: matt, blekt, blått, rött, sand, grön

Jag kan inte sluta titta på den här bilden. Färgerna är så bländande; de knallröda läpparna och naglarna, den klarblå ringen och ögonen, den ljust kopparblonda hårfärgen och den dovt mörkröda bakgrunden. Så sjukt vackert alltihopa. Tydligen väldigt mycket “mina färger” också då Rebecka från Black Swans Pond nyligen skrev på Instagram att hon brukade tänka “I’m having a very Miriam-ish day today” när hon kombinerade ljusblått med rött. En association jag är väldigt nöjd med! Haha.
Källa.

565af6bcf39e99d567c886fdf3d22d1a.

Moonrise Kingdom ville jag se om så fort jag sett klart den första gången; helt och hållet en film för oss dagdrömmare av rang! Just den här bilden är så fin i sin matta ton tycker jag, med färger som sprakar i turkos, rött och orange. Den sistnämnda färgen har jag nästan inget i, men det kanske får bli ett nytt projekt.
Källa.

da5cdefb9ecd38a80934abd3832b9c29

Sist men inte minst: Grace Kelly. Jag verkar alltid komma tillbaka till henne på ett eller annat sätt när det gäller inspiration. De här bilderna är så oerhört drömska i all sin enkelhet tycker jag, med den fantastiska färgskalan i matt sand, diffus turkos, blek pistachgrön och ett litet stråk av bränd ockra och dov röd. Om jag bara skulle få ta med en enda outfit till en öde ö för resten av mitt liv (eller iallafall väldigt länge) skulle det vara den där; så sjukt snyggt!
Källa. 

In english: Inspiration; matte, pale, blue, red, sand, green
First picture; I just can’t stop looking at this one sometimes. The colours are so mesmerizing: the bright red lips and nails, the clear blue ring and eyes, the light copper-blonde hair and the shadowy red background. It’s just so beautiful! Apparantly it’s also very much “my” colours; Rebecka from Black Swans Pond just recently commented on Instagram that she used to think “I’m having a very Miriam-ish day today” when she combined and wore light blue and bright red. An association I’m quite proud of! Haha.

Second picture: Moonrise Kingdom was one of those movies I just wanted to re-watch immediately after seeing it the first time: quite a movie for us daydreamers! I really like this still  with it’s matte, pale colours, that’s still vibrant in turqoise, red and orange. I think I need more orange in my closet!

Third picture: Last but not least; Grace Kelly. I always come back to here when it comes to inspiration. These two pictures are just so dreamy in all it’s simplicity, with the magnificant color scale of matte sand, blurry aqua, pale pistachio green and a little hint of burnt ochra and dark red. If I had to choose one single outfit to bring to a deserted island for the rest of my life (or at least a very long time) that one would be it. It’s so perfect!

Tjing,
Miriam

Let’s go pink!

bild (47)

Morgonens val av frukostdukning blev uppenbarligen inspirationen för dagens val av kläder och läppstift också…

bild (44)

Jumpern är en av mina käraste, då den ursprungligen bars av min mamma på 1960-talet. Hennes storebror Pelle bodde i Kanada då och hade en gång med sig den här till henne. Jag älskar kragen och den perfekt bubbelgumsrosa färgen!bild (45)

Till den ett läppstift jag impulsköpte i New York men knappt har använt sen dess; det såg nämligen helt hemskt ut när jag hade ljusare hår. Nu blir det dock riktigt bra och jag känner att en period av rosa läppar är på ingång…

Tjing!
Miriam

In english: When I looked through my Instagram-pictures I realized my breakfast table setting had become the inspiration for my jumper- and lipstick choice of the day…quite funny how my mind works sometimes. The jumper is however a very dear one to me; it’s originally my mum’s, from the early 1960s. Her older brother Pelle lived in Canada at that time and brought this perfectly bubble gum pink dream once as a gift. I’m so glad she kept it! The lipstick started as a bad impulse purchase during my first time in NY; when my hair was blonder it really looked terrible when I tried to put it on. But, now, with a little darker, redder tones, it works just fine. I’m feeling a period of pink lips coming…