So long!

bb096e1141b5788b66de5b1617e5fda9

Fredag är egentligen sista dagen i skolan, men jag drar redan på morgonen och tjyvstartar jullovet på flyget till mina föräldrar i Schweiz. Jag kommer nog blogga en del under jullovet också, men tills dess säger jag so long och god jul!

f51aba23fb7028886efd16cf97a2d544 0456fa3b49aea8d330673934f9a70c3e a5ae6cebf54d35aac5922f7a13e17018 f1694202506140f0c06209366ffb658c

In english: My last school day is on friday, but I’ll sneak out to start my holiday break early friday morning at the flight to my parents in Switzerland. I’ll probably do some blogging while being away, but until then; so long and merry christmas!

Semesterhelg

20131208-202442.jpg

I helgen har jag varit på besök i Borås för att hälsa på min allra bästa vän i livet – Mirjam. Vi behöver varandra och just nu var det extra behövligt. Vi tog ordentlig ledigt från våra respektive studier, åt långfrukost med lussebullar, julkalender och tid för att läsa hela DN och begav oss sen ut på promenad i strålande, snögnistrande solsken och utflykt till Göteborg. Jag har verkligen längtat efter ordentlig kyla och snö att pulsa i, plus att jag har längtat efter Mirjam, så att dessa ting nu sammanstrålade var helt enkelt underbart. Härligt! Ljuvligt!

20131208-202514.jpg

Helgen till ära invigde jag en av de två oanvända 1950-tals/1960-talskapporna från Vintage Vinden som jag köpte på Vintagemässan i september. Jag har väntat på lite kallare väder och nu hände det äntligen! Först ut i solskenet är den här ljuvliga skapelsen i krispig mint – perfekt ihop med vinterns nya vantar från farmor Margareta och min alldeles egna, handvävda halsduk. Fram för en vinter i färg!

För ovanlighetens skull kan jag dessutom säga att det högst troligt går att få tag på den här kappan .- eller åtminstone en liknande! – för sist jag kollade hade Vintage Vinden kvar massor av den här sorten. Kika in på deras pop up shop nu på lördag vettja! Rörstrandsgatan 42 i butiken “Inspira”, kl 12-17. Även lördagen 21 december. Kom ihåg att alla som säger att de är “läsare av Miriams Kafferep” får 25% på hela sitt köp! 

20131208-202607.jpg

Vantarna beställde jag egentligen förra vintern av farmor med tanken om att de skulle vara färdiga nu, men hon kom igång så fort (vad trodde jag egentligen, hon som stickat som en maskin hela sitt liv!) att de blev klara redan i våras. Så, jag har sparat dem tills nu – ren tur och lycka att den mintgröna färg jag köpt på vantgarnet passade så bra till kappan!

Halsduken är ett av mina allra första projekt i skolan – efter de inledande proverna vi vävde fick jag lite tid över och tänkte “va fan, jag sätter upp en väv till!”. Att sätta upp min andra vävstol någonsin utan lärare var dock lite risky business och spänningen på garnet visade sig ganska snart ha blivit helt koko bahia. Med andra ord blev det en hel del krångel och bök men jag tänkte ju inte plocka ner hela väven igen efter allt tjaffs så jag fortsatte. Resultatet är en fin men väldigt ojämn sjal! Haha. Som tur var syns inte de vågiga kanterna så väl när man har den på sig. Och färgerna är också de helt perfekta för kappan! Tillsammans med min svarta basker är det en riktigt topp-ensemble. Älskar när man planerar ut en hel stass i huvudet under en lång tid och sen äntligen har alla komponenter färdiga och får använda den!

20131208-202558.jpg

“Stjärnvantar” har jag haft sen jag var liten i otaliga färgkombinationer. Farmors trademark kan man säga, lika fina och varma nu som de alltid har varit.

20131208-202546.jpg 20131208-202537.jpg

Just som jag skulle visa kappans fina vidd i en snurr kom ett sjukt snyggt tåg körandes i den mest välmatchade färg-fotobombningen någonsin. Tack tåget den timingen!

20131208-202523.jpg

Hurra!

20131208-202416.jpg

Mirjam var sjukt snygg i second hand-klänning, Erikshjälpen-väska, poncho från en hantverksmarknad hon besökte i Ecuador förra året och Kavat-skor. Hon kan mixa och matcha hon!

20131208-202425.jpg 20131208-202405.jpg

Min käraste.

20131208-202350.jpg20131208-202453.jpg

Jag hoppas snön är här för att stanna nu – även om det redan känns tveksamt då endast en tunt lager kan skönjas på marken i Stockholm. En får hålla tummarna!

20131208-202336.jpg

Resten av helgen spenderades ungefär såhär; med kaffe och lussebullar på väldigt fint loppisfyndat porslin. Härligt.

20131208-202620.jpg

Sist men inte minst; skattfyndet från Fåfängans Antik i Göteborg. Mer om dem senare, men tills dess; ni som letar hårkammar som verkligen håller och hårnålar av alla de slag för vintagefrisyrbruk; åk till Göteborg, besök Fåfängas Antik! Jag blev som ett barn i en godisaffär. De pärlemorskimrande kammarna har jag haft ett par av i snart två år och använt nästan varje dag, utan att de gått sönder (sånär som två avbrutna piggar på ena kammen). Med tanke på att det är från 1930- eller 1940-talet är det ganska anmärkningsvärt. Jag köpte mina av min vän Sandra som sagt att hon köpt dem på någon butik i Göteborg och jag har länge tänkt fråga henne om hon har fler till salu, då jag aldrig varit i Göteborg förrän nu. Men, då jag och Mirjam så gick förbi en antikaffär med bekant klingande namn på väg till Hagabion i lördags stannade jag plötsligt och bara visste att det var rätt ställe. Med baskern av, kammen urdragen håret i högsta hugg och nyfiken/tokig-hetsig röst gick jag in och bara “KOMMER DEN HÄR HÄRIFRÅN!?!”. Gudskelov blev de inte livrädda utan plockade lugnt fram en hel låda full med dessa och andra modeller på kammar. Vilken lycka! Rent ekonomiskt är de inget fynd – 75 kr/st! – men för dess oslagbara kvalité är de en investering. PLUS att de också hade mängder av gamla oanvända hårnät, nålar av olika slag och fina hårspännen. Vilken dröm! Tack snälla Fåfängan för ert beundransvärda tålamod med mitt instormande precis när ni var i färd med att stänga för dagen. Vi ses igen!

In english; I’m back in Stockholm after a weekend in Borås, visiting my best friend Mirjam. We need each other and this was a very well-needed weekend! Snow FINALLY arrived and we enjoyed it in perfect sunshine, while having long breakfasts, taking walks around the town, taking the bus into Göteborg and just enjoying each other’s company. I took out one of the coats I got at Vintage Vinden in september; it’s dead stock late 1950s/early 1960s, 100% wool, bright mint green and absolutely fantastic. Also, it matches perfectly with this years’ pair of “star mittens”, hand-knitted by my grandma Margareta, and a wool scarf that I made in school. It’s a bit uneven and shaky since it’s was one of the first things I did this semester, but you can’t see that very much when it’s worn, hehe. I love the colors and how they put the cherry on top on this whole ensemble!
In Göteborg I found one amazing antiques shop; they had boxes and boxes of old, dead stock hair material from the 1930s-1960s. CAN YOU BELIEVE THAT!?! Combs, nets, pins…everything! Fantastic! I was like a little kid in a candyshop. I’ll write more about them later! Now – hope you all get a nice week!

Vintage Vinden imorgon – nu med rabatt för mina läsare!

20131108-163340.jpg

Kära läsare!
Ni kommer väl ihåg Vintage Vinden? Paret som köpt upp ett helt oanvänt gammalt lager av kläder från 1940-1970 och nu säljer ut det, som jag gick helt bananas över på Vintagemässan? Imorgon är det åter dags för deras pop up shop!

Jag var där igårkväll och tjyvkikade och trots att jag köpte nästan lite för mycket förra gången kunde jag inte hålla mig från att köpa två par finfina byxor och en fantastisk skjorta den här gången heller. Men alltså – när det är HELT oanvänt, perfekt förvarade så att alla färger fortfarande är lika starka som de var typ 1956 – då är det en investering! En får helt enkelt passa på.

Däremot är jag ju inte gjord av pengar, hur mycket jag än älskar plaggen och skulle vilja investera i massor. Jag är student och fyndar gärna, van vid loppis- och Old Touch-priser som jag är. Detta tillstånd är jag ju knappast ensam om heller bland andra vintagenördar, intresserade och nyfikna. Samtidigt står Vintage Vinden för väldigt mycket logistik, tid, kraft och engagemang bakom det hela, så för att det ska gå runt måste det ändå gå plus.

Därför har jag,  tillsammans med fantastiskt gulliga och trevliga Marie-Louise och Kenneth som driver Vintage Vinden, kommit fram till en riktigt fin deal; alla som är läsare av Miriams Kafferep” får 25% rabatt på hela sitt köp! 

Säg bara att du/ni är läsare av Miriams Kafferep när ni ska betala så dras 25% av direkt. Bra va? Välkomna till Rörstrandsgatan 42 imorgon mellan kl 12-17! 

Om du/ni har förhinder imorgon är nästa datum redan den 16 och 30 november, samma tid, samt 7, 14 och 21 december. Självklart fortsätter rabatten att gälla även på dessa tillfällen. 

Ovan; snygga och stiliga Marie-Louise och Kenneth i butiken “Inspira” på Rörstrandsgatan!

20131108-163352.jpg

Det finns massor av ovanliga, helt oanvända jeans med fantastiska etiketter och lappar…

20131108-163401.jpg

20131108-163413.jpg

…till och med en liten serietidning!

20131108-163423.jpg

20131108-163436.jpg

Jag slog bl a till på ett par 1960-tals Levi´s i snyggt skogsgrönt och en härligt stormönstrad herrskjorta från samma årtionde. Min favoritstil för tillfället förändras hela tiden, och just nu är jag väldigt inne på färgstarka mönster och former från 1950- och 1960-talet. Det känns liksom extra bra när jag är i skolan och ska skapa själv! Det blir bäst när jag liksom “lever” i det som inspirerar mig mest just nu, från val av kaffekopp på morgonen till de kläder jag har på mig.

20131108-163442.jpg

Figursydd “young men’s style” passar även mig!

20131108-163500.jpg

Mer schyssta Levi’s…

20131108-163510.jpg

…och två långbenta cowboysare från Algots Wrangler-inspirerade “Rawhide”-serie. Rackarns snygga!

20131108-163525.jpg

Ett snabbt hej från skolan idag, med nya, fina byxor och skjorta från Vintage Vinden. Alla tiders!

In english: Don’t miss the next pop up-shop of dead stock storage shop “Vintage Vinden” tomorrow, saturday, at Rörstrandsgatan 42 here in Stockholm! If you say that you are a reader of Miriams Kafferep you’ll get 25% off your whole purchase. Isn’t that a good deal!? Big thanks to Marie-Louise and Kenneth who runs the shop for understanding my explanation of us nerdy, passionate and dedicated but student-poor and young vintage nerds; we might not pay the most all the time, but we sure give the clothes a loving new home and a bright new life!

Appropå hår…

a52227a581539136dad785c3e0026118

…kolla in det här omslaget av Vogue från 1940! Rakt hår med lätt insvängda toppar och helt platt, rak lugg. Dessutom, en väldigt spännande huvtröja- eller blus, en otroligt snygg och avslappnad kostym och promenadskor som lika gärna kunde vara från  1960-talet. Jag älskar att se sånna här bilder där man så tydligt ser mångfalden under dessa årtionden! Många tror att det bara fanns ett sätt att se ut på den här tiden, men självklart fanns det mängder av nyanser och tillfälliga trender då också. Om man jämför med…

eac04e2570fa4b43934a6cd081633037

…det här omslaget från samma år är det en väldig skillnad. Dock fortfarande lika ruskigt snyggt! Tänk, bara tänk, om omslag kunde se ut såhär idag också. Inga rubriker och annat tjaffs i olika storlekar och typsnitt över hela utan bara en snygg logga, ett foto och en vansinnigt snygg layout. Jag tror att alla tidningar skulle sälja bättre.

Båda bilderna lånade härifrån.

In english; Speaking about hair…
…check out these 1940s covers of Vogue!! The first one is amazingly rare and special; just look at that straight bangs! Also, the beautful red hooded blouse or sweater, the perfect, casual suit and the comfy promenade shoes. I wouldn’t have dated this to 1940 if it wasn’t for that typical, hand-colorated feeling of the photo and the cut and collar of the suit jacket. I love to find photos like this, that really proves the many different looks, trends and shades of these eras! Many people seem to think there was only one way of looking back then, but that’s completely wrong. There were quick trends and individual style preferences, then as much as now! Just compare to the cover below from the same year – 1940 – that’s in a completely different style. Still amazingly good-looking though! If only magazine covers could have this clean yet fantastic lay out today…all magazines would sell much better!
Both photos from here.

Nordiska Museet, Ripsa och Rändernas dragningskraft

20131001-203140.jpg

Vad har Anders Zorns pyjamas, Estlands flagga och trafikledartornet på Arlanda gemensamt? Utställningen Ränder, rytm, riktning vill överraska och ge en aha-upplevelse av att vi faktiskt är omgivna av, utsatta för och kanske till och med beroende av ränder i våra liv. Att ränder påverkar oss mer än vi tror – och på många sätt.

Så inleds beskrivningen om den nya utställningen Ränder, rytm, riktning som öppnar på fredag på Nordiska Museet här i Stockholm. Jag var dock där redan igår och kikade på en pressvisning, och oj oj, vilken härlig inspiration! Jag som ständigt babblar om alla färger och former som finns runt omkring en i vardagen, och hur viktiga de är, blev förstås väldigt förtjust över ett sånt koncept i en hel utställning. Egentligen ett ganska självklart koncept tycker jag – mönster finns ju ofta på fler ställen och i fler former än vad man först tänker. T ex, för ett tag sen blev jag taggad på Instagram att visa mitt favoritmönster. Jag tänkte först att jag inte kunde välja ett och började därför fota och lägga upp ett antal olika prylar med mönster som jag gillar. Efter ett tag insåg jag dock att nästan alla följde ett och samma mönster; nämligen ränder i relief. På såväl glas, krukor, termosar, koppar, kläder och kaffefilter fanns de, de smala eller breda ränderna i någon form av struktur eller relief. Jag skulle först inte ha sagt att randigt var mitt favoritmönster, men efter den upptäckten är det ganska svårt att neka. Och – ränder kan faktiskt vara oändligt mycket. Det är den här utställningen ett starkt bevis på!

Ovan; dagen till ära hade jag på mig en sprillans ny kjol, troligen handvävd och hemmasydd på sent 1950-tal.Visst är den fin? Helt otroligt att färgerna är så välbevarade och starka fortfarande! Att ha den på sig blir liksom levande inspiration när jag sitter i skolan och planerar nästa vävprojekt. Jag köpte den av trevliga Margareta och Agnes från Lata Pigan i Enköping, som besökte Vintagemässan i helgen. Tack vare en gemensam kärlek för vävning, färg och hantverk fick jag den för 300 kr istället för 500 kr. Tack så mycket!

20131001-203202.jpg

De höga, ståtliga valven i Nordiska Museets hjärta har fått poppig puls med utställningens knallrandiga entré.

20131001-203234.jpg

En intressant jämförelse; den främre, regnbågsmönstrade mattan är ritad av Josef Frank för Svenskt Tenn i mitten av 1930-talet och den bakre gjordes för IKEA 2006. Utan informationen hade jag inte kunnat gissa årtal på någon av mattorna! Ett tydligt exempel på uttrycket “ränderna går aldrig ur”.

I huvud taget är utställningen väldigt genomtänkt; Tom Hedqvist och Synnöve Mork som står bakom idén och formgivningen har gått igenom i stort sett hela Nordiska Museets samling (runt 1,5 miljoner föremål!) och har därefter valt ut såväl förkläden från sent 1800-tal som Spisa Ribb-koppar från 1950-talet och fått drottningen att låna ut sin berömda Nina Ricci-nobelklänning från 1993. Det här andra sättet att se på föremålen – seendet av helheten i formen istället för dess ursprung i historien – gör utställningen till något nytt och spännande för Nordiska Museet. Det är fortfarande historia och mängder av kopplingar till samhället, men med ett tydligare fokus på trender och människans outtröttliga behov av skönhet, färg och form i vardagen. Underbart!

20131001-203212.jpg

Bland höjdpunkterna i utställningen finns dessa kalminker – ett gäng tygprover på en typ av glansbehandlat, randigt tyg från mitten av 1700-talet. Proverna kom till museet 1876 och visas väldigt sällan p g a deras känslighet mot ljus. Visst är det fullkomligt fantastiskt att se hur färgerna såg ut även för 300 år sen?

20131001-203120.jpg

På pressvisningen träffade jag också Viveca Carlsson, redaktören för Hus & Hem Retro, vilket var trevligt. Efter en del telefon- och mailkontakt var det väldigt roligt att träffas på riktigt! (kom ihåg att köpa nya numret med vårt inredningsreportage i och massor av annan snygg och intressant läsning! fler bilder från reportaget kommer här snart))
Förutom Viveca befann jag mig också plötsligt bredvid Lotta Lewenhaupt. Självaste Lotta Lewenhaupt – den legendariska modejournalisten, stylisten och författaren som varit aktiv sen slutet av 1960-talet, grundade svenska ELLE interiör och har skrivit böcker som Modeboken 1900-2000, Bilden av modet och Den glömda kjolen. Häftigt! Den sistnämnda boken handlar om Ebba von Eckermann och hennes textilier, som mellan 1950-1980 tillverkade fullkomligt fantastiska kläder i den lilla byn Ripsa i Sörmland. Jag kommer skriva mer om denna makalösa källa till inspiration i ett kommande inlägg, men tills dess får ni njuta av det här 20 minuter långa klippet om Ebba och hennes produktion, filmat 1964 för USA;

Jag får gåshud! Vilken produktion!! Vilka kläder!

20131001-203353.jpg

Tillbaka i skolan efter utställningen igår, inspirerad till tusen att fortsätta med mitt andra vävprojekt; en mjuk, varm vintersjal i blandad alpacka-, angora- och vanlig fårull. Färgerna går i svart, vitt, mintgrön och två olika brända toner av orange/korall. Precis som min fina jumper som jag fått av min kollega Ingela! Jag älskar, älskar när färger i min omgivning möts. Idag har jag förskedat, solvat och skedat om varpen, samt spolat upp alla garnnystan på mindre spolar för inslagsskytteln. Det låter som ett snabbt jobb, men det tar mycket, mycket längre tid än man tror! Jag var kvar på skolan till kvart över åtta ikväll för att äntligen kunna börja med själva vävandet imorgon (belöningen! det roliga!) och hinna klart (iallafall så gott som) till nästa vecka då vi ska påbörja nästa projekt. Egentligen är jag klar med den uppgift vi ska ha klar till nästa vecka (20 provlappar i olika uppknytningar och inslag, efterbehandlade med olika tvättar, för att ha som provkarta framöver) men finns det lite tid vill jag göra mer. Det är så vansinnigt roligt att hålla på med textil igen (efter gymnasiet, då jag gick Hantverk Mode och Design, student 2009) och jag vill bara göra mer, lära mig mer. Möjligheterna är oändliga! Genom det färglabb som finns på skolan (Handarbetets Vänner - HV Skola) kan jag dessutom färga precis vilken färg jag vill, på ull, bomull, lin och syntet. Förstår ni vilken dröm!

20131001-203245.jpg

Imorgon blir dessa små rara nystan en sjal. Godnatt!

In english: The Nordic Museum, Ripsa and the magic powers of stripes
Yesterday I went to the press view of the new exhibition “Stripes, rhythm, directions” at Nordiska Museet (the Nordic Museum) here in Stockholm. It focuses on something I think of and find inspiration from every day; stripes. How they exist in almost everyhting we see and do, how they dress us and shape our cities. Extremely fascinating! I also met the editor for Hus och Hem Retro; the magazine I posted about yesterday, where my first interior decoration article is featured. It was so nice meeting her in actual person, and not just through phone/email! I also found myself side-by-side with legendary swedish fashion journalist, stylist and editor Lotta Lewenhaupt; she’s been around since the late 1960s and she has written several books I consider as fashion bibles. One of those books is “The forgotten skirt” – the story about Ebba von Eckermann and her world famous textiles between 1950-1980. I will write more about this amazing woman and her fantastic clothing designs in a coming post, but until then; please watch the video clip! It’s made for the american audience, showing her full production of handwoven and hand sewn garments in the small village of Ripsa, 1964. It’s incredible! Inspires me even more to continue my work in school, learn more, do more! It’s so much fun. Right now I’m working on a warm, soft winter shawl in mixed wool qualities, in black, white, mint and burndt orange. Off to bed now, to start the weaving tomorrow! Whoop whoop, good night!

Höstpremiär

20130917-161649.jpg
Igår kom hösten på riktigt här i stan; 25 grader och sol byttes till 15 grader och regn över en natt. Men, jag tycker att det känns ok! Jag har haft en bra sommar och med skolan i full gång och den nya vardagen som kommer med det känns det bra att vädret liksom hänger med i svängarna. Jag vill inte att det ska vara strålande sol ute när jag ska sitta inne hela dagen. Jag vill ha lite gråa skyar ute när det är jag och vävstolen hela dan. Till detta lite kyligare väder kommer ju också den där hyllan i garderoben som varit helt orörd de senaste månaderna; ullhyllan.
Jag inviger härmed hösten med mina gula 1940-talahängselshorts från Old Touch, mina gröna Heart Sandals från Hasbeens (de går fortfarande att använda!), min mörkgröna basker och den nya 1960-talsjackan som jag köpte för två veckor sen på Aspuddenloppisen, direkt av den forna ägaren Lena. Tillsammans får det mig att känna mig en smula som Lena Nyman. Och det, mina kära bloggläsare, det är en bra känsla det! För er som inte sett “Jag är nyfiken GUL” från 1967; se den!!

20130917-182029.jpg

In english; Fall is here!
After a really good and sunny summer I’m actually feeling quite ok with chilly mornings and that wooly part of my closet again. If I’m going to be inside all day, focusing on weaving, I might as well have grey skies outside! Today I celebrated fall with my yellow 1940s dungarees from Old Touch, my green favorites from Swedish Hasbeens (yes, I can still wear them a few weeks!), a matching beret and that 1960s jacket I got two weeks ago at the flea market in Aspudden. All together I feel a bit like the amazing swedish actress Lena Nyman in it, which is quite a good feeling!

En vecka som student

20130830-135018.jpg
En vecka har nu gått i mitt nya liv som textilstudent. Det kändes konstigt och lite osäkert de två första dagarna, men nu känns det bara bra. Det kommer bli så roligt! Vi tittar på några bilder…
Ovan; på vår första bindningslektion (hur en vävstol fungerar och sätts upp) kom det fram två fantastiskt vackra arbetsböcker, gjorda av en student på HV 1932. Ni kan ju tänka er vilken inspirationskälla!! Vid tillfälle kommer jag fota mer ur den och visa er.

20130830-150213.jpg
Finfint prov i en av böckerna. Tanken på att jag snart kommer kunna väva detta är hisnande!

20130830-192136.jpg
Igår gjorde vi ett kort besök i husen på Skansen där bl a denna Delsbo-kofta fanns att beskåda. Stickad 1922 men med anor långt tillbaka. Så vansinnigt vacker!

20130830-192321.jpg
I funderingar på Skansen.

20130830-192351.jpg
Mina klasskompisar Mandel…

20130830-192427.jpg
…och Rufus.

20130830-192551.jpg
Idag gjorde vi ett besök på Nordiska Museets Folkkonstutställning. Jag har sett den förut men blir alltid lika hänförd av alla makalösa mönster och färger.

20130830-192805.jpg
Vi tog också en snabb tur förbi tidningsarkivet och biblioteket, där jag bl a hann spana in denna tjusiga frisyr från 1958. Ni har väl inte missat det fullkomligt makalösa utbudet av gamla tidningar på Nordiska?! Helt gratis ligger de där, kompletta årgångar av såväl brittiska Vogue från t ex 1960-talet till ovanliga, svenska Bonnier-magasinet Eva från 1950-talet. Även äldre utgåvor av t ex Husmodern från 1920-talen finns. Helt fantastiskt! Varning dock; om ni börjar titta är det bäst att intåga bråttom. Man kan knappt sluta när man väl börjat!

20130830-193302.jpg
Tidningen Foto från 1959 bjöd också på ett antal fina bilder…

20130830-193357.jpg
Fantastiska färger, fantastiska outfits!

20130830-193508.jpg

20130830-193536.jpg

20130830-193558.jpg

20130830-193621.jpg
Megasnygg illustration…

20130830-193650.jpg
…och en lika snygg reklam för Twilfit.

20130830-193727.jpg
Efter museibesöket var det “After school” i formsalen. Himla trevligt!
Jag tror att detta kommer bli ett väldigt, väldigt bra år.

In english; So, a week of my new life as a textile student has passed. The nervous and unsure feeling of the first two days has most certainly blown away and I now feel 100% positive about this. We’ve had our first classes in weaving theory and textile history and its just so much fun!! A lot to learn – yes – but oh so inspiring. We got to look into two beautiful work books of a woman who studied at my school in 1932 – you can only imagine how inspiring that was to me!! I’ll take some more photos of those later on when I get the chance, so that I can show you more. Her samples were amazing! The thought of me being able to create these beautiful fabrics later on is just thrilling.
During the afternoons of yesterday and today we’ve visited the museums around the school (it’s very well located on the “museum island” Djurgården” in Sockholm) watching old textiles, knits and pieces of folk art. I’ve seen most of it before, but I get just as mesmerized by their colors and patterns every time! If you ever visit Stockholm, don’t miss a visit to Skansen and Nordiska museet (the Nordic Museum). They also have a completely amazing archive of old magazines – everything from British 1960s Vogue to swedish 1950s Eva and 1920s Husmodern is represented there, in mint conditions. I took a few snap shots of some gorgeous pictures, from a 1959 magazine about photography and a 1958 fashion mag.
After the museum visit, there was a Friday “After school” hang out in one of the classrooms. So nice!! I have a very good feeling about this year…

Fruktigt!

frukt1

Starka kulörer, solvarma frukter och skarpa ränder ger bäst stil åt sommarens sista, heta smak. Tänk banangult, körsbärsrött och limegrönt med inslag av hibiskuslila och korallröd. Blanda blommigt, randigt och rutigt och sätt gärna en extra blomma eller scarf i håret. Släck törsten med söt vattenmelon och kall apelsinjuice och förvandla augustis sista solstrålar till exotiska fläktar. Med dessa kubanska rytmer i bakgrunden kan inget gå fel!

frukt2

Fantastisk bakelitbrosch från 1930-talet. Jag älskar smycken med miniatyrer!

frukt4

frukt23

frukt5

frukt31

frukt18

frukt10

frukt19

frukt9

frukt25

frukt11

Ballonger uppblåsta i olika former med tillsatta löv i papper – ett oerhört smart knep för en riktigt festlig partygirlang!

frukt21

Drömklänning från Etsy i den perfekta sommarkulören; päron, korall och citron.

frukt16

Finfina clipsörhängen, Style Me Betty.

frukt20

Ännu en klänning i finfin sommarkulör; denna gång i apelsin, mango och havsturkos. Från det nystartade märket Recollection NYC, som helt och hållet drivs av Sandra Murphy. Vill du se mer av hennes design? Stöd hennes projekt här!
foto: Rose Callahan

frukt13

La cerise sur la gateau, som fransmännen säger, blir det här lilla diademet från Style Me Betty. Perfekt till såväl en fika på stan som finfest!

In english: Fruity!
Let the last hot summer days of august bloom in fruity color brightness, sharp stripes, sun-dipped cottons and mouth-watering patterns. Feast on watermelons and oranges, dress in banana yellow, coral red and lime green, add an exta flower to your hair and dance to these cuban rhythms!

The fruity clip on earrings and the lovely cherry hat comes from Style me Betty and that darling orange-mango-turqoise-striped dress comes from brand new designer Sandra Murphy/Recollection NYC. Check out more of her designs and support her project here!

ELLE och Jean Paul Gaultier

jpg11

Foto: Eric Broms. Av: Emma Elwin. Ur ELLE nr 7, finns i butik fr o m 17 juni.

För två månader sen gjorde jag en ganska knasig grej; på extremt kort varsel blev jag plötsligt modell för ELLE. I samband med den stora Jean Paul Gaultier-utställningen som nyss öppnat på Arkitektur- och Designcentrum här i Stockholm skulle ELLE göra ett reportage med hans design, på modeller som representerar Gaultiers signum av udda, personliga och “utanför mallen”-tänkande stilar. Det hela var en tävling på deras hemsida där man skulle skicka in en bild för att delta; jag hade (mest på skoj, faktiskt) skickat in en bild från en Fröken Frauke-klubb med Kuba-tema, då jag hade högt, uppsatt hår med valk i luggen och riktiga bananer som dekoration. Några veckor senare fick jag plötsligt ett mail som sa att jag hade blivit utvald och att fotograferingen var två dagar senare. Efter en ganska lång övervägning och en bortbytt jobbtid bestämde jag mig ändå för att vara med – trots den extremt korta varseln – och ja, det var faktiskt väldigt roligt. Att posera framför modern modefotograf är dock något helt annat än att posera framför t ex Emmelie eller Martina! Att det ska gå så sjukt snabbt och så stora blixtar och grejer…nja, då trivs jag bättre i naturligt ljus, med ljudet av Emmelies lugna, peppande sundsvalllsdialekt i öronen. Men! Bilden blev ändå fin och den där Jean Paul Gaultier-sjömansdressen hade jag gärna tagit med mig hem…

jpg25

Sminket var också riktigt coolt tycker jag; påminde om den typ av otroligt färgstarka och dramatiska ansikten som filmstjärnor kunde ha på 1920- och 1930-talen. Kolla förövrigt in Esme and the laneway’s inlägg om detta, när vi ändå har det på tråden!

jpg22003

I fredags var det så dags för invigning av utställningen på Arkitektur- och Designcentrum och jag tog med mig Britta på fancy modefest. Jag hade helt klart förväntat mig en stel tillställning där allt känns så ytligt att man kräks, men det var faktiskt jätteroligt. Till och med Jean Paul Gaultier himself var där; jag gjorde en klassisk gå-förbi-och-titta-och-sen-snabbt-vända-sig-om-och-glo i minglet, varpå han sa ett litet blygt “Hello” och jag fick fram något i stil med “Hehehe hello”, varpå han tecknade med handen mot mina kläder och sa “beautiful” med sin franska brytning. Jag som då på riktigt fattade att det verkligen var han tänkte “ok, jag måste hälsa på riktigt”  då en bufflig människa bakom mig störtade fram och kysste honom på alla kinder ropandes “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!”. Jag blev då extremt blyg och gick därifrån. Mycket dumt. Men men, vi sa iallafall “hello”.

jpg18007

Festen inleddes med den fantastiska Shima Niavarani som konferencier och denna makalösa Vogue-dansare.

jpg20005

jpg21004

jpg17008

Stämningen var i allmänhet väldigt stiluppmuntrande; för en gångs skull tror jag faktiskt att de som kom “helt vanligt” klädda i kostym kände sig mer obekväma och utanför än t ex trion här ovanför. Ingen ska ju behöva känna sig utanför, men det kan vara en nyttig erfarenhet för den som aldrig upplevt det. Jag blev på väldigt bra humör, hälsade på folk och gav komplimanger för frisyrer, kläder, danssteg och annat till folk jag aldrig träffat förut utan att det kändes det minsta konstigt/flörtigt/udda/fel. En sån stämning gillar jag skarpt! Ovan syns supercoola Ingela Klemetz-Farago.

jpg24001

Jag och Britta.

jpg3022

Schyssta gnuggisar.

jpg2023

jpg4021

Jag och min dubbelgångare.

jpg23002

Seriösa fashion faces på toaletten.

jpg8017

Coola och väldigt vackra Sidsel.

jpg14011

Utställningen “Tha fashion world of Jean Paul Gaultier: From the sidewalk to the catwalk” pågår fram till 22 september på Arkitektur- och Designcentrum. Om du bor i Stockholm eller har vägarna förbi – se den! Otroligt häftig, från början till slut. Bara en sån grej att dockornas ansikten är projicerade och därmed både rör på sig och pratar är värt entrén.

jpg7018

jpg6019

Shima Niavarani, Robyn och några andra spelade ett DJ-set som till och med jag dansade till. Det händer inte ofta på moderna klubbgolv kan jag säga!

jpg19006

jpg16009

Sist men inte minst…

jpg10015

…i nästa nummer är jag med igen! Helt på eget bevåg den här gången, då min, Martinas och Mirjams resa i  Frankrike kommer som ett femsidigt rese- och receptreportage. Hurra vad kul att vi lyckades! Spana i butikerna 18 juli…

In english: Two months ago, I modelled for swedish ELLE on an extremely short notice. It was all quite bizarre but fun! The purpose was to celebrate the designs and life of Jean Paul Gaultier, who’s exhibition “From the sidewalk to the catwalk” just opened on the Architecture- and Design centre here in Stockholm.
My look was a mix of jugend/art deco/1930s sailor styles, with a make up that to me felt a lot like the very colorful and dramatic faces of 1920-1930s movie starlets. Esme and the laneway made a really good post on this topic a while ago. I was prepared to wear and look like something I wouldn’t look like normally, but I really liked this! The Jean Paul Gaultier sailor suit was actually really beautiful.
The exhibition opened this friday and I was invited to the premiere party. I was prepared for a quite stiff and boring event but was proved the total opposite several times! I had so much fun. The whole air in there breathed “individual style” and I really enjoyed being in the company of so many great icons. Even Jean Paul himself was there; I all of a sudden passed him in the crowd and did a classic “turn around and stare”-move. He looked at me and said a shy little “hello” and I replied something like “hehehe hello”. He made a gesture to my outfit and said “beautiful” with his french accent. I got extremely flattered and extremely shy at the same time but was about to take a step forward and say a proper hello when a loud woman behind me came shouting “Jean-Paul! Jean-Paul! Bonjour Jean-Paul!” towards him, taking up all the space around him, I got shy again and walked away. Quite stupid. But, we did say “hello” at least.

The best part of this is though that I’m going to be in the next issue of ELLE as well; they’re publishing the travel- and food feature that I made with Martina and Mirjam in France in may! I’m so happy for that since I’ve been working on it pretty much the whole spring. In shops on july 18th!

La France del. 4 ~ La mer

Le Flamant Rouge 332

Havet. La mer. Så obeskrivligt fantastiskt efter en lång och kall vår. Att ingen annan var där än och byggjobbarna som höll på att sätta upp strandbaren kollade knasigt på oss (mon díeu, det är ju bara 18 grader!!) gjorde inget alls. Lyssna på Charles Trénets ljuva toner här nedanför så förstår ni precis hur vi kände oss.

p.s Jag håller på att trixa med kommentarsfältet för att slippa få så mycket spam – det kommer snart gå att kommentera som vanligt igen! Stort tack till min vän Petter som hjälper mig med detta. d.s 

Le Flamant Rouge 269

Vi började med en lätt lunch i ostronhamnen, där små båthus fungerar som bryggor på baksidan och enkla serveringar på framsidan. Allt var blått, rött, vitt och gult och saltstänket virvlade i luften.

Le Flamant Rouge 277

Rätt som det var kom en blondlockig fransman körandes i sin lilla blåvita båt, med en båtringad blåvitrandig tröja. Vi trodde knappt våra ögon – aldrig sett på maken till sån frankofil idyll!

Le Flamant Rouge 283

Le Flamant Rouge 285

Jag hade gamla blommiga byxor från brittiska billighetskedjan Primark, en topp från en 1940-talsplaysuit, blus från H&M, solglajjer från New York/SEE eyewear och dödssnygga träsandaler från Miss L Fire.

Le Flamant Rouge 290

Mirjam hade second hand-klänning och söta Papillon i gult från Swedish Hasbeens.

Le Flamant Rouge 295

Le Flamant Rouge 298

Mirjam, Martina och Maria beställer ostron och vitt vin.

Le Flamant Rouge 300

Så obeskrivligt härligt!

Le Flamant Rouge 305

Med en 26-gradig solvärme och saltstänk i luften var ett glas iskallt vitt vin helt magiskt gott. Ostronen var också helt ljuvliga!

Le Flamant Rouge 308

Färger, färger, överallt.

Le Flamant Rouge 310

Sen; la plage! Jag fick fnatt och sprang i med kläderna på.

Le Flamant Rouge 313

Le Flamant Rouge 314

Le Flamant Rouge 322

Le Flamant Rouge 323

Le Flamant Rouge 343

Sen bytte jag om och poserade i en nyfyndad 1950-talsbaddräkt, helt perfekt i sin rosa-vit-rutiga bomull och smickrande veck. Matchat med ett silverglittrigt resårskärp blev det en riktig hit! Baddräkten kommer från Old Touch (såklart) och bältet från Emmaus Vintage.

Le Flamant Rouge 355

Le Flamant Rouge 357

Mirjam och Martina, världens bästa assistent- och fotograf-team.

Le Flamant Rouge 368

Min bästa vän!

Le Flamant Rouge 388

Mera bad; denna gång med bikini på.

Le Flamant Rouge 393

Barnsligt härligt!

Le Flamant Rouge 398

Fortsättning följer…

In english: La France part. 2 ~ La mer.
Listen to the sweet tunes of Charles Trénet and you’ll understand how magically wonderful it was to meet the French mediterranean sea after a long and cold winter in Sweden. We started with a light lunch at the oyster bars, where small houses serve as docks on the backside and simple cafés at the front. It was sunny, bright and colorful and you could taste the sea salt in the air. A glass of cold, white whine was the most delicious thing ever and the oysters were beyond good. When we finally reached the beach I got so happy I just ran into it with my clothes still on! The workers who were there to set up the beach bar for the not-yet-opened-season thought we were crazy who swimmed already, but we didn’t care. It was lovely! I so wish I could go back right away when I see these photos…
I first wore a pair of flowery beach slacks from Primark (it’s true!), a suntop from a 1940s playsuit, a blouse from H&M and the most gorgeous wooden wedgies from Miss L Fire. Mirjam wore a second hand dress and yellow sandals from Swedish Hasbeens. Later on I changed into a 1950s pink-and-white cotton gingham swimsuit that I recently found at Old Touch, and my red bikini that I made a few years ago.

To be continued!

p.s The comment corner isn’t closed; I’m just re-doing so I won’t get so much spam. It will soon be back again! Big thanks to my friend Petter who’s helping me with all this technical stuff! d.s 

Bon voyage!

france

Vet ni, imorgon åker jag bort. Längst ner i södra Frankrike ska jag, till Languedoc-Roussillon, där det finns en liten by som heter Peyriac de mer och ett litet guesthouse som heter Le Flamant Rouge. Tillsammans med bästa Martina som fotograf och min käraste vän Mirjam som fransktalande assistent ska jag göra ett rese- och receptreportage och det ska bli så fantastiskt roligt!
Vi ska gå på loppis- och antikmarknader, besöka persikoodlare, kanske (förhoppningsvis!) bada i den unika saltsjö som finns i området där det också bor flamingos (!) och fram för allt; ha våra bästa sommarkläder och äta god mat från morgon till kväll. Hurra!

Ovan ser ni en av de outfits jag ska packa med; shorts och stickad topp köpta av min kompis Teresia, skor lånade för resan av fantastiska Miss L Fire.

france2

Jag önskar innerligt att jag fick behålla de här galna godbitarna!

Följ med på resan under veckan genom Instagram; mig på @miriamethel och Martina på @martinaankarfyr

Bon voyage!

In english; I’m flying to France tomorrow! To Languedoc-Roussillon, where there’s a small village called Peyriac de mer and a fantastic guest house called Le Flamant Rouge. Together with my friend and favorite photographer, Martina and my best friend (and french-speaking assistant) Mirjam I’m doing a combined travel- and recipe feature for a swedish magazine. It’s going to be so incredibly nice! We’re going to visit flea markets and peach fields, have good food from morning till night and hopefully swim in the famous salt lake that’s in the area – with real flamingos! I just can’t wait to go. The pictures shows one of the outfits I’m packing; shorts and a knitted top bought from my friend Teresia, and completely amazing wooden wedges from Miss L Fire. I really, really wish I could keep those crazy babies, but they’re just borrowed sample shoes! However, we’re going to have a swell time in France before we have to part…

Follow our trip on Instagram trough the week; me at @miriamethel and Martina at @martinaankarfyr.

Bon voyage!

Bakom kulisserna

karoline1

Karoline tog några riktigt fina bilder bakom kulisserna på vår modeshow på Sugar Hill i lördags, där jag stod för all styling (med hjälp av Sandra Abi-Khalil) och regissören och sångerskan Fransesca Quartey stod för regi och  musik. Det är kul att se bilder såhär i efterhand, för det var en sån rolig dag! Jag hade gått och varit nervös hela veckan för att det skulle bli helt kaosartat; jag var helt säker på att jag skulle glömma något, att någon statist skulle ångra sig och börja gråta och att någon skulle missa en viktig entré i showen. Men nej! Allting bara gick lugnt och precis som det skulle. Stort tack till alla fina, roliga, glada och trevliga statister som ställde upp och gjorde detta möjligt!

Ovan; jag kammar vågor på Berit. Vi tänkte att hon skulle ha fastnat lite i sin ungdoms 1920-talsmode och fortfarande hade håret i vågor fast showen utspelade sig på 1940-talet då det inte var trendigt längre. Till hjälp med friserandet hade vi också frisören Cajsa, som tyvärr inte kom med på bild.

karoline2

Make up-artisten Karolina Ohlsson Haglund hjälpte till med smink på alla. Tack för det!

karoline3

Berit, Kristina och Olle.

karoline4

Sandra och Anders.

karoline12

Roffe och Mårten.

karoline11

Johannes och Severin.

karoline5

Johannes och Roffe på stiligaste vis inför “Chattanooga choo choo“-numret. Tack till A. Marchesan på Odengatan 74 som lånade ut kostymer och smokings till alla herrar! (stinsrocken är dock Johannes egen)

karoline6

Sandra och Kristina.

karoline7

Kristina, Sandra, Fransesca och Sandra, glada efter att showen gått alldeles galant!

karoline8

Karoline och Loreto var lika glada!

Jag hoppas att det kommer upp något filmklipp snart också, så ni får se showen live!

In english; Karoline took some great photos behind the scenes on the fashion show I styled (together with Sandra Abi-Khalil) this saturday at the Sugar Hill party. It was such a great day! I had been nervous all week that it would be a total chaos, with forgotten outfits and nervous models who would cry and get stage fright, but everything just went super calm and nice. Big thanks to all of the amazing 12 models who made this happen!
Also, big thanks to Fransesca Quartey for being such an amazing director, singer and actress. Together we really made something good! I hope there will come up some film clips soon, so that I can show you how it looked live. More photos on Karolines blog here!

Brallis

outfit2

Idag är jag en riktig brallis – dvs, en sån brud som hade byxor istället för kjol på 1950- och 1960-talet. Mina är sprillans nya och hett efterlängtade, från Freddies of Pinewood som äntligen fått in dem i min storlek. Kolla in dem här!

outfit

Håret går på sista veckodagen innan tvätt, vilket ger utmärkta förutsättningar för en riktigt slickad hästsvans. Luggen borstade jag framåt och rullade in till en faux bangs, fäst med en hårnål från vardera håll. Ögonen fick tjocka lager Maybelline’s Masterpiece-eyeliner och läpparna MAC’s prep+prime och “More to love”-penna. Tjing!

In english: I finally got my hands on a pair of black cord capri pants from Freddies of Pinewood! I’ve regretted that I didn’t get them in both black and red ever since I got them in blue two years ago, so I’m happy they’re back now. When I got them this morning I went all beatnik with a black turtle neck sweater, thick eyeliner from Maybelline Masterpiece and pink “More to love”-lips from MAC. Also, in Sweden there was an expression for girls who wore pants instead of skirts in the 1950s and 1960s, called “Brallis” (swedish for pants; byxor, or slang; brallor). I totally feel like a brallis today!
Check out Freddies of Pinewood here.

Packa väskan; dags för tävling!

res8

I boken “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester” modellar jag ju för temat Färdfest.
Det är inte bara ett roligt tema för en fest, utan även något som jag drömmer om väldigt mycket just nu. Mest drömmer jag om en solig strand, men vajande palmer, varma stenväggar, disiga, dammiga pasteller och randiga parasoll.

Vad drömmer du om för resa? Kommentera och berätta med max tre meningar om din drömresa just nu och var med i tävlingen om tre ex av boken “Vintageparty -fyndiga tips för flärdfulla fester”! Tävlingen pågår till nästa fredag den 26 april. Bon voyage!

Alla bilder hämtade från min Pinterest, om inget annat anges.

res15

res9

Snyggt strandmode, tidigt 1930-tal.

res14

res10

Gene Tierney i en fantastisk baddräkt, 1940-tal.

res23

foto: Christina Thiex

res17

Svalt men piffigt 1950-tal, foto: Gordon Parks för LIFE magazine.

res12

res22

res

Fantastiska Johanna Öst som nyligen varit på semester i Palm Springs, Kalifornien. Kolla in alla hennes semesterbilder här; det ser helt underbart ut!

res3

res24

foto: Christina Thiex

res21

res6

cd5299e546ef949e246ee7ec75fd236e

En av de finaste bilder jag vet på Marilyn Monroe.

res11

8aaf79c7088f5cf9da5cb3d02d522255

res25

res20

foto: Christina Thiex

res16

res18

res13

In english: If there’s something I’m dreaming about at the moment it’s travelling; I’m desperately longing for a sunny beach, palm trees slowly moving in a light breeze, dusty stone walls in burnt pastel colors and striped sun umbrellas. In the recently released book “Vintageparty” I’m also modeling for a travel themed party and guess what!? I’ve got three copies to give away! It’s in swedish though, but if you still want to participate in the competition; write a comment and describe your travel dream, in a maximum of three sentences. I will choose three winners next friday, april 26th. Bon voyage!
All images from my Pinterest, if nothing else is mentioned.

Pyssligt tips

jenni3

Appropå Jenni som jag skrev om i förra inlägget; kolla in hennes blogg Rosie the Crafter!
Relativt nystartad, men redan full av superfina, finurliga och användbara pyssel för accesoarer, smycken, broderier m.m. Den enkla men ack så fina filtapplikationen här ovan är jag väldigt sugen på att prova!

jenni2

In english: Speaking about Jenni (in the last post); check out her blog Rosie the Crafter!
It’s quite recently started, but already full of great ideas and tips on how to make your own 1930s-1950s accesories. I’m defenately going to try this simple but gorgeous felt decoration!

Harlequin x2

tumblr_mfziiijY1X1qzecu4o1_1280

Vintage Madison Ave.

Den här reklamen från 1955 sparade jag för ett tag sen på Pinterest för den fantastiska, harlequin-mönstrade blusens skull, de perfekta cigarettbyxorna, de fina örhängena och den snygga typografins skull. Döm av min förvåning och glädje när jag sen hittade nästan exakt samma mönster på ett par snajdiga cigarettbyxor från (otippade!) Pin up girl clothing! Att de sen redan var slutsålda var en annan femma, men förhoppningsvis kommer de åter i lager.

harlequin

3b71b0ccf19a14db08307f13f94f496e

En heldress kanske? Ja, varför inte!

In english: A while ago I saved the 1955 Hunt’s Tomato Paste-ad on Pinterest for the amazing harlequin-patterned blouse’s sake, the great cigarette pants, the cute earrings and the nice typography’s sake, just to remember and get inspired of. Imagine how surprised and happy I was when I stumbled over almost the exact pattern on a pair of great-looking cigarette pants from Pin up girl Clothing! I wonder if they also have this ad saved in their “inspiration folder”…? It’s almost too alike to just be a coincidence! Unfortunately these pants are already sold out, but hopefully they’ll be back in stock soon. I really want them!

Vintageparty – exklusiv smygtitt

resetema_057_web

Idag släpps vårens piffigaste bok, nämligen “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester” av Emma Sundh, Louise Lemming och Linda Hansson. Det är en bok med tips, idéer och inspiration till hur du kan skapa din alldeles egna drömfest, med kreativitet och gör det själv-anda som huvudingrediens. Boken är uppdelad i olika teman, bl a Vårvimmel, Folkparksfest, Båtbaluns, Skördefest, Picknickparty och Reslust. Det sistnämnda fotades en solig dag i juli förra året, på den gamla, fina järnvägsstationen i Mariefred väster om Stockholm. Jag, Britta och Michael fanns på plats för att agera 1940-talsresenärer bland koffertar, träbänkar och biljettluckor och det kändes nästan som att det var på riktigt. Bakom kameran stod (såklart) den fantastiska duon Martina Ankarfyr och Anna Larsson och då kan det inte bli fel!

Jag har idag den stora äran att publicera några exklusiva bilder ur boken, samt några som inte fick plats i det färdiga resultatet. Bon voyage!

resetema_041

Foto: Martina Ankarfyr och Anna Larsson

resetema_044

Jag hade lånat dräkt och hatt av Britta som jag matchade med skor och handskar i svart mocka samt en liten cylinderformad handväska i svart rips. Britta hade grön 1940-talsklänning, min blåa kofta och skor från Re-Mix vintage shoes.

resetema_019

resetema_060_web

resetema_018_web

resetema_026_web

resetema_029

Jag och Michael som ständigt reste mellan Sverige och New York hade inte direkt svårt att leva oss in i farväl-scenariot, även om Arlanda och Newark inte håller lika fin standard som Mariefreds tågstation. Såhär i efterhand känns det lite knasigt att han är med på bilderna, men men, sånt är livet.

resetema_036

Se mer bilder ur boken på den officiella Vintageparty-sidan och på Martinas hemsida, där både supersnygga Johanna Öst och Linnéa Wilhelmsson är med!

Tjing!
Miriam

In english: In july last summer, me, Britta and Michael went modelling at an old train station outside Stockholm for a coming book about vintage themed parties. Today, it’s here! The book “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester” by Emma Sundh, Linda Hansson and Louise Lemming is full of ideas and inspiration to create your own dream party, with creativity and DIY-spirit as it’s main ingredient. The book is separated into several different themes, with “Travel spirit” as our theme, in a 1940s look. It does feel a little odd to see me and Michael together in these photos, but, that’s just life. Kind of ironic even how they symbolize travelling and sad good.byes since that was the main ingredient of our relationship. However, I’m thrilled to publish some exclusive photos from our shoot today – Bon Voyage!

All photos by the amazing photographer’s Martina Ankarfyr and Anna Larsson.

Påskfärger

Idag håller jag på att städa, fixa och dona för att det ska bli lite påskfint här hemma. Frön ska sås, lökar ska planteras och fjädrar ska fästas i ris. Jag är inte så mycket för gulliga pasteller, men jag gillar knalliga eller matta, pudriga versioner av det. De här bilderna visar vad jag menar!

pask1

a2f51ecdce5954815e7f8362b52096d7

03fcbfaad8d3f9c629a2b06727f8ff96

In english: It’s time for easter, and today I’m cleaning up here at home to make it nice and pretty for the weekend. I’m not much for cute pastels, but I like vibrant or matte, powdery versions of it, and easter is just about the time of year to make those colors come out. The pictures shows what I mean!

Boken till dig

bild (79)

När jag kom hem från frisören fick jag en väldigt trevlig överraskning; ett paket utanför dörren! Det innehöll min senaste Tradera-vinst, nämligen “Boken om dig” av Kerstin Thorvall i nyutgåva från 2000. Originalet kom ut för första gången 1959, vilket min mamma har ett ex av sen hon var tonåring på 1960-talet, men det behåller hon själv än så länge. Så, nu har jag köpt mig ett eget ex att tjusas över! Kerstin Thorvall är nämligen inte bara en av mina favoritförfattare, utan även en av mina favoritillustratörer. Hon utbildade sig till modetecknare på Beckmans 1945-1947 och arbetade länge med att bl a bevaka Filmfestivalen i Cannes åt Damernas Värld. Boken om dig är en slags bibel för tonårsflickan, med allt ifrån skönhetstips till sexualupplysning och recept. Allt som skrivs och tipsas om håller man väl inte helt med idag, men den är ändå ett fint dokument av sin tid och illustrationerna är, somsagt, helt fantastiska.

bild (80)

Paketet kom ovanligt fint inslaget, så att det verkligen kändes som en present fast jag köpt det själv. Men, det roligaste var när det visade sig att jag handlat av en av mina bloggläsare – tack Erika för det fina paketet och det rara kortet i det vackert pappersfodrade kuvertet! Det var extra omtanke som jag blev väldigt glad för.

bild (78)

Låt oss nu ta en närmare titt på boken…

bild (77)

Frisyrtips…

bild (76)

…rafflande texter…

bild (74)

…och ett gäng snygga brillor och några ord om förförelse.

bild (75)

bild (73)

bild (72)

bild (70)

bild (71)

Tja, stämmer ganska bra, eller hur?
När jag har läst hela boken kommer jag skriva mer om den!

Tjing,
Miriam

In english; Got this wonderful book in the mail today, that I recently bought at a swedish version of Ebay. It’s called “The book for you” and it’s written and illustrated by a very famous swedish author (one of my favourites actually) in 1959. My mum has the original, but she likes it so much herself that she won’t let me have it. So! I’ve finally gotten my hands on this copy, which is from a new edition printed in 2000, but still completely original in it’s content. It’s lika a “bible” for teenage girls with beauty tips, sexual advise and information, recipes, DIY-tips and health care. I might not agree on everything it says, but it’s still such a wonderful document of it’s time and the illustrations are simply amazing.

Funny thing too; turned out that I had bought the book from a frequent blog reader! Therefore the beautiful wrapping and the sweet note card that came with the package. So thoughtful! Thank you, Erika.

Något att se fram emot!

8709

Den 8 mars öppnar utställningen “Från snörliv till solliv – Kvinnors friluftskläder 1880-1940″ på Nordiska Museet här i Stockholm. Det är verkligen något att se fram emot! Se bara på de här fantastiska pressbilderna ur deras samlingar…
(alla foton, Nordiska Museet om ej annat anges)

Ovan, skidåkerska i svenska fjällen 1941. Så ovanligt med färgfoto och så himla fin outfit! Varm, bekväm och lite rolig. Jag vill ha ett par sånna där solglasögon!

8707

Skidåkare, 1915. Långa, ganska opraktiska kjolar för kvinnorna, men väldigt fina stickade koftor och rätt personliga mössor/hattar. Foto: Georg Renström.

8693

Fantastiskt färgfoto från 1941 igen, med ett helt gäng glada skidåkare. Byxor, skjortor, jumprar och vindjackor! Så snyggt. Foto: Gunnar Lundh.

8705

Cykelsemester 1941. Vardagsmode när det är som bäst! Foto: S. Sandberg.

8703

Cykeltur för “Flickor från Risätra”, 1916. Jag föredrar modet på den förra bilden, men cyklarna är helt fantastiskt fina! Foto: Georg Renström.

8701

Otroligt coola kvinnor som både badar i herrbaddräkt OCH låter sig fotograferas på kuppen, så tidigt som 1916. Beundransvärt!

8687

Fyra fina mannekänger visar “Camp-Ahla”-dräkten i Stockholm, juni 1929. Denna serie av friluftskläder såldes enbart på NK (vilket man ser på deras ballonger) och jag önskar innerligt att de fortfarande gick att köpa där. Foto: Erik Holmén

8682

Soldress från Camp-Ahla-serien, 1930/31. Så himla fin!! Intill ligger ett nummer av NK:s modemagasin “Stil” från 1934. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8689

Campare iklädda friluftskläder från Camp-Ahla-serien, 1930-tal. Är det till och med soldressen ovan vi ser på kvinnan närmast i bild? Foto: Gunnar Lundh.

8715

Ännu en soldress, 1930-tal. Överdelen är underbar tycker jag med det exotiska motivet och det vita repet som håller upp toppen över halsen. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8691

Tillsist, slöa seglare i snygga sommarkläder, 1938. Foto: Gunnar Lundh.

Utställningen pågår till 1 december, men passa på så fort som möjligt för mer inspiration inför vårens och sommarens alla utflykter!

Tjing,
Miriam

In english: The Nordic Museum in Stockholm will open an exhibition about female sports wear from 1880-1940 on the 8th of march. I’m so excited!! Just look at these amazing press photos from their archives…so much great history and inspiration! The exhibition will go on until december 1st, so if you happen to be in Stockholm until then, don’t miss it!

Miriams Kafferep ♥ Swedish Hasbeens

bild (59)

Igår var jag på besök hos Swedish Hasbeens för att kika på deras nya vår- och sommarkollektion “Call of the wild” – en kollektion inspirerad av 1930-talets vurm för exotiska eskapader och safariliv. Jag tänker genast slacks och shorts med veckad midja och vida ben, tunna skjortor och knutna soltoppar, vågig lugg och långa scarfes. Turbaner, solfjädrar, stråhattar och runda solglasögon!

SH_SS13_image5

Foto: Swedish Hasbeens

bild (58)

Jag provade bl a den perfekta sommarsandalen Papillon i rött…

bild (54)

…men föll för “Heart Sandal” i grönt.

bild (55)

bild (53)

Bättre bilder kommer snart och då blir det även tävling!
Så, håll utkik på savannen…

bild (52)

Min version av “Call of the wild”-looken med turban knuten av en scarf jag köpte hos Ann på Tidens Melodi, några hårblommor från H&M och en gammal Gina Tricot-blus (!) som jag ärvt av min vän Therese. Vågorna är som vanligt gjorda med “foam rollers”, alltså skumgummipapiljotter.

bild (51)

In english: Yesterday I visited the office and showroom of Swedish Hasbeens to check out their new spring/summer collection; “Call of the wild”. It’s inspiration comes from the 1930s craze about exotic getaways and wild life and I think they’ve done it pretty well! I immediately think about pleated slacks and shorts, thin blouses and tailored shirts, long scarves and turbans, wavy hair and round sunglasses. Makes me crave summer right away!

I tried on the perfect summer sandal “Papillon” in red, but fell for the high heeled “Heart Sandal” in green. More pictures of them will come soon in company of a little competition, so stay tuned!

Tjing,
Miriam

Inspiration: matt, blekt, blått, rött, sand, grön

Jag kan inte sluta titta på den här bilden. Färgerna är så bländande; de knallröda läpparna och naglarna, den klarblå ringen och ögonen, den ljust kopparblonda hårfärgen och den dovt mörkröda bakgrunden. Så sjukt vackert alltihopa. Tydligen väldigt mycket “mina färger” också då Rebecka från Black Swans Pond nyligen skrev på Instagram att hon brukade tänka “I’m having a very Miriam-ish day today” när hon kombinerade ljusblått med rött. En association jag är väldigt nöjd med! Haha.
Källa.

565af6bcf39e99d567c886fdf3d22d1a.

Moonrise Kingdom ville jag se om så fort jag sett klart den första gången; helt och hållet en film för oss dagdrömmare av rang! Just den här bilden är så fin i sin matta ton tycker jag, med färger som sprakar i turkos, rött och orange. Den sistnämnda färgen har jag nästan inget i, men det kanske får bli ett nytt projekt.
Källa.

da5cdefb9ecd38a80934abd3832b9c29

Sist men inte minst: Grace Kelly. Jag verkar alltid komma tillbaka till henne på ett eller annat sätt när det gäller inspiration. De här bilderna är så oerhört drömska i all sin enkelhet tycker jag, med den fantastiska färgskalan i matt sand, diffus turkos, blek pistachgrön och ett litet stråk av bränd ockra och dov röd. Om jag bara skulle få ta med en enda outfit till en öde ö för resten av mitt liv (eller iallafall väldigt länge) skulle det vara den där; så sjukt snyggt!
Källa. 

In english: Inspiration; matte, pale, blue, red, sand, green
First picture; I just can’t stop looking at this one sometimes. The colours are so mesmerizing: the bright red lips and nails, the clear blue ring and eyes, the light copper-blonde hair and the shadowy red background. It’s just so beautiful! Apparantly it’s also very much “my” colours; Rebecka from Black Swans Pond just recently commented on Instagram that she used to think “I’m having a very Miriam-ish day today” when she combined and wore light blue and bright red. An association I’m quite proud of! Haha.

Second picture: Moonrise Kingdom was one of those movies I just wanted to re-watch immediately after seeing it the first time: quite a movie for us daydreamers! I really like this still  with it’s matte, pale colours, that’s still vibrant in turqoise, red and orange. I think I need more orange in my closet!

Third picture: Last but not least; Grace Kelly. I always come back to here when it comes to inspiration. These two pictures are just so dreamy in all it’s simplicity, with the magnificant color scale of matte sand, blurry aqua, pale pistachio green and a little hint of burnt ochra and dark red. If I had to choose one single outfit to bring to a deserted island for the rest of my life (or at least a very long time) that one would be it. It’s so perfect!

Tjing,
Miriam

Fem favoriter i färg och form

29fa0f62feceb7dfad3b81f18963d49c (1)

Marianne Westman för Rörstrand, 1950-tal.

52d89358ae4742566e60d594cee17f99

Mary Blair, “Concept for the little house”, 1952.
Källa.

8540b8fc454cd4a6d4d45a09ce1012ae

Vas, Jonathan Adler.

d7c55fe12360ce714d1c4305e4834714

Matta, Helmi.

e421a3f5647672f123176210b53c7c21

Nathalie Wood, 1950-tal.
Källa.

In english: Just five recent colour- and design favourites from Pinterest.

Kärt återseende

linn2

Det är inte bara jag som börjat med bloggandet igen; finaste Linnéa är också tillbaka! Missa inte denna drömska vintage-, mode- och fotoblogg, den är en riktig pärla.

linn1

Snövit, eller jag menar, Linnéa.

foto: Linnéa Wilhelmson

In english: I’m not the only one who’s back in the blogosphere; Linnéa and her dreamy pearl of a vintage/fashion blog is also back! Don’t miss it.

Tjing,
Miriam

Exotisk fläkt från 1940

Via Johanna hittade jag de här makalösa bilderna från LIFE archive, tagna av Peter Stackpole 1940. De visar “Cruise Wear Fashions”, alltså mode för varma semestrar vid havet, och jag tycker bara att de är helt fantastiska. Det här är precis varför jag tycker så mycket om 1940-talets mode; det är konstnärligt, personligt, lite galet och så otroligt smickrande. Dessa skulle jag vilja visa för alla som tror och tycker att 1940-talsmodet var tantigt och trist!

Ovan, jag fullkomligt älskar de vida byxorna! Förstå så skönt att glida runt i ett par sånna en varm dag, med vinden fladdrande i tyget. Det jag gillar mest, förutom mönstret, är att de verkligen är vida; inte bara lite lösa i passformen. Att de sen går ihop upp mot midjan med några enkla motveck ger en såväl bekväm som smickrande silhuett, tillsammans med den otroligt fina, draperade omlotttoppen. En outfit jag verkligen skulle vilja sy till sommaren, som inte borde vara speciellt svår att få till.

Mer mönster! Också en väldigt praktisk modell; den består både av kjol och jacka att ha i stan, samt topp och shorts att ha på stranden. Om det blåser lite kallt på stranden kan man ha jackan över axlarna. Alltid redo!

Här kommer ett roligt inslag: leopard på stranden! Och högklackade pumps! Jag tycker bara att det är helt fantastiskt.

Vansinnigt söt bikini, med underbara espadriller i matchande tyg på fötterna. Skomodet då var långt mer kreativt än vad det är idag, det är då ett som är säkert.

Sist men inte minst; min favoritbild från hela serien. Så otroligt vackert! Man vill bara svepa in sig i långa, fladdrande kjolar och känna havsvinden blåsa i håret. Tänk också på hur mycket det här påminner om det som senare blev det sena 1960-talet och det tidiga 1970-talets paradmode; speciellt på den bakre kvinnan. I sprakande färger hade hennes look i stort sett varit minst lika rätt 1970 som 1940. Intet nytt under modehimlen!

In english: Through Johanna I found these pictures from the LIFE arhive, taken by Peter Stackpole in 1940. They’re labeled “Cruise Wear Fashions” and I think they’re the perfect example on why I love the fashion of the 1940s; it’s arty, personal, a little crazy and so extremely flattering. I love the wide, flowing beach slacks on the first photo, the crazy mix of leopard print and high heels on the third and the matching pair of espadrilles on the fourth. On the last photo, which I think is the most beautiful one, I also think it’s very interesting to see how much it looks like a late 1960s-early 1970s look; those wide maxi-skirts weren’t new then either!

Tjing,
Miriam