Köp en kaffekopp i Karlstad!

Har ni en slant över – lägg den på det här!
Min fenomenala vän Ann, som sedan ett år tillbaka driver den excellenta vintagebutiken Tidens Melodi i Karlstad, planerar nu att utöka butiken med ett café. Min besvikelse över det fattiga kondisutbudet i Karlstad på min lilla Värmlandsturné i vintras är skäl nog – Karlstadsborna behöver ett ordentligt kondis! Ingen kedja som finns i varenda stad, inte en färdigköpt kladdkaka med sprutgrädde och bränd maskinlatte så långt ögat når. Bara fina, riktiga kaffekoppar, hembakt bröd, kakor och bullar och trevlig atmosfär. För att göra detta har hon slagit sig i slang med Mia, som bl a har bloggen Fröken Dalarna. Om ni kikar lite på hennes blogg och vad hon brukar baka kan ni genast ana att detta samarbete kommer bli guld värt ner till minsta smula. Men! För att detta ska bli av behöver de pengar. Genom Funded by me kan man köpa en kaffe hos dem i förväg – som man sen får när cafét väl har öppnat. Bra va? En investering som garanterat ger resultat!

Såhär skriver de själva om idén;

Ann Edliden, värmländsk vintagetokig eldsjäl, och Mia Ohlsson, dalkulla med ständig mjölfläck på nästippen från maniskt bakande, slår sina påsar ihop. Vi vill erbjuda ett café och butik där du kan avnjuta bakverk i lagom storlek, smutta kaffe i blommig kopp och välja ut en vacker klänning i bra kvalitet utan att behöva stressa. Vi vill slå upp dörrarna till vårt lilla café/butik i augusti, men för att göra detta behöver vi finansiering. Det kostar inte småsmulor att flytta in till en av Karlstads mest populära restauranggator, så därför ber vi nu dig om hjälp! 

Vill du se ett café i Karlstad som inte ingår i en kedja? Veta vart du ska ta med dig besökande vänner för en fika på ett café som inte redan finns i annan upplaga i deras hemstad? Ha ett personligt ställe att hänga på alla dagar i veckan? 

Då är Tidens melodi – fik & butik stället för dig!

Så, kom igen nu; drick kaffe hemma idag och lägg cafépengen HÄR istället!

In english: My lovely friend Ann, who runs the amazing vintage shop Tidens Melodi in a city called Karlstad here in Sweden, is planning make the shop into a café as well. Together with the fantastic baker Mia she wants to create a “new but old” feeling, with real porcelain cups, flowery wallpapers and delicious, homemade treats instead of the boring, pre-made cupcakes and burnt machine lattes that most chain cafés offer today. Do you like this idea? Buy a cup of coffee in advance! Ann and Mia need some money to make this happen, and by buying a coffee, through Funded by me, you can help them. Buy your coffee HERE!

Nationaldagspicknick

dag2

Igår sken solen på bästa sommarvis, dagen var ledig och fri och vi hade picknick bakom Sarahs hus i Årsta. Slött och svettigt med inslag av jordgubbar, körsbär och grädde; precis så vill en fira nationaldagen!

 

dag1

Ah, lite bubbel också.

dag13

Mira

dag4

Årstas coolaste morsa som precis gått på barnkalas i playsuit och nätstrumpbyxor med sin Signe.

dag5

Jag drack upp det sista av förra årets flädersaft. Nu väntar jag på årets skörd!

dag3

Erik

dag7

Lina

dag6

Mira och Marcel

dag8

Lina och Daniel

dag10

Slött och skönt!

dag11

Jag och Mira matchade i våra röd-vita soldräkter och mörka 1930-talscyklar, så vi passade på att ta en bild. Just som vi stod som bäst och poserade körde en polisbil förbi, bara för att tuta och vinka till oss….haha.

Hoppas att ni också hade en fin dag!

In english: Yesterday was Sweden’s National Day. It’s not a very big thing here (people celebrate a lot more on Midsummer’s eve) but you’re off from work and that’s always a good reason to do something fun with your friends. The weather was absolutely lovely, so I biked out to my favourite suburb of Stockholm, Årsta, where Sarah, Lina and Mira lives. We parked our picnic-blankets on the grass outside Sarah’s house and just enjoyed the day away with cold bubbly, fresh strawberries, cherries and cream and a lot of laughs.

…och vilken helg det blev!

8705626205_8ceea6b2cb_b

Foto: Joel Höglund

Sugar Hill alltså. Vilken succé!
Jag hade så otroligt kul hela helgen. Det var en del att stå i med både modeshowen och inslaget i Nyhetsmorgon att planera och packa inför, men allt gick bokstavligen som en dans och var faktiskt bara roligt. Så skönt!

Jag hann inte fota något alls under helgen, men som tur var fanns det andra som gjorde det desto bättre. Jessica har gjort två fina inlägg på sin blogg (kolla här), Karoline (som var med i showen) har också skrivit lite här (men det kommer förhoppningsvis mer, för hon fotade bakom kulisserna under showen) och sist men inte minst har eminenta Joel Höglund åter igen dokumenterat på finfint vis, här och här.

Låt oss titta närmare på några av Joels bilder…

8706743324_5a6ced44f0_b

Karoline sjöng med sin trio The Birdettes och var helt fantastiskt bra. Jag trodde knappt mina öron när hon sa att det var deras första officiella spelning! Allt ifrån stämmor till koreografi, klappar och fotstamp satt nämligen som en smäck. Väldigt roligt att se!

8706746060_1f541b2957_b

8706745680_c4982bea2e_b

Supergulliga och trevliga Tomoko (alias  DJ Lady Kamikaze) i en svängom med en annan tjusig böna.

8709752000_ca94811b7b_b

Min kompis Olle – alltid helt fantastiskt rolig att dansa med!

8705624289_5672d3f3e7_b

…och som jag dansade; på fredagsnatten kom jag inte i säng förrän klockan två (fast jag skulle upp kl sex till Nyhetsmorgon) och på lördagsnatten/morgonen var jag inte hemma förrän kvart över fyra. Men alltså, med den musiken som spelades var det helt omöjligt att gå hem! Lady Kamikaze, El Niño och Mackan, alias Big Papa Mac, spelade den typ av rå, skitig jazz som jag älskar, där det inte alltid är säkert vad man ska dansa – man bara vet att man måste röra på sig. Obskyra, raspiga inspelningar blandas med djungel, mambo, rhythm’n'blues och calypso och man ba kan inte stå still. Helt underbart! Jag önskar innerligt att Stockholm hade en klubb som Black Cotton Club i London (vilket är där Lady Kamikaze och El Niño huserar i vanliga fall) där de alltid kör den här typen av blandad musik. Här i stan finns det visserligen bra ställen, som t ex Chicago, men det är sällan den här typen av musik släpps fram för att folk oftast hellre vill ha “säkra kort” som man vet hur man ska dansa till. Jag tycker att folk borde släppa lös lite mer och bara låta rytmen leda vägen! Så det så.

8709750814_79b8cd3067_b

8708625507_9da5e78032_b

Min kompis Linda med sin Benny.

8709749734_94fc1cbbb2_b

Mackan och Moe showar.

8709754104_e69ba46195_b

Bra sväng!

8709750542_87cdcb04db_b

Madelin, Josefin och Sandra – de tre fantastiska arrangörerna av Sugar Hill. Väl värda många applåder!

8709754256_c22844e7a5_b

Fantastisk bild på Madelin…

8708632007_ce91974d9c_b

…och på Josefin.

8705626525_a2237b30ae_b

Sen natt/tidig morgon, trötta men lyckliga fötter släntrar hem över kullerstenarna.

8708632173_a9a57d23e9_b

Förhoppningsvis kommer det upp mer bilder och lite filmklipp från helgen, då kommer jag genast lägga upp dem!

In english; What an amazing weekend I’ve had; Sugar Hill was beyond every expectation!! Everything was super fun, even if I had a lot to plan and keep track on. But, everything went just fine and I had two great nights of dancing and partying. People in London; I am so envy of your possibility to visit the famous Black Cotton Club regularly. Lady Kamikaze and El Niño played THE BEST music ever; that kind of raw, dirty jazz, mambo, djungle, calypso and rhythm’n'blues makes my legs go wild and my hips even crazier, and it is unfortunatley very rare over here (for some extremely strange and stupid reason). I really wish they come back to Stockholm soon! Or that I can visit them in London soon. However; I didn’t have time to take photos during the weekend, so for now, here are som great shots by Joel Höglund. If more comes up, I’ll show!

Sugar Hill i helgen!

Ni har väl inte missat vad som händer i helgen…?
Den är åter dags för den spektakulära vintagefesten Sugar Hill!

Förra året var en succé – kolla bara in de här bilderna!
I år är programmet om möjligt ännu bättre, med internationella DJ’s, liveband alla dagar, stor vintagemarknad, hänförande Fransescas Fashion Show (där jag står för stylingen), mysig jazz brunch och storslagna vyer över söders höjder från Södra Teaterns alla våningar. En kväll kostar 150 kr, båda 250 kr. Ta på er bästa stassen och så ses vi där, eller hur?

Tjing!

In english: This coming weekend brings the best vintage event in Sweden right now; Sugar Hill Stockholm! A weekend of dance classes, international dj’s and live bands, vintage stylists and market, a mesmerizing fashion show (where I do the styling) and the best view you can get over Stockholm; from the famous venue of Södra Teatern. Welcome to a weekend of vintage extra vaganza and some swinging parties!

En solig torsdag i april

torsdag17

En liten bildgenomgång från igår, torsdagen då solen sken riktigt varmt för första gången i år och jag hade rätt kul hela dan.

Ovan, klockan är sex på kvällen, solen är fortfarande varm och jag och Mirjam köpte stans godaste glass på StikkiNikki i Götgatsbacken.

torsdag20

Dagen började dock med en annan kulinarisk upplevelse; klassisk ärtsoppa-och-pannkakor-lunch på Järnvägsrestaurangen. Jag har velat gå dit hur länge som helst då jag hört mycket om deras originalinredning från 1935 och nu äntligen blev det av!

torsdag23

Britta jobbar i närheten, så jag och Sandra mötte upp henne på restaurangen. Mycket trevligt!

torsdag24

torsdag22

Finfina pannkakor.

torsdag21

Sen, plötsligt – Lennart Nilsson kommer in. Ja, den Lennart Nilsson, ni vet han som fotat de banbrytande “Ett barn blir till”-bilderna plus mängder av andra fantastiska bilder. Jag blev oerhört star struck, tog mod till mig och gick fram och stammade fram något om att jag beundrar hans bilder. Däremot vågade jag inte ta upp min skitiga mobilkamera för att fråga om en bild tillsammans med en sådan mästerfotograf, så istället fick det bli en bild på stolen han satt på, efter att han gått.

torsdag5

Efter att Britta gått tillbaka till jobbet var det dags för mig och Sandra att planera inför den stora modeshowen på Sugar Hill nästa helg. Våra planer inkluderade bl a ett besök på Old Touch, där vi även passade på att posera lite i våra bästa våroutfits.

torsdag

Jag hade på mig en jacka från Blå Porten i Härnösand, spetsblus från Tidens Melodi, kofta och hatt från Old Touch, skärp från Emmaus vintage, kjol som jag inte kommer ihåg vart jag köpt, strumpbyxor från Lindex (förra året) och sprillans nya skor från Swedish Hasbeens.

torsdag4

torsdag19

Heart sandals alltså. Bra namn, för jag är redan helt kär i dem.

torsdag3

torsdag2

torsdag18

Lite senare mötte jag upp Mirjam, som yrde fram likt en vårvind på sin rödvitprickiga cykel med matchande blus och hårband och ett par söta, virkade vårvantar.

torsdag16

Att cykla genom ett vårsoligt Stockholm kan vara det bästa jag vet. Det är folk överallt, liv och rörelse och en allmänt trevlig känsla i luften. Känns som att man skulle kunna heja på lite vem som helst, bara för att det är trevligt.

torsdag25

torsdag15

Efter att vi glidit genom stan (med glass-stopp på vägen) kom vi fram till Tjärhovsgatan 21, där Swedish Hasbeens hade öppningsfest för deras sommar-pop-up-butik. De bjöd på rosa lemonad och små afternoon tea-sandwiches med oströra och jordgubbar. Såväl gott som fotovänligt!

torsdag14

Mirjam var lika söt som jordgubbarna.

torsdag11

Emmy, som är grundare av Swedish Hasbeens, hade skor ur höstens kollektion och matchade snyggt med korallröda capribyxor och en mintgrön chiffongblus.

torsdag12

Bästa Martina var där…

torsdag9

…liksom Isabella – lika färgglad och fin som alltid!

torsdag8

Fia från Swedish Hasbeens var också riktigt färgglad och fin, i svartvitprickiga hängselbyxor, rosa blus och ett par Heart sandalas i samma roa nyans.

torsdag10

Linnéa provade ett par sandaler…

torsdag7

…som fick följa med hem.

torsdag13

Jag provade Papillion-sandalen i gult och tänkte att en av varje också funkar ganska bra…?
Det var allt, trevlig helg på er!

In english; Some more pictures from my busy thursday; starting with a traditional swedish lunch of pea soup and pancakes at a restaurant where the interior is the same as when they opened in 1935. I’ve been wanting to go there for ages, and now I finally did! I had a really nice time together with Britta and Sandra. After, me and Sandra went to our second home, Old Touch vintage shop, where we also took some “today’s outfit”-pictures. I wore a hat and cardigan from Old Touch, a jacket from a vintage shop/flea market at home called Blå Porten, glasses from SEE New York and a brand new pair of Swedish Hasbeens clogs; Heart Sandals. It’s such a good name, ’cause I already love them!
In the evening, I met up with Mirjam for a slow and incredibly nice bike ride through the loveliness that is spring-sunny Stockholm. We stopped for some of the best ice cream in town at StikkiNikki’s and then continued to the opening party of Swedish Hasbeens’ summer pop-up shop. They served pink lemonade and afternoon tea-sandwiches and I met lots of friends and nice people there. Such a nice day!

Now I hope your having a just as nice weekend as well.
Tjing!
Miriam

Påsk i efterskott

påsk

Hörrni, jag har ju helt glömt att visa fler bilder från den fantastiska påskhelgen då Riikka och Jirina var här! Vi hade så otroligt kul hela helgen med sena, långa frukostar, piff hela dagarna, festliga middagar och sena nätter. Här kommer en blandad kavalkad, en kompott med det bästa av det bästa!

Bilder från min (@miriamethel), Riikkas (@gingernaps) och Jirinas (@jirinaalanko) Instagrams samt foton av Jirina Alanko.

påsk2

På påskaftonens morgon målade vi ägg, såklart.

påsk3

påsk4

påsk6

påsk5

Stockholm_008

Stockholm_006

Stockholm_005

Stockholm_033

Medans jag planerade och bakade inför kvällens påskmiddag…

Stockholm_034

påsk10

Stockholm_035

…gjorde Riikka och Jirina Stockholms gator bra mycket tjusigare, tillsammans med charmiga Michelle som också var här på besök;

Stockholm_012

Michelle och Jirina

Stockholm_013

Riikka

Stockholm_014

Stockholm_015

HolmairResidence_03

På kvällen bar det iväg hem till Anna och Christopher, för en helt galen men fantastisk middag. Det blev två förrätter, en varmrätt och en misslyckad efterrätt, men allra först; en välkomstdrink ur Jacaranda-skåpet.

HolmairResidence_04

HolmairResidence_02

Finaste Anna

HolmairResidence_15

HolmairResidence_08

Jag premiäranvände en ny 1940-talsklänning från Tidens Melodi i pudrig rosa med små, svarta prickar.

HolmairResidence_09

HolmairResidence_10

I väntan på att maten skulle bli klar tog Jirina våra porträtt i vardagsrummet.

HolmairResidence_11

HolmairResidence_14

Christopher

HolmairResidence_12

HolmairResidence_13

HolmairResidence_17

Sist men inte minst; min dessert. Det som skulle ha blivit en maffig chokladtårta med marängbottnar och svartvinbärstryffelkräm blev mest en hög av maräng, glass, grädde och svartvinbärstryffel, men alltså, det gjorde inget. Den blev god ändå.
Se lite fler bilder här på Riikkas blogg!

In english: I’ve totally forgotten to show pictures from my amazing easter weekend! I had such a great time with Riikka, Jirina and Michelle with lazy mornings, long breakfasts, hair curling and waving all day, festive dinners and late nights that it’s just been too much to sum up. So, now I’m just going to let the pictures talk!  From easter morning, when we painted eggs, to mid-day when I baked and planned for the coming dinner and Riikka, Jirina and Michelle made the streets of Stockholm a dangerous place with their spotless style to easter night when we had the most amazing dinner at Anna and Christopher’s place. All photos from our Instagrams or by Jirina Alanko.

Dansen går på Skebokvarnsvägen

twist2

I lördags hade mina vänner Anders och Amanda sommarfest – för oss som inte orkar vänta längre. Det bjöds på sill i dill med potatis till, glada tillrop, blommor i håren och…

…levande orkester! Anders och de andra i “Syndens Kapell” spelade upp till dans och förvandlade genast vardagsrummet till en blomsterkantad dansbana, en varm kväll i juni. Helt fantastiskt!

twist3

Dragspel alltså. Kan nog vara mitt absoluta favoritinstrument, för såväl ljud som utseende! Finns knappt några andra instrument som är så rikt dekorerade med beslag, snirklor, glitter och nipper. Fantastiskt tycker jag!

twist

Vi dansade schottis och polska så gott vi kunde men skrattade mest när vi halkade på trägolvet eller druttade in i fåtöljerna. När orkestern spelade opp till “Johan på Snippen” blev det dock twist, efter den här gamla 1960-talsdängan;

En sån svängig låt!
Vi twistade och Mira förevigade.
(ursäkta för det stora och konstiga formatet, men den är för bra för att inte ha med!)

Vill ni också se Syndens Kapell spela? Kolla in deras Facebook-sida! Och håll er uppdaterade; det kan hända att de kommer vara gästskribenter här framöver! Gossarna är nämligen inte bara händiga när det kommer till att knäppa på strängar, utan även på tangenter.
Tjing!
Miriam

In english: My friends Anders and Amanda had a “summer party” this saturday – a little in advance (it’s barely spring here yet) but what does that matter? We ate summer food, wore summer dresses and had flowers in our hairs anyway. To bring the most ultimate summer feeling, Anders’ band played a live concert in the living room. Such a fantastic feeling! They play a kind of traditional swedish folk music and we just had so much fun in trying to do the appropriate dances to it. One of the songs that I really like were popular in the 1960s in a twist version, so when they played that one…well, I went all in for the twist craze! (sorry for the big and strange look of the last video, but it’s too good not to include!)

På hoj runt Odenplan

oden3

Idag har jag flängt runt Odenplan med min nya cykel. Häng med va!

oden8

Först mötte jag upp Sandra för en fika och lite planering på älskade Konditori Valand. Jag blir lika lättad och glad varje gång jag kommer dit och ser att det fortfarande är öppet, fortfarande igång. Det finns inget annat ställe i hela stan som är så lugnt, skönt och mysigt att komma till. Och snyggt – förstås!

oden13

oden11

oden12

oden10

oden9

Sandra…

oden4

…och jag. Jag ser väldigt frånvarande ut, men jag är bara avslappnad! Det är skönt med ett café helt utan pysande espressomaskiner och hög bakgrundsmusik. Man tänker inte riktigt på det annars, men när man kommer till Valand är det en sån otrolig skillnad! Gå till Surbrunnsgatan 48 själva så får ni se.

oden7

oden6

Efter kaffet gick vi till stans stiligaste herrekipering, nämligen A. Marchesan på Odengatan 74. Sandra slog sig genast ner i en av de bekväma chesterfieldfåtöljerna och trivdes minst lika bra som den stiliga herre som stod i provrummet.

oden1

En annan stilig herre.

oden2

…och två till; Severin och Johannes. Ett ypperligt sätt att tillbringa en eftermiddag på!

Tjing,
Miriam

In english; Today I’ve biked around a certain area of Stockholm called “Odenplan” that I like a lot. I started with a visit at my favourite café, Valand, where I met Sandra to talk both business and private gossip. Valand opened in 1954 and is still run by the same couple, who also designed the completely amazing interior style that has been the same ever since. It’s so incredibly quiet and peaceful – and good looking!
After our coffee we went to the most handsome men’s shop in town; A. Marchesan. We placed ourselves in the big, comfortable chesterfield armchairs, chatted with Severin and Johannes who works there and had an hour just as nice as the handsome man who came in to try on some new slacks. A men’s shop is not neccesarily only for men!

Några snabba från igår

party1

Igårkväll var det alltså releasefest för den finfina boken “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester” som både jag och Britta är med i. Det var väldigt fint och mysigt gjort, med småkakor i mängder, klirrande bubbelglas och trevligt folk i varje hörn. Tyvärr fick jag inte så bra bilder – jag glömde min vanliga kamera och min telefon pallade inte riktigt den mysiga belysning som var där inne. Så, tills det kommer upp några bättre, officiella bilder får ni nöja er med några snap shots; vi börjar med Britta. Få kan se så filmiskt svala och farliga ut genom att bara gå gatan fram som Britta kan. I hatt, svart kappa med skarp silhuett, sömmade strumpor och en knalligt turkos halsduk blir det ännu bättre.

party7

party5

Väl framme på festen mötte vi Karoline och Sarah, som var smashing snygga i silvrig brokad och rött råsiden.

party6

Även Carrå och Elsa var där, stiliga som få i såväl långklänning, cocktailhättor och matchande väskor.

party4

party3

Jag fick inte riktigt någon bra bild på mig och min nya dräkt, men det kommer förhoppningsvis. Den är sjukt cool nämligen; inte alls så snäv och figursydd som jag oftast har, utan ganska rak och slank; mer som en herrkostym. Det har jag letat länge efter, så den kommer användas flitigt! Det enda som saknas nu är en ordentlig vit skjorta, med krage som passar mitt ringa halsmått. Alla moderna damskjortor har knappt knäppbara kragar längre; de är sydda för att vara uppknäppta i halsen. Jag vill ha en krage som sluter tight mot halsen, och så en redig slips på det. Jakten fortsätter.

party2

Jag, Sarah, Britta och Martina Ankarfyr (som fotat boken tillsammans med Anna Larsson) på väg hem efter festen med de finfina väskor som var lottvinster/goodie bags. En bra kväll!

In english; So – last night was the release party for the new book “Vintageparty” where both me and Britta are modeling. Unfortunately I forgot my regular camera, so I was only able to take a few snap shots with my iphone. Hopefully there will be better pictures to show soon, but until then, these will serve as a taster! Starting with Britta, looking as film noir-cool and dangerous as only she can while walking down the streets in hat, heels and seemed stockings. Then, the lovely ladies Karoline, Sarah, Carrå and Elsa, all dressed up at their best, at the party. Stay tuned for more photos!

Vilken helg!

vm6

Oj oj, vilken helg jag haft!
Det hela började i fredags då jag mötte upp Sandra och Ann för en ytterst stilig fika på Citykonditoriet, tillsammans med två nya bekatskaper; Mirva och Jenni från Finland. Väldans trevligt!

vm2

Mirva, Sandra, Ann och Jenni – lika stilsäkra allihopa!

vm3

Citykonditoriets sidentapeter gör sig bra mot färgglada, stickade 1940-talsjumprar och blommiga 1930-talskragar. Om ni inte besökt Citykonditoriet förrut – kom ihåg att göra det! På 1920-talet var våningen nämligen ett galant danspalats, kallat något i stil med “Fenixpalatset Prinsen”, tills det på 1940-talet köptes upp av en församling och gjordes om till en kyrka. Det mesta av dansinredningen är dock kvar och det är så vansinnigt tjusigt! Kondiset i sig är traditionellt, gott och ganska billigt och när man fikar där stödjer man också deras sociala verksamhet. En gång när jag var där satt det ett gäng gamla alkisar vid ett bord, två små gulliga tanter vid ett annat och så Lykke Li vid ett tredje. Det tycker jag är en bra blandning av folk för att alla ska trivas!

vm4

vm5

vm7

Sen på lördagen var det dags för ett besök på Vintagemässan Bakåt/Framåt. Jag brukar normalt inte gå på sådana tillställningar då jag blir för stressad av att så många människor ska fynda saker samtidigt, men då jag ville se vad Ann skulle ha med sig från Tidens Melodi kändes det ändå lite spännande. Dagen till ära blev det därför vårpremiär för ett antal fynd jag gjort under vintern; kavaj, strumpor och skor från Tidens Melodi, hatt från Old Touch och handskar från Swedish Hasbeens.

vm12

En komplett accesoargarderob!
Scarfen köpte jag på fantastiska butiken Pippin i New York, liksom solglasögonen av märket SEE. Den söta bakelitbroschen är från Style Me Betty och den fantastiska väskan fick jag i födelsedagspresent av bästa Mia.

vm14

Strumpor också förstås; dessa i en ljust grå nyans som jag är extra förtjust i. Sömmen får en så snygg kontrast mot huden när strumpan är snäppet tonad!

vm10

Påklädd och klar.

vm13

vm17

vm19

Väl på mässan träffade jag bl a Lollo och Emma, som på bästa sätt presenterade deras nya finfina bok “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester”. Kolla in den i närmsta bokhandel om ni inte redan gjort det!

vm18

Sen dök jag såklart direkt till Anns lilla hörn, där det redan var full kommers och fina klänningar, hattar, skor och smycken vart man än såg. Själv slet jag åt mig en helt fantastisk 1940-talsdräkt i mörkgrön, äkta Harris Tweed, vilket är något jag suktat efter länge. Tyvärr var den precis på pillivippen för stor när jag väl kom hem, så håll utkik – den kommer till försäljning inom kort!

vm20

Mirva och Ia visar var stilskåpet ska stå.

vm9

Efter en intensiv förmiddag av påfrestande shopping var vi ordentligt hungriga och kaffesugna, så jag, Isabella, Amanda, Mirva och Jenni styrde klackarna mot ett annat av stans bästa konditorier – nämligen Nybergs på Upplandsgatan. Väl där fick vi oss några smarriga räk- och köttbullsmackor, samt obegränsade koppar kaffe och några rediga bakelser. Ett trevligt gammalt par bredvid kände igen sig i våra kläder och blev riktigt förtjusta, vilket alltid är extra roligt. Gubben klämde till och med till med ett “Ja, ni är snygga som fan!” vilket jag tyckte var väldigt roligt och rart.

vm11

vm15

När jag kom hem var det dags för provning, och till min stora glädje satt de här helt oanvända 1960-tals Lois-jeansen helt perfekt. För endast 200 kronor! Om jag någon gång har vägarna förbi Borås ska jag definitivt kika förbi Veras Garderob; det verkar vara ett riktigt pangställe.

vm16

Väldigt tighta såhär i ostretchat, oanvänt skick, men det kommer snart ge med sig. Jag bjuder på den stjärtvickande Ellos-posen!

vm1

Sist men inte minst; guldskor. Äntligen! Sedan jag hittade mina efterlängtade 1930-talssilverklackar i vintras har jag letat efter ett par i guld att komplettera samlingen med, och nu är de i min famn. Dessa godbitar med ränder i blått, rött och grönt fanns också hos Veras Garderob, för 300 kronor.

Det var allt!
Tjing,
Miriam

In english:
Oh my, what a weekend I’ve had! Shopping at the Vintage fair “Bakåt/Framåt”, meeting up with both old and new gorgeous friends and finally breaking out some of my latest spring finds. All of this in warm, bright sunshine! Quite an amazing weekend.

Kaffekorgskvalité

Image

20130404-151151.jpg

Just den här veckan har jag i stort sett inget jobb alls och har inte tjänat en spänn på flera dagar. Men, för den sakens skull behöver man inte tumma på livskvalitén, så nu tar jag med mig kaffekorgen och möter upp en vän i Humlegården!

In english; This week I’m not really making any money, which is a bit stressful. But, there’s no need to make your life quality worse because of it; to bring a basket of coffee and homemade cinnamon buns out to the park is as cheap as it is life quality-enhancing!

Fintage calendar 2013

Appropå den här kalendern som vi fick av Jirina och Riikka – här kan man beställa en egen!
Bilderna är så otroligt fina – Jirina har faktiskt handkolorerat varenda ett av dem (digitalt förvisso, men ändå!). Alla detaljer är precis rätt – ner till minsta strumpa eller matskål. När året har gått kommer jag definitivt spara alla bilder och hitta på något annat med dem!

all photos by: Jirina Alanko

In english: Speaking about this calendar that me and Britta got as a gift from Jirina and Riikka – click here to order one yourself!
It’s just such amazing photos – Jirina has actually hand colored each and every one of them (digitally, but still!). Every single detail is right!

Gla’ påsk från oss!

fin3

Igårkväll kom Jirina och Riikka hit, och oj vilken fest det blev!
Förutom att vi fick massor av smarrigt finskt godis fick vi också den otroligt fina kalendern som Jirina fotat och gjort. Mars-bilden är så vansinnigt påskig och fin tycker jag!

fin6

Självklart bjöd jag på pannkaksfrukost imorse. Jag älskar att ha gäster så jag får tillfälle att slå på stort och duka fint! fin2

Riikka fotade mig vid spisen.
(bilder från hennes Instagram, @gingernaps).

fin5

fin9

Fina Jirina i det sirliga morgonljuset.

fin8

fin1

Såhär såg vi ut hela bunten igårkväll när alla lagt håret…

fin7

…och såhär stiliga var Riikka och Jirina i förmiddags när de var redo att gå ut på stan! Jag är nästan hedrad över att sånna skönheter hemma. En fest, helt enkelt!

fin4(bild från Jirinas Instagram, @jirinaalanko)

In english: Having the two gorgeous ladies Jirina and Rikka in our apt is just beyond fun!! Last night they gave us (except from a stack of finnish candy) the amazingly beautiful calendar that Jirina has photographed and designed and I just love the easter-themed March-photo. Dont you!?
This morning I made a grand pancake-breakfast (of course, I love having guests over so that I can bring out all my china and stuff!) and when they left the apartment to hit the town today they looked beyond gorgeous. We’re going to have a blast this weekend!

Framåt

bild (98)

I fredags upptäckte jag att någon hackat mitt bankkort och snott hela min lön från mitt extrajobb. Vilken blåsning. Rätt framför näsan på mig hade hela min lön redan shoppats upp av någon annan än mig själv. Paniken som utbröt då jag insåg att pengarna var borta avlöstes snabbt av skammen då jag insåg att jag gått på ett sånt enkelt trick som ett falskt mail. Mailet, som jag fick sent förra lördagskvällen, sa sig vara från min bank och utfärdade en varning om att någon försökt använda mitt kontokort och att jag borde logga in för att de skulle kunna spärra kontot. Jag tyckte såklart att det var skumt, och klickade därför inte på länken som angavs i mailet utan loggade in som vanligt på min telefon-app. Inget hände under resten av veckan, tills fredagen då min lön kom och genast drogs på fyra olika köp. Jag känner mig fortfarande väldigt dum – jag borde såklart ha kontaktat min bank på en gång och bara spärrat kortet – men det var en sen lördagskväll och då är det lätt att vara efterklok. Förhoppningsvis kommer det ordna sig och banken kommer högst troligt betala tillbaka pengarna, men om de inte gör det är det ett väldigt hårt slag; de 6700 kronor som försvann är liksom precis det som avgör om jag kan betala min hyra och fortsätta frilansa eller inte. Men, tills jag vet det är det bara att se framåt; igår åkte jag och Martina hem till fantastiska Alexandra och gjorde ett Hemma Hos + receptreportage. Detta är något jag velat göra länge, så nu är det bara att hålla tummarna att den tidning vi vill ska publicera köper in det. Och att banken betalar tillbaka mina pengar, förstås!

bild (16)

Alexandra tar sig an den avancerade uppgiften att hälla sirap lagom långsamt och snyggt över pannkakorna under gårdagens plåtning.

In english:  Last friday, I discovered that someone had skimmed my credit card and stolen the whole of my latest extra job salary. I felt incredibly stupid to fall for such an easy trick; I got an email last weekend from someone who pretended to be my bank, saying my account was under attack and that I should log in to be able to stop it. I thought it was fishy, but I got worried as well and logged in the usual way on my phone app (and not through the suggested link in the email). Of course I just should’ve called my bank instead of logging in, but I thought that was safe and well, it was a late saturday night. I wasn’t at my smartest mode. To some, the 6700 SEK that disappeard (approx. $1040) might not be so much, but to me it is the major difference of being able to pay the rent and continue with my freelancing. Hopefully, the bank will pay me back and if not it will probably sort out in some way anyways, but it’s not fun. However, yesterday me and Martina did a homestyling/recipe job at the amazing apartment of the gorgeous Alexandra, which was a lot of fun. Now I just hope that the magazine we want to publish it buys it, and that the bank return me my money! Fingers crossed…

Statist

ikea3

Igårkväll var jag statist i en kommande reklamfilm för ett väldigt stort möbelvaruhus som ni säkert förstår vilket det är. Att vara statist är alltid ganska speciellt – det är ganska väntan och engagemang för rätt lite pengar – men igår var faktiskt rätt roligt då jag dels fick kontakt med några trevliga kostymörer och maskörer och dels hängde med de här snygga brudarna;

ikea

Hej från cakefejsen!

ikea2

In english: Last night I starred as an extra in a coming tv-commercial for a very big, swedish furniture company (you probably know which one…haha). To be an extra is always quite special and you don’t get a lot of money for it, but last night was pretty fun since I got to hang out with two first class babes and also got in touch with some very nice stylists. But jeez, did we get cake faces from all that powder….haha!

Från snörliv till solliv

bild (88)

I fredags var jag återigen på utställningen “Från snörliv till solliv – kvinnors friluftskläder 1880-1940″ på Nordiska Muséet, den här gången i excellent sällskap av Johanna. Vi hade såklart klätt oss i våra bästa skidkläder dagen till ära  - och flera trodde att vi var en del av utställningen. Att känna sig en anings museal tillhör vardagen när man har den här stilen, haha.

bild (89)

Den fint detaljerade ryggen på Johannas hemsydda skiddräkt.

bild (91)

Solen sken och jag passade på att använda mina kära New York-glajjer.

nordiska

Fina bilder på utställningen.

nordiska2

nordiska3

nordiska4

Drömbikini som vilar helt oanvänd i Nordiska Muséets arkiv och ibland får komma fram för allmän beundran. Utställningen visas fram till 1/12-13!

In english: This friday I went to the opening of the exhibition “From corsets to suntops – female leisure wear 1880-1940″ at tthe Nordic Museum here in Stockholm, this time in the excellent company of Johanna. We had dressed in our best ski outfits and a lot of the people there thought we belonged to the exhibition…haha.

Födelsedagsbrunch i efterskott

b2

Före jul fyllde vår vän Christina jämnt och för två veckor sen kunde vi äntligen fira henne – med en överraskningsbrunch! Vi hade en himla fin lördag tillsammans och det hela blev väldigt lyckat. En lyxig brunch kirrades enkelt med hjälp av knytkalas-principen!

b1

b3

b4

Bröd, ostar, pannkakor, lönnsirap, färska frukter och bär, hemgjord granola och vaniljyoughurt på tallrikarna…

b7

…och bubbel i glasen!

b6

Vi var hemma hos Lina, som dagen till ära hade piffat vardagsrummet lite extra med ett gäng vimplar i pastellfärgat papper.

b8

Lina och hennes lilla flinga, Signe, ser på när Christopher tjusas över Linas gamla mikrofon.

b10

b13

Signe hade dansuppvisning.

b14

Åsa och Sarah hänger i soffan i väntan på födelsedagsbarnets ankomst.

b15

Rosmarinkopparna är en väldigt central del i historien om Lina och mig förövrigt; det var nämligen så vi träffades. Jag köpte min första Rosmarin-del av henne – en chokladkanna – på Tradera och istället för att betala frakt föreslog Lina att jag skulle hämta den hos henne då jag ändå bodde i Stockholm. Jag var en anings skeptisk först – jag tyckte väl att det kändes lite läskigt att åka hem till någon jag inte kände – men oj, så glad jag är för att jag gjorde det! När jag öppnade dörren till Linas lägenhet första gången strålade det vårigt solsken genom hennes kök, och hon själv stod i blommigt förkläde och gräddade rullrån. Ni kan ju förstå att jag föll pladask. När jag efter en två timmar lång fika gick därifrån kändes det som att jag känt Lina hur länge som helst och sen dess har vi varit vänner. En ganska fin historia, eller hur?

b16

b18

Christopher servar ut bubbel som den gentleman han är.

b19

Christina, som verkligen blev överraskad och glad över brunchen. Så himla roligt att se!

b21

b23

b24

Anna och Åsa var piffiga som vanligt…

b25

b26

…och lördagsglada!

b27

Linas mest avundsvärda ägodel enligt mig; pin up-glasen. Jag bara älskar dem.

b28

Nom nom!

b29

b30

b31

Flingan och Christina i förtroligt samtal mellan pannkakorna.

b32

Tjusiga Lina.

b33

Roligt blev det!

b34

b37

b38

b42

Signe ville dock mest gå till sin dansskola och var en anings otålig. Inte lätt när det är flera timmar kvar…

b43

b44

Tillsist rundade vi av med att kolla på ett pinsamt youtube-klipp. Säger inte vilket!

b45

Det var allt!
Tjingeling.

In english: For a couple of weeks ago, we finally got around to celebrate our dear friend Christina who had her birthday before christmas. We arranged a surprise brunch for her and oh, it just turned out so good! We all had a lovely saturday at Lina’s apartment, with good food, bubbly in our glasses and loads of great laughs. Happy days!

…och en solig dagen efter.

bild (87)

Dagen efter hattfesten sken solen sådär så man börjar tro på våren igen och vi gav oss ut mot Årsta för att njuta. Ovan står Mira och är smashing snygg mot en sjaskig men färgglad korvkiosk.

bild (85)

Jag älskar Årsta. Jag älskar hur snabbt det går att ta sig dit från stan, hur snabbt det känns som att man är i en småstad (känns hemma för en gammal Härnösandsbo som mig), hur ljuset alltid ligger över 1940-1950-talsarkitekturen som en Edward Hopper-tavla och hur mysigt det är att gå omkring i såväl centrum som de omkringliggande skogspartierna med utsikt över vattnet. Den lägenhet jag drömmer om att någon gång kunna köpa ska helst ligga i Årsta.

bild (70)

Mira och Sarah tare lugnt i solen på torget, i sällskap av en mycket nyfiken liten tax.

bild (86)

Glenn (min vän som var på besök i helgen) tillsammans med Mira…

bild (83)

…och mig. Sol ute, sol inne, sol i sinne!

bild (84)

Efter promenaden gick vi hem till Sarahs nya, fina vardagsrum och fikade.

bild (81)

bild (82)

Semlor såklart! Från Årsta Konditori, så klart. De får faktiskt 5 av 5 av mig i Semmelprovet 2013, i kategorin “Bästa Konditorisemlan”. Så himla mjuk, fluffig och fin, med väl balanserad kardemummasmak och kraftig mandelmassa. 30 pix för en bjässe som garanterat räcker för två! Tidigare vinnare är, för er som missat/glömt, Söderbergs bageri vid Telefonplan i kategorin “Årets bagerisemla”.

bild (71)

En dag, då ska jag också ha ett stort och fint och alldeles eget vardagsrum i Årsta.

In english: The day after the hat party, the sun was shining like there’s actually going to be a spring again and we went out to Årsta (15 mins outside central Stockholm) for a refreshing walk. The houses there are pretty much all 1940s-1950s architecture and I just love how the sun always seem to paint the streets and make you feel like you’re walking in a Edward Hopper painting. One day, when (or if…) I can buy an apartment of my own, I defenately want it to be located in Årsta.
On the pics: Mira looking smashing while leaning on a shabby but colorful hot dog stand, late 1940s balcony’s of Årsta, Mira and Sarah chillin’ in the sun in company of a curious little sausage dog, Mira and I with our friend Glenn (who was visiting over the weekend), painting-worhty sun light over the facades of Sarah’s backyard, Sarah’s living room and the typical swedish pastry “Semla” that we had after the walk. Nice sunday, oh yes!

Tjing,
Miriam

Hattfest!

bild (93)

Inflyttningsfest hos Sarah – då blir det hattfest!
Ovan, Britta och Sarah tar en svängom.

bild (92)

Kinahatt, basker…

bild (91)

…souvenirhatt och bensinmacksmössa…

bild (78)

…båtmössa och egenkomponerad smäck med tjusigt flygplan. Det finns fler hattar att välja mellan än vad man kanske tror!

bild (77)

bild (80)

bild (89)

bild (88)

Tjing!
Miriam

p.s Blir ni inspirerade? Gå Marika Smiths fenomenala hattkurs! Nästa kurstillfälle är den 13 mars. d.s

In english: Sarah had a house warming party with a “Wear a hat!”-theme. Quite fun!

Jobba med sällskap

sarah14

Idag hänger jag på Sarahs salong när jag jobbar, istället för att sitta ensam i köket och uggla. Win-win!

sarah1

Här är fint, ska ni veta.

sarah2

sarah3

sarah13

sarah9

Fika har vi såklart gjort; idag blev det världsgoda semlor och lika fina småkakor från Söderbergs Bageri i Hägersten. Ni som bor eller har vägarna förbi Stockholm – ni måste besöka Söderbergs! Ett av de bästa i stan och den absolut godaste semla jag ätit i år. 5 av 5 i #semmelprovet 2013!

sarah10

sarah6

sarah11

När det kommer kunder flyttar jag ner i salongen och läser senaste numret av Hus & Hem Retro. Topp-tillvaro!

sarah12

sarah15

Tjing!
Miriam

In english: Today I’m working from Sarah’s saloon, instead of sitting home alone in the kitchen. Quite a win-win-situation for us both!

Måndag med Mirjam

bild (55)

Den bästa av dagar är när jag får tillbringa hela dagen med min bästa vän Mirjam.
I måndags var en sån dag, då vi sågs och gjorde allt vi gillar och gör bäst tillsammans: nämligen äta lång, fin frukost och sen plocka fram våra ritblock med tillhörande färger och pennor. Hurra!
mm3

Jag hade gjort “Honey Cloud Pancakes” igen, denna gång i ett plättjärn jag precis hittat på Stadsmissionen. Resultatet blev hundra gånger bättre med det, så receptet kommer snart! Några klasar rödvinbär från frysen piggade garanterat upp snöovädret utanför fönstret.

bild (54)

Jag i köket från Mirjams Instagram.

mm114

mm10

Mina snart vissnade tulpaner blev Mirjams inspiration…

mm12

…och egentligen min med, även om det tog sig form i ett helt annat uttryck.

mm13

mm11

 

bild (53)

Jag älskar när färger omkring mig bara passar ihop, utan att jag medvetet ordnat det så. Som att min mintgröna låda med pennor blev fin mot det blåturkosa bordet och min tröja, vilket fint bröts av tulpanernas rosa skala.

bild (52)

Lite orange smög sig också in…

bild (51)

mm5

mm14

Efter ett tag var vi såklart fikasugna, så jag plockade fram några bullar ur frysen. Hoppla, bullformarna matchade visst också! Jag ökade på den ceriserosa effekten med mina nya favoritkaffekoppar, Lillemor. Såväl bullfest som färgfest!

mm15

mm16

Mirjam fortsatte med sina tulpaner och jag ritade silhuetter.

mm17

mm18

mm19

mm20

mm22

Uppdrucket, uppätet, färdigritat. Klart slut!

In english: This monday was one of those “best of”-days; a whole day with my best friend Mirjam, doing the things we like and do best together; eat good stuff and draw.
We started with a long, relaxed breakfast with a new try on those Honey Cloud Pancakes, which turned out much better this time. Recipe will come soon!
After that we re-arranged the table with paper, water colours and markers and started drawing: Mirjam found her inspiration from my almost-dying bouquet of tulips, and I guess I did too, even if my way of doing it was quite different. I love it when colours around me just match; like my mint green pen box to the turqoise table and my sweater, together with the scales of pink from the tulips. When we had coffee again after a couple of hours, that pink  was increased by the paper around the raspberry/blueberry buns, and I added to it by choosing my new favourite coffee cups for serving the coffee. Sounds a bit weird maybe when I try to describe it in words, but this kind of colour thinking just follows me whereever I go. Quite inspirational!

Tjing,
Miriam

Fotografen med stort F

retroella_vinter1_martinaankarfyr

Martina Ankarfyr är utan tvekan en av mina absoluta favoritfotografer – och det är inte bara för att hon står bakom finfina bilder såsom min header och alla foton i vår bok. I en tid då “vintage” och “retro” används till höger och vänster inom mode och foto blir det ofta väldigt många misstag (om man frågar en nörd som mig), men aldrig med Martina. Hon har känslan ut i fingertopparna och lämnar alltid ett slags autentiskt lugn över sina foton.

Martina kommer synas i fler böcker fram över, som t ex den festliga pärlan “Vintageparty” av Emma, Linda och Louise som kommer ut i mars. Den är en hel kavalkad av fantastiska foton, men tills dess får ni suga på de här vinterkaramellerna, plåtade tillsammans med frisören och stylisten Sarah Wing/Retroella samt klädskaparen/modellen Alexandra Mayer. Visst är de bara helt sagolika!?

retroella_vinter2_martinaankarfyr

retroella_vinter3_martinaankarfyr

retroella_vinter4_martinaankarfyr

Foto: Martina Ankarfyr

Hår/Styling: Sarah Wing, Retroella

Kläder/Styling/Modell: Alexandra Mayer

In english: In a time where “vintage” and “retro” are pretty common words in fashion and photo, you do get a little tired as a nerd of new photos trying to look old. Thank heavens then there’s Martina Ankarfyr! She’s the one who created my header, all the amazing photos in our book and, the winter treats of photos you see above. She just got that authentic touch; every detail is right. See more of her work here!

Tjing!
Miriam

Kärt återseende

linn2

Det är inte bara jag som börjat med bloggandet igen; finaste Linnéa är också tillbaka! Missa inte denna drömska vintage-, mode- och fotoblogg, den är en riktig pärla.

linn1

Snövit, eller jag menar, Linnéa.

foto: Linnéa Wilhelmson

In english: I’m not the only one who’s back in the blogosphere; Linnéa and her dreamy pearl of a vintage/fashion blog is also back! Don’t miss it.

Tjing,
Miriam

Livet på en pinne

En solig söndag, en varm vägg i lä, en vansinnigt god bulle och en mugg med varm choklad smaksatt med apelsin och chili i handen. På det, en fin vän med soligt hjärta. Det, kära läsare, är livet på en pinne det!

In english: A sunny sunday, a warm wall out of reach for cold breezes, a cinnamon bun and a cup of delicious hot chocolate with orange and chili in my hand and a beautiful friend with a sunny heart by my side. That, my dear readers, is life at it’s best!

Tjing,
Miriam