Framåt

bild (98)

I fredags upptäckte jag att någon hackat mitt bankkort och snott hela min lön från mitt extrajobb. Vilken blåsning. Rätt framför näsan på mig hade hela min lön redan shoppats upp av någon annan än mig själv. Paniken som utbröt då jag insåg att pengarna var borta avlöstes snabbt av skammen då jag insåg att jag gått på ett sånt enkelt trick som ett falskt mail. Mailet, som jag fick sent förra lördagskvällen, sa sig vara från min bank och utfärdade en varning om att någon försökt använda mitt kontokort och att jag borde logga in för att de skulle kunna spärra kontot. Jag tyckte såklart att det var skumt, och klickade därför inte på länken som angavs i mailet utan loggade in som vanligt på min telefon-app. Inget hände under resten av veckan, tills fredagen då min lön kom och genast drogs på fyra olika köp. Jag känner mig fortfarande väldigt dum – jag borde såklart ha kontaktat min bank på en gång och bara spärrat kortet – men det var en sen lördagskväll och då är det lätt att vara efterklok. Förhoppningsvis kommer det ordna sig och banken kommer högst troligt betala tillbaka pengarna, men om de inte gör det är det ett väldigt hårt slag; de 6700 kronor som försvann är liksom precis det som avgör om jag kan betala min hyra och fortsätta frilansa eller inte. Men, tills jag vet det är det bara att se framåt; igår åkte jag och Martina hem till fantastiska Alexandra och gjorde ett Hemma Hos + receptreportage. Detta är något jag velat göra länge, så nu är det bara att hålla tummarna att den tidning vi vill ska publicera köper in det. Och att banken betalar tillbaka mina pengar, förstås!

bild (16)

Alexandra tar sig an den avancerade uppgiften att hälla sirap lagom långsamt och snyggt över pannkakorna under gårdagens plåtning.

In english:  Last friday, I discovered that someone had skimmed my credit card and stolen the whole of my latest extra job salary. I felt incredibly stupid to fall for such an easy trick; I got an email last weekend from someone who pretended to be my bank, saying my account was under attack and that I should log in to be able to stop it. I thought it was fishy, but I got worried as well and logged in the usual way on my phone app (and not through the suggested link in the email). Of course I just should’ve called my bank instead of logging in, but I thought that was safe and well, it was a late saturday night. I wasn’t at my smartest mode. To some, the 6700 SEK that disappeard (approx. $1040) might not be so much, but to me it is the major difference of being able to pay the rent and continue with my freelancing. Hopefully, the bank will pay me back and if not it will probably sort out in some way anyways, but it’s not fun. However, yesterday me and Martina did a homestyling/recipe job at the amazing apartment of the gorgeous Alexandra, which was a lot of fun. Now I just hope that the magazine we want to publish it buys it, and that the bank return me my money! Fingers crossed…