La France del. 4 ~ La mer

Le Flamant Rouge 332

Havet. La mer. Så obeskrivligt fantastiskt efter en lång och kall vår. Att ingen annan var där än och byggjobbarna som höll på att sätta upp strandbaren kollade knasigt på oss (mon díeu, det är ju bara 18 grader!!) gjorde inget alls. Lyssna på Charles Trénets ljuva toner här nedanför så förstår ni precis hur vi kände oss.

p.s Jag håller på att trixa med kommentarsfältet för att slippa få så mycket spam – det kommer snart gå att kommentera som vanligt igen! Stort tack till min vän Petter som hjälper mig med detta. d.s 

Le Flamant Rouge 269

Vi började med en lätt lunch i ostronhamnen, där små båthus fungerar som bryggor på baksidan och enkla serveringar på framsidan. Allt var blått, rött, vitt och gult och saltstänket virvlade i luften.

Le Flamant Rouge 277

Rätt som det var kom en blondlockig fransman körandes i sin lilla blåvita båt, med en båtringad blåvitrandig tröja. Vi trodde knappt våra ögon – aldrig sett på maken till sån frankofil idyll!

Le Flamant Rouge 283

Le Flamant Rouge 285

Jag hade gamla blommiga byxor från brittiska billighetskedjan Primark, en topp från en 1940-talsplaysuit, blus från H&M, solglajjer från New York/SEE eyewear och dödssnygga träsandaler från Miss L Fire.

Le Flamant Rouge 290

Mirjam hade second hand-klänning och söta Papillon i gult från Swedish Hasbeens.

Le Flamant Rouge 295

Le Flamant Rouge 298

Mirjam, Martina och Maria beställer ostron och vitt vin.

Le Flamant Rouge 300

Så obeskrivligt härligt!

Le Flamant Rouge 305

Med en 26-gradig solvärme och saltstänk i luften var ett glas iskallt vitt vin helt magiskt gott. Ostronen var också helt ljuvliga!

Le Flamant Rouge 308

Färger, färger, överallt.

Le Flamant Rouge 310

Sen; la plage! Jag fick fnatt och sprang i med kläderna på.

Le Flamant Rouge 313

Le Flamant Rouge 314

Le Flamant Rouge 322

Le Flamant Rouge 323

Le Flamant Rouge 343

Sen bytte jag om och poserade i en nyfyndad 1950-talsbaddräkt, helt perfekt i sin rosa-vit-rutiga bomull och smickrande veck. Matchat med ett silverglittrigt resårskärp blev det en riktig hit! Baddräkten kommer från Old Touch (såklart) och bältet från Emmaus Vintage.

Le Flamant Rouge 355

Le Flamant Rouge 357

Mirjam och Martina, världens bästa assistent- och fotograf-team.

Le Flamant Rouge 368

Min bästa vän!

Le Flamant Rouge 388

Mera bad; denna gång med bikini på.

Le Flamant Rouge 393

Barnsligt härligt!

Le Flamant Rouge 398

Fortsättning följer…

In english: La France part. 2 ~ La mer.
Listen to the sweet tunes of Charles Trénet and you’ll understand how magically wonderful it was to meet the French mediterranean sea after a long and cold winter in Sweden. We started with a light lunch at the oyster bars, where small houses serve as docks on the backside and simple cafés at the front. It was sunny, bright and colorful and you could taste the sea salt in the air. A glass of cold, white whine was the most delicious thing ever and the oysters were beyond good. When we finally reached the beach I got so happy I just ran into it with my clothes still on! The workers who were there to set up the beach bar for the not-yet-opened-season thought we were crazy who swimmed already, but we didn’t care. It was lovely! I so wish I could go back right away when I see these photos…
I first wore a pair of flowery beach slacks from Primark (it’s true!), a suntop from a 1940s playsuit, a blouse from H&M and the most gorgeous wooden wedgies from Miss L Fire. Mirjam wore a second hand dress and yellow sandals from Swedish Hasbeens. Later on I changed into a 1950s pink-and-white cotton gingham swimsuit that I recently found at Old Touch, and my red bikini that I made a few years ago.

To be continued!

p.s The comment corner isn’t closed; I’m just re-doing so I won’t get so much spam. It will soon be back again! Big thanks to my friend Petter who’s helping me with all this technical stuff! d.s 

  • Ragna Karolina Eriksdotter And

    Din blogg tar ofta lång tid att ladda, och på Pc’n kraschar firefox ibland. Ser att du lägger upp dina bilder i fullformat. För att få en snabbare blogg rekommenderar jag dig att förminska bilderna till webbläsarformat.
    Dessutom är det mindre troligt att någon snor din bild och använder själv någon annanstans på internet utan tillåtelse, om den är förminskad. Kolla upp hur bred din blogg är -det är vanligt med cirka 700-900 pixlar (finns små program för att mäta med linan, direkt på skärmen! Bara att googla). Förminska dem sedan så de passar perfekt till din blogg-bredd, t.ex. 780 gånger xxx (längden varierar ju för stående/liggande bild). Dina bilder ligger nu på över tvåtusen pixlar i bredd -det är väldigt stora bilder. Så stora behöver de bara vara om du ska framkalla dem till riktiga foton.
    /från en bloggare till en annan :)

    • miriamethel

      Hej!
      Tack för din långa ambitiösa kommentar – ursäkta för mitt sega svar.
      Jag vet att bilderna varit onödigt stora och att detta segat ner bloggen, men alltså, jag är så oteknisk att jag inte fått till det på annat vis. Men! I och med din kommentar har jag fått hjälp av min fantastiska vän Petter och vet nu hur jag kan göra för att minska bilderna på bästa sätt. Så, förhoppningsvis kommer det gå bättre att ladda sidan nu framöver!
      Ha en fin sommar,
      Miriam