Monica – del. 2

IMG_3833li

Några fler bilder från gårdagskvällen, ur Annikas fantastiska kamera. Filmiskt så det förslår!

IMG_3814li IMG_3828liIMG_3845li

Jag röker inte vanligtvis, men ibland passar det bara så bra. Sitta med avslappnad handpose, tunga eyeliner-ögonlock och hög frisyr. Ta en klunk bubbel, luta sig bak, ta ett bloss och sakta blåsa ut röken. Drömma sig bort och gå in i karaktär. Jag är högst medveten om att det är en väldigt romantiserande bild av rökning, men är man fast i filmens värd så är man. Tur jag inte ser på film dygnet runt.

IMG_3838li

IMG_3854li

Efter filmen och drinken gick vi vidare mot Chicago och klubben Rock’n'Roll Saturdays. Perfekt avslut!

IMG_3856li IMG_3888li

Julia

IMG_3893li

Ulrika

IMG_3908li

Annika

IMG_3883li

Twist twist!

In english; More photos from last night, taken by Annika. She really captured that movie-esque feeling of the evening! Including me smoking, in my most film-dreamy mood. During daytime I mostly hate the smell of cigarettes, but on dark friday- and saturday evenings, when my eyelids are heavy with eyeliner, my hair is high and I’m all swept away by an amazing movie, there’s nothing I like better than to lean back in a chair, take a sip of something bubbly and slowly smoke a cigarette. Romantizing, I know, but that’s just how it is.

Dans dans dans

Filmat av: Ann Karlsson

I söndags hade jag en helt fantastisk, underbar och galet bra kväll, natt och tidig morgon på Chicago Swing Dance Studio här i Stockholm. Av alla kvällar jag tillbringat där sen jag började dansa Lindy och Balboa 2008 kvalificerar den här kvällen till topp tre, om inte den allra bästa någonsin. Det var liveband med drag av sällan skådat slag, tätt på dansgolvet långt in på småtimmarna, bra danser natten igenom och skratt så man fick ont i magen. Dessutom kom jag på andra plats i den årliga tävlingen “Stockholm Open” vilket gjorde mig mäkta stolt! Jag tävlade i Jack’n'Jill-klassen, vilket betyder att man anmäler sig som separat förare eller följare och sen får en lottad partner. Först dansar man några uttagningslåtar och sen får en jury välja ut några finalister. I finalen kan det åter igen vara en jury som bestämmer vinnarna, men oftast är det publiken som får applådera, tjoa och skrika på dem de tycker var bäst (vilket jag tycker är roligast). Jag hade en väldig massa tur den här gången, då jag först blev utvald som finalist av två lärarpar som jag verkligen  respekterar och sen fick min kompis Olov Vik som partner, som jag alltid älskar att dansa med. Normalt brukar jag bli ganska nervös när jag är med i en sån här tävling, vilket oftast resulterar i lite konstiga steg/halkningar/vurpor, men den här gången gick allt bara bra. När publiken tillslut skulle välja vinnare var det så jämt mellan mig och Olle och det andra paret som fick mest applåder, Giedre Paplaityte och Noel Pretorius, att vi fick dansa ännu en låt och det är den ni ser i klippet ovan. Jag hoppas det kommer fler klipp från den övriga finalen, för jag är så nyfiken! Haha. Fram för allt vore det kul att ha mer dokumentation från en av de roligaste kvällar/nätter jag haft på väldigt länge.

Blir ni sugna på att börja dansa?
Kolla in Chicagos hemsida här! Det är det bästa stället i hela stada, för såväl lärare som miljö och musikval. Var inte blyga för att vara nybörjare! Alla har varit det någon gång.
Tjing!
Miriam

In english: This sunday, I had the craziest, funniest and most amazing evening/night/early morning I’ve had in some time at Chicago Swing Dance Studio here in Stockholm. Of all the nights I’ve spent there since I started dancing Lindy and Balboa in 2008, this was totally among the top 3 best ones, if not the very best, ever. The live band was beyond swinging, the dancing even better, the crowd crazy and I just laughed the whole night through. So good! Also, I came second place in the yearly competition “Stockholm Open”. Kinda proud!! It was an Jack’n'Jill-comp, where you sign up as a separate leader or follower and then get a partner by chance. After a few prelim-songs a jury picks out a few finalists, and then you get to dance one couple at a time to really show the audience (who makes the final decision of the winner) what you go for. I was so lucky, since I first got picked as a finalist (6 couples out of 20 something) by two teacher couples that I really respect and admire, and then that I was given my dear friend Olov Vik (who I always love to dance with) as my partner. It just couldn’t have been better! In the end, it was so close between us and the other couple who got the most applauses and shouts, Giedre Paplaityte and Noel Pretorius, that we had to dance one final song (and that one is what the clip is showing). Noel and Giedre won, but I wasn’t sad at all. It was fun and to compete so close to Giedre, who is a really great dancer (and even a teacher!) was way enough for me. Yay!