Från snörliv till solliv

bild (88)

I fredags var jag återigen på utställningen “Från snörliv till solliv – kvinnors friluftskläder 1880-1940″ på Nordiska Muséet, den här gången i excellent sällskap av Johanna. Vi hade såklart klätt oss i våra bästa skidkläder dagen till ära  - och flera trodde att vi var en del av utställningen. Att känna sig en anings museal tillhör vardagen när man har den här stilen, haha.

bild (89)

Den fint detaljerade ryggen på Johannas hemsydda skiddräkt.

bild (91)

Solen sken och jag passade på att använda mina kära New York-glajjer.

nordiska

Fina bilder på utställningen.

nordiska2

nordiska3

nordiska4

Drömbikini som vilar helt oanvänd i Nordiska Muséets arkiv och ibland får komma fram för allmän beundran. Utställningen visas fram till 1/12-13!

In english: This friday I went to the opening of the exhibition “From corsets to suntops – female leisure wear 1880-1940″ at tthe Nordic Museum here in Stockholm, this time in the excellent company of Johanna. We had dressed in our best ski outfits and a lot of the people there thought we belonged to the exhibition…haha.

Peppfrukost och pressvisning

frukost2

Idag började jag med en ordentlig peppfrukost för att orka ta tag i bokföringen till min enskilda firma. Att hålla på med det jag kan allra sämst och gillar allra minst kräver sina pannkakor, helt enkelt!

frisyr2

Påtvingad pepp.

frukost3

Jag hade färska jordgubbar på extrapris i kylen, så de fick förgylla pannkakorna. Till dem hade jag rökig, knaperstekt bacon och lönnsirap, för söta jordgubbar till salt och rökigt kött är nämligen bland det bästa jag vet! Ett tips i sommartid är att göra snittar med riktigt kryddig korv, en bit vällagrad hårdost och en riktigt söt, solvarm jordgubbe. Världens godaste!

frisyr3

Lite senare var jag på pressvisningen av utställningen “Från snörliv till solliv – kvinnors friluftskläder från 1880-1940″ på Nordiska Muséet. Jag som numera brukar fixa frillan på ca tio minuter fick idag borsta ca en timme för att få ordning på såväl burr som bångstyriga vågor, vilket var ganska frustrerande när det började bli bråttom. Det var nära att jag bara sket i alltihop och tryckte ner en basker över burret, men eftersom att jag alltid säger att “man aldrig ska ge upp med borstningen” till de som frågar fick jag helt enkelt skärpa mig och leva som jag lär. Tillslut blev det ändå någon slags fason på det, även om vågen i luggen rakt fram ifrån blev en anings tuffsig (…så det får ni inte se, haha). Utställningen sen var väldigt fin, jag återkommer senare om den!

frisyr4

Jumpern har jag köpt via en vän, blusen har jag fått av en annan vän och scarfen köpte jag nyligen på Emmaus vintage vid Götgatsbacken.

In english: This morning I had to go through my papers for my tiny little business, which is a task I really hate. So, to encourage myself I made a really nice breakfast, with pancakes, fresh strawberries, smokey bacon and maple syrup. I also tried to smile my way through it, but it sure didn’t make it funnier. However, I managed to go through them in time to go to the press view of the new exhibition on the Nordic Museum, about female sports wear from 1880-1940. My hair took me like ages to finish today, but in the end it turned out quite nice, even if I’d like the wave in the front to be a bit more structured and curvy. I’ll write more about the exhibition later!

Tjing,
Miriam

Något att se fram emot!

8709

Den 8 mars öppnar utställningen “Från snörliv till solliv – Kvinnors friluftskläder 1880-1940″ på Nordiska Museet här i Stockholm. Det är verkligen något att se fram emot! Se bara på de här fantastiska pressbilderna ur deras samlingar…
(alla foton, Nordiska Museet om ej annat anges)

Ovan, skidåkerska i svenska fjällen 1941. Så ovanligt med färgfoto och så himla fin outfit! Varm, bekväm och lite rolig. Jag vill ha ett par sånna där solglasögon!

8707

Skidåkare, 1915. Långa, ganska opraktiska kjolar för kvinnorna, men väldigt fina stickade koftor och rätt personliga mössor/hattar. Foto: Georg Renström.

8693

Fantastiskt färgfoto från 1941 igen, med ett helt gäng glada skidåkare. Byxor, skjortor, jumprar och vindjackor! Så snyggt. Foto: Gunnar Lundh.

8705

Cykelsemester 1941. Vardagsmode när det är som bäst! Foto: S. Sandberg.

8703

Cykeltur för “Flickor från Risätra”, 1916. Jag föredrar modet på den förra bilden, men cyklarna är helt fantastiskt fina! Foto: Georg Renström.

8701

Otroligt coola kvinnor som både badar i herrbaddräkt OCH låter sig fotograferas på kuppen, så tidigt som 1916. Beundransvärt!

8687

Fyra fina mannekänger visar “Camp-Ahla”-dräkten i Stockholm, juni 1929. Denna serie av friluftskläder såldes enbart på NK (vilket man ser på deras ballonger) och jag önskar innerligt att de fortfarande gick att köpa där. Foto: Erik Holmén

8682

Soldress från Camp-Ahla-serien, 1930/31. Så himla fin!! Intill ligger ett nummer av NK:s modemagasin “Stil” från 1934. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8689

Campare iklädda friluftskläder från Camp-Ahla-serien, 1930-tal. Är det till och med soldressen ovan vi ser på kvinnan närmast i bild? Foto: Gunnar Lundh.

8715

Ännu en soldress, 1930-tal. Överdelen är underbar tycker jag med det exotiska motivet och det vita repet som håller upp toppen över halsen. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8691

Tillsist, slöa seglare i snygga sommarkläder, 1938. Foto: Gunnar Lundh.

Utställningen pågår till 1 december, men passa på så fort som möjligt för mer inspiration inför vårens och sommarens alla utflykter!

Tjing,
Miriam

In english: The Nordic Museum in Stockholm will open an exhibition about female sports wear from 1880-1940 on the 8th of march. I’m so excited!! Just look at these amazing press photos from their archives…so much great history and inspiration! The exhibition will go on until december 1st, so if you happen to be in Stockholm until then, don’t miss it!