Rosa och turkos

pink turqoise 2

Idag matchar jag mina knallrosa naglar med rödbetsrosa läppar. Nagellacket heter “Flamingo Pink”  och kommer från grekiska Korres, toppat med ett lager genomkinnligt multiglitterlack från H&M (lånat av Anna -tack!). På läpparna har jag först prep+prime och sen läppennan “Beet”, båda från MAC. Piffigt!

pink-turqoise

In english: Today I’m all pink and turqoise; nail polish “Flamingo Pink” from Korres + multi glitter polish from H&M. My lips got a dark pink tone with MAC’s prep+prime and the “Beet” lip pencil. Looks great with my turqoise head scarf, I think!

Brallis

outfit2

Idag är jag en riktig brallis – dvs, en sån brud som hade byxor istället för kjol på 1950- och 1960-talet. Mina är sprillans nya och hett efterlängtade, från Freddies of Pinewood som äntligen fått in dem i min storlek. Kolla in dem här!

outfit

Håret går på sista veckodagen innan tvätt, vilket ger utmärkta förutsättningar för en riktigt slickad hästsvans. Luggen borstade jag framåt och rullade in till en faux bangs, fäst med en hårnål från vardera håll. Ögonen fick tjocka lager Maybelline’s Masterpiece-eyeliner och läpparna MAC’s prep+prime och “More to love”-penna. Tjing!

In english: I finally got my hands on a pair of black cord capri pants from Freddies of Pinewood! I’ve regretted that I didn’t get them in both black and red ever since I got them in blue two years ago, so I’m happy they’re back now. When I got them this morning I went all beatnik with a black turtle neck sweater, thick eyeliner from Maybelline Masterpiece and pink “More to love”-lips from MAC. Also, in Sweden there was an expression for girls who wore pants instead of skirts in the 1950s and 1960s, called “Brallis” (swedish for pants; byxor, or slang; brallor). I totally feel like a brallis today!
Check out Freddies of Pinewood here.

Let’s go pink!

bild (47)

Morgonens val av frukostdukning blev uppenbarligen inspirationen för dagens val av kläder och läppstift också…

bild (44)

Jumpern är en av mina käraste, då den ursprungligen bars av min mamma på 1960-talet. Hennes storebror Pelle bodde i Kanada då och hade en gång med sig den här till henne. Jag älskar kragen och den perfekt bubbelgumsrosa färgen!bild (45)

Till den ett läppstift jag impulsköpte i New York men knappt har använt sen dess; det såg nämligen helt hemskt ut när jag hade ljusare hår. Nu blir det dock riktigt bra och jag känner att en period av rosa läppar är på ingång…

Tjing!
Miriam

In english: When I looked through my Instagram-pictures I realized my breakfast table setting had become the inspiration for my jumper- and lipstick choice of the day…quite funny how my mind works sometimes. The jumper is however a very dear one to me; it’s originally my mum’s, from the early 1960s. Her older brother Pelle lived in Canada at that time and brought this perfectly bubble gum pink dream once as a gift. I’m so glad she kept it! The lipstick started as a bad impulse purchase during my first time in NY; when my hair was blonder it really looked terrible when I tried to put it on. But, now, with a little darker, redder tones, it works just fine. I’m feeling a period of pink lips coming…