På hoj runt Odenplan

oden3

Idag har jag flängt runt Odenplan med min nya cykel. Häng med va!

oden8

Först mötte jag upp Sandra för en fika och lite planering på älskade Konditori Valand. Jag blir lika lättad och glad varje gång jag kommer dit och ser att det fortfarande är öppet, fortfarande igång. Det finns inget annat ställe i hela stan som är så lugnt, skönt och mysigt att komma till. Och snyggt – förstås!

oden13

oden11

oden12

oden10

oden9

Sandra…

oden4

…och jag. Jag ser väldigt frånvarande ut, men jag är bara avslappnad! Det är skönt med ett café helt utan pysande espressomaskiner och hög bakgrundsmusik. Man tänker inte riktigt på det annars, men när man kommer till Valand är det en sån otrolig skillnad! Gå till Surbrunnsgatan 48 själva så får ni se.

oden7

oden6

Efter kaffet gick vi till stans stiligaste herrekipering, nämligen A. Marchesan på Odengatan 74. Sandra slog sig genast ner i en av de bekväma chesterfieldfåtöljerna och trivdes minst lika bra som den stiliga herre som stod i provrummet.

oden1

En annan stilig herre.

oden2

…och två till; Severin och Johannes. Ett ypperligt sätt att tillbringa en eftermiddag på!

Tjing,
Miriam

In english; Today I’ve biked around a certain area of Stockholm called “Odenplan” that I like a lot. I started with a visit at my favourite café, Valand, where I met Sandra to talk both business and private gossip. Valand opened in 1954 and is still run by the same couple, who also designed the completely amazing interior style that has been the same ever since. It’s so incredibly quiet and peaceful – and good looking!
After our coffee we went to the most handsome men’s shop in town; A. Marchesan. We placed ourselves in the big, comfortable chesterfield armchairs, chatted with Severin and Johannes who works there and had an hour just as nice as the handsome man who came in to try on some new slacks. A men’s shop is not neccesarily only for men!