Klädd för sol

20140328-194510.jpg

Helgen har bjudit på det allra bästa av vårväder, och o’boy, blir jag och min garderob glada då! Det är den perfekta perioden för mellankläder , dvs både varma och svala kläder i kombination. Dessutom älskar jag solen och blir på strålande humör av bara farten. Hurra!

20140328-194456.jpg

I fredags hade jag min nya favoritjacka från Sivletto Enviken, tillsammans med ylleskjorta och westernbälte från samma ställe och Clash by night-jeansen från Freddies of Pinewood. Favoritfärger från topp till tå! Dessutom; min bästa accesoar just nu – en handbroderad pin för Feministiskt Initiativ, gjord av Lisa Lindbäck som går sista året på samma skola som jag (HV Skola).

20140328-194450.jpg 20140328-194435.jpg

20140330-230627.jpg

Igår bar det iväg på stan i grå yllekjol från Emmaus Vintage (nyfyndat igen!), prickiga strumpbyxor från H&Ms barnavdelning, “Spectators” från Re-mix vintage shoes, ljusgul crêpeblus från Old Touch och en annan favvojacka; manchesterjackan från Aspuddenloppisen förra året. Plus en fantastisk vävd väska som jag fick av en väldigt gullig kvinna som jag gjorde bröllopsfrisyr på i höstas.

20140330-230617.jpg

När jag har den här jackan och basker i kombination känner jag mig alltid lite “Bonnie and Clyde”-ig (på det stilmässigt coola sättet, inte det kriminella sättet…hehe).

20140330-230610.jpg

Jag hoppas att det här vädret fortsätter ett tag till, för jag har fler bra mellankombos på g!

In english: Two outfits from this weekend; I love the sunny spring weather!

Höstpremiär

20130917-161649.jpg
Igår kom hösten på riktigt här i stan; 25 grader och sol byttes till 15 grader och regn över en natt. Men, jag tycker att det känns ok! Jag har haft en bra sommar och med skolan i full gång och den nya vardagen som kommer med det känns det bra att vädret liksom hänger med i svängarna. Jag vill inte att det ska vara strålande sol ute när jag ska sitta inne hela dagen. Jag vill ha lite gråa skyar ute när det är jag och vävstolen hela dan. Till detta lite kyligare väder kommer ju också den där hyllan i garderoben som varit helt orörd de senaste månaderna; ullhyllan.
Jag inviger härmed hösten med mina gula 1940-talahängselshorts från Old Touch, mina gröna Heart Sandals från Hasbeens (de går fortfarande att använda!), min mörkgröna basker och den nya 1960-talsjackan som jag köpte för två veckor sen på Aspuddenloppisen, direkt av den forna ägaren Lena. Tillsammans får det mig att känna mig en smula som Lena Nyman. Och det, mina kära bloggläsare, det är en bra känsla det! För er som inte sett “Jag är nyfiken GUL” från 1967; se den!!

20130917-182029.jpg

In english; Fall is here!
After a really good and sunny summer I’m actually feeling quite ok with chilly mornings and that wooly part of my closet again. If I’m going to be inside all day, focusing on weaving, I might as well have grey skies outside! Today I celebrated fall with my yellow 1940s dungarees from Old Touch, my green favorites from Swedish Hasbeens (yes, I can still wear them a few weeks!), a matching beret and that 1960s jacket I got two weeks ago at the flea market in Aspudden. All together I feel a bit like the amazing swedish actress Lena Nyman in it, which is quite a good feeling!

La France del. 3

Le Flamant Rouge 185

Vallmos, vallmos överallt – helt överväldigande vackert! På engelska heter ju vallmo “Poppy”, vilket jag tycker är väldigt fint och passande, men franskans “coquelicot” är nästan ännu bättre. Prova att säga det högt – så oerhört passande!

Le Flamant Rouge 186

På väg till en loppis stannade vi vid en stor äng där det växte prästkragar och vallmos, vilka gjorde sig fint mot mönstret på min 1950-talskjol. Det var jätteblåsigt och inte så värst härligt egentligen, men man var ju ändå tvungen att stanna och gå ut på fältet när det var så vackert.

Le Flamant Rouge 189

Mirjam hade en ny och fin 1950-talsklänning i solgult från Old Touch, med matchande skärp och sandaler från Swedish Hasbeens.

Le Flamant Rouge 191

Min finaste!

Le Flamant Rouge 193

flamman

Efter vallmoutflykten kom vi fram till en närliggande by där det var den största gatuloppis/brocante som jag någonsin sett; den tog aldrig slut. Fantastiskt! Dessutom låg den väldigt fint vid en kanal med massa rara husbåtar. Jag hade på mig en topp som jag sytt själv av en gammal 1950-talsstuv, en tunn vit blus från H&M, en 1950-talskjol och -kofta från Old Touch och skor från Swedish Hasbeens.

Le Flamant Rouge 206

Le Flamant Rouge 201

Utbudet på loppisen var väldigt blandat som det ska vara och såväl billigt som överkomligt och dyrt. Bordet på bilden ovan kryllade av gamla, fina franska bakredskap och -formar, men tyvärr var allt jättedyrt så jag köpte ingenting. Jag hade dock redan fyndat tre Madeleines-formar för ca 100 kronor vid ett annat bord så jag var nöjd ändå!

Le Flamant Rouge 197

Fast den här megafina chokladformen hade jag gärna tagit med mig hem ändå. Om den inte hade kostat 50 euro, vill säga.

Le Flamant Rouge 213

Efter loppisen åkte vi till en vingård i Corbiéres-distriktet där vi gick en rundvandring längs odlingarna och provade massor av goda rödviner. En riktigt pangsöndag, med andra ord!

Fortsättning följer..

In english; La France part. 3
A sunday of poppies completely everywhere (or coquelicot, as they are called in french – so utterly cute!), Mirjam’s new darling sundress from Old Touch with matching belt and shoes from Swedish Hasbeens, the biggest street flea market or “Brocante” I’ve ever been to with lots of great stuff and a beautiful wine yard in Corbiéres where we took a walk along the fields and tried out lots of delicious red wines. Such a great day!

To be continued…

Två dagar, en frisyr

gul3

Dag 1: En vanlig läggning på foam rollers som inte riktigt torkat på morgonen + fuktig luft ute = allt upp i en outborstad, ostyrig boll på huvudet. Kammar i sidorna, luggen lätt genomborstad med mest bara formad med fingrarna och fastnålad i den form den ville ligga. På det, en gul chiffongscarf som matchade min gula jumper (från H&M:s barnavdelning i höstas) och mina fina teakörhängen med bowlingklot- och kägla på från Style me Betty.

gul2

Dag 2, efter att ha dansat på Chicago kvällen innan: samma frisyr men med lägre lugg och lite ostyrigare baksida (men det syns ju inte, hehe). Några små toppar hade hoppat ur och blivit raka men de pinnade jag enkelt in och undan med hårnålar och spray. Dagen till ära invigde jag mitt senaste fynd från Old Touch; ett par fantastiska, knappt använda hängselshorts i senapsgul ull, högst troligt från 1940-talet. Perfekta för den här konstiga årstiden av kyliga vårvindar och varma sommarstrålar! Till det hade jag en randig tröja från min tid som säljare på Polarn o. Pyret, vita spetsstrumpbyxor från Lindex (förra året) och mina nya favoritskor, Heart Sandals från Swedish Hasbeens.

gul

På läpparna satt sommarfavoriten Ullas Röda från Make up Store, bästa läppgrunden prep+prime och pennan Cherry från MAC.

In english; Two days, one hairstyle.
Day one; a regular, basic wet-set on foam rollers that didn’t dry properly during the night because of the humid air outside became a high, curly updo. I just brushed through the bangs a little, shaped it with my fingers and pinned and sprayed into place very quick. The rest I left un-brushed and just swept up in a curly mess, with bobby pins here and there to keep it in place and hair combs sweeping up the sides. Topped off with a yellow chiffon scarf to match my yellow jumper and the cool bowling themed teak earrings I got from Style me Betty.
Day two, after dancing at Chicago the night before; same hairstyle, but with a lower bangs and a slightly messier back (but that’s all hidden in the photos, hehe). Same yellow scarf, new yellow garment; my latest find from Old Touch, a pair of spotless, barely used 1940s suspender shorts, in mustard wool. I’ve been wanting a pair like these for so long!! And they’re perfect for this strange season where it’s both spring-chilly and summer-warm in the air. I matched them with a striped boat neck sweater from a kids clothing shop where I used to work, a pair of white lace stockings from a random swedish chain store and my new favourite shoes from Swedish Hasbeens. Voíla!

En solig torsdag i april

torsdag17

En liten bildgenomgång från igår, torsdagen då solen sken riktigt varmt för första gången i år och jag hade rätt kul hela dan.

Ovan, klockan är sex på kvällen, solen är fortfarande varm och jag och Mirjam köpte stans godaste glass på StikkiNikki i Götgatsbacken.

torsdag20

Dagen började dock med en annan kulinarisk upplevelse; klassisk ärtsoppa-och-pannkakor-lunch på Järnvägsrestaurangen. Jag har velat gå dit hur länge som helst då jag hört mycket om deras originalinredning från 1935 och nu äntligen blev det av!

torsdag23

Britta jobbar i närheten, så jag och Sandra mötte upp henne på restaurangen. Mycket trevligt!

torsdag24

torsdag22

Finfina pannkakor.

torsdag21

Sen, plötsligt – Lennart Nilsson kommer in. Ja, den Lennart Nilsson, ni vet han som fotat de banbrytande “Ett barn blir till”-bilderna plus mängder av andra fantastiska bilder. Jag blev oerhört star struck, tog mod till mig och gick fram och stammade fram något om att jag beundrar hans bilder. Däremot vågade jag inte ta upp min skitiga mobilkamera för att fråga om en bild tillsammans med en sådan mästerfotograf, så istället fick det bli en bild på stolen han satt på, efter att han gått.

torsdag5

Efter att Britta gått tillbaka till jobbet var det dags för mig och Sandra att planera inför den stora modeshowen på Sugar Hill nästa helg. Våra planer inkluderade bl a ett besök på Old Touch, där vi även passade på att posera lite i våra bästa våroutfits.

torsdag

Jag hade på mig en jacka från Blå Porten i Härnösand, spetsblus från Tidens Melodi, kofta och hatt från Old Touch, skärp från Emmaus vintage, kjol som jag inte kommer ihåg vart jag köpt, strumpbyxor från Lindex (förra året) och sprillans nya skor från Swedish Hasbeens.

torsdag4

torsdag19

Heart sandals alltså. Bra namn, för jag är redan helt kär i dem.

torsdag3

torsdag2

torsdag18

Lite senare mötte jag upp Mirjam, som yrde fram likt en vårvind på sin rödvitprickiga cykel med matchande blus och hårband och ett par söta, virkade vårvantar.

torsdag16

Att cykla genom ett vårsoligt Stockholm kan vara det bästa jag vet. Det är folk överallt, liv och rörelse och en allmänt trevlig känsla i luften. Känns som att man skulle kunna heja på lite vem som helst, bara för att det är trevligt.

torsdag25

torsdag15

Efter att vi glidit genom stan (med glass-stopp på vägen) kom vi fram till Tjärhovsgatan 21, där Swedish Hasbeens hade öppningsfest för deras sommar-pop-up-butik. De bjöd på rosa lemonad och små afternoon tea-sandwiches med oströra och jordgubbar. Såväl gott som fotovänligt!

torsdag14

Mirjam var lika söt som jordgubbarna.

torsdag11

Emmy, som är grundare av Swedish Hasbeens, hade skor ur höstens kollektion och matchade snyggt med korallröda capribyxor och en mintgrön chiffongblus.

torsdag12

Bästa Martina var där…

torsdag9

…liksom Isabella – lika färgglad och fin som alltid!

torsdag8

Fia från Swedish Hasbeens var också riktigt färgglad och fin, i svartvitprickiga hängselbyxor, rosa blus och ett par Heart sandalas i samma roa nyans.

torsdag10

Linnéa provade ett par sandaler…

torsdag7

…som fick följa med hem.

torsdag13

Jag provade Papillion-sandalen i gult och tänkte att en av varje också funkar ganska bra…?
Det var allt, trevlig helg på er!

In english; Some more pictures from my busy thursday; starting with a traditional swedish lunch of pea soup and pancakes at a restaurant where the interior is the same as when they opened in 1935. I’ve been wanting to go there for ages, and now I finally did! I had a really nice time together with Britta and Sandra. After, me and Sandra went to our second home, Old Touch vintage shop, where we also took some “today’s outfit”-pictures. I wore a hat and cardigan from Old Touch, a jacket from a vintage shop/flea market at home called Blå Porten, glasses from SEE New York and a brand new pair of Swedish Hasbeens clogs; Heart Sandals. It’s such a good name, ’cause I already love them!
In the evening, I met up with Mirjam for a slow and incredibly nice bike ride through the loveliness that is spring-sunny Stockholm. We stopped for some of the best ice cream in town at StikkiNikki’s and then continued to the opening party of Swedish Hasbeens’ summer pop-up shop. They served pink lemonade and afternoon tea-sandwiches and I met lots of friends and nice people there. Such a nice day!

Now I hope your having a just as nice weekend as well.
Tjing!
Miriam

Vilken helg!

vm6

Oj oj, vilken helg jag haft!
Det hela började i fredags då jag mötte upp Sandra och Ann för en ytterst stilig fika på Citykonditoriet, tillsammans med två nya bekatskaper; Mirva och Jenni från Finland. Väldans trevligt!

vm2

Mirva, Sandra, Ann och Jenni – lika stilsäkra allihopa!

vm3

Citykonditoriets sidentapeter gör sig bra mot färgglada, stickade 1940-talsjumprar och blommiga 1930-talskragar. Om ni inte besökt Citykonditoriet förrut – kom ihåg att göra det! På 1920-talet var våningen nämligen ett galant danspalats, kallat något i stil med “Fenixpalatset Prinsen”, tills det på 1940-talet köptes upp av en församling och gjordes om till en kyrka. Det mesta av dansinredningen är dock kvar och det är så vansinnigt tjusigt! Kondiset i sig är traditionellt, gott och ganska billigt och när man fikar där stödjer man också deras sociala verksamhet. En gång när jag var där satt det ett gäng gamla alkisar vid ett bord, två små gulliga tanter vid ett annat och så Lykke Li vid ett tredje. Det tycker jag är en bra blandning av folk för att alla ska trivas!

vm4

vm5

vm7

Sen på lördagen var det dags för ett besök på Vintagemässan Bakåt/Framåt. Jag brukar normalt inte gå på sådana tillställningar då jag blir för stressad av att så många människor ska fynda saker samtidigt, men då jag ville se vad Ann skulle ha med sig från Tidens Melodi kändes det ändå lite spännande. Dagen till ära blev det därför vårpremiär för ett antal fynd jag gjort under vintern; kavaj, strumpor och skor från Tidens Melodi, hatt från Old Touch och handskar från Swedish Hasbeens.

vm12

En komplett accesoargarderob!
Scarfen köpte jag på fantastiska butiken Pippin i New York, liksom solglasögonen av märket SEE. Den söta bakelitbroschen är från Style Me Betty och den fantastiska väskan fick jag i födelsedagspresent av bästa Mia.

vm14

Strumpor också förstås; dessa i en ljust grå nyans som jag är extra förtjust i. Sömmen får en så snygg kontrast mot huden när strumpan är snäppet tonad!

vm10

Påklädd och klar.

vm13

vm17

vm19

Väl på mässan träffade jag bl a Lollo och Emma, som på bästa sätt presenterade deras nya finfina bok “Vintageparty – fyndiga tips för flärdfulla fester”. Kolla in den i närmsta bokhandel om ni inte redan gjort det!

vm18

Sen dök jag såklart direkt till Anns lilla hörn, där det redan var full kommers och fina klänningar, hattar, skor och smycken vart man än såg. Själv slet jag åt mig en helt fantastisk 1940-talsdräkt i mörkgrön, äkta Harris Tweed, vilket är något jag suktat efter länge. Tyvärr var den precis på pillivippen för stor när jag väl kom hem, så håll utkik – den kommer till försäljning inom kort!

vm20

Mirva och Ia visar var stilskåpet ska stå.

vm9

Efter en intensiv förmiddag av påfrestande shopping var vi ordentligt hungriga och kaffesugna, så jag, Isabella, Amanda, Mirva och Jenni styrde klackarna mot ett annat av stans bästa konditorier – nämligen Nybergs på Upplandsgatan. Väl där fick vi oss några smarriga räk- och köttbullsmackor, samt obegränsade koppar kaffe och några rediga bakelser. Ett trevligt gammalt par bredvid kände igen sig i våra kläder och blev riktigt förtjusta, vilket alltid är extra roligt. Gubben klämde till och med till med ett “Ja, ni är snygga som fan!” vilket jag tyckte var väldigt roligt och rart.

vm11

vm15

När jag kom hem var det dags för provning, och till min stora glädje satt de här helt oanvända 1960-tals Lois-jeansen helt perfekt. För endast 200 kronor! Om jag någon gång har vägarna förbi Borås ska jag definitivt kika förbi Veras Garderob; det verkar vara ett riktigt pangställe.

vm16

Väldigt tighta såhär i ostretchat, oanvänt skick, men det kommer snart ge med sig. Jag bjuder på den stjärtvickande Ellos-posen!

vm1

Sist men inte minst; guldskor. Äntligen! Sedan jag hittade mina efterlängtade 1930-talssilverklackar i vintras har jag letat efter ett par i guld att komplettera samlingen med, och nu är de i min famn. Dessa godbitar med ränder i blått, rött och grönt fanns också hos Veras Garderob, för 300 kronor.

Det var allt!
Tjing,
Miriam

In english:
Oh my, what a weekend I’ve had! Shopping at the Vintage fair “Bakåt/Framåt”, meeting up with both old and new gorgeous friends and finally breaking out some of my latest spring finds. All of this in warm, bright sunshine! Quite an amazing weekend.

Joddlarkoftan

“Jag tänker alltid att du ska börja joddla när du har den där koftan på dig” sa Sarah idag när vi träffades på Nybergs. Ja, det tror ju jag med, även om jag inte har någon aning om hur man gör. Fin och ruskigt varm är den dock, inhandlad på Old Touch (var annars?) i höstas för 175 kronor om jag inte minns fel.

 

In english: The yodel cardigan

“I always get the feeling you´re going to start yodeling when you wear that cardigan”
Well, I don’t know how to yodel, but I guess Sarah got it quite right anyway; from now on I’m going to call this cardigan “the yodel cardigan”.  Bought at my all time favourite vintage shop here in stockholm, Old Touch, a couple of months ago for around 175 SEK (approx. $27).

En helt vanlig tjusig onsdag

Eftersom att jag inte har något jobbschema att rätta mig efter just nu, passar jag på att göra saker jag ville göra under hela förra året men aldrig hann. Som t ex, att titta runt på Pinterest och olika bloggar på morgonen, hitta en ny, helt fantastisk inspiration och sen ha tid att ta fram en outfit och en look som passar in på det temat. Sen gå ut på stan, kanske gå på ett museum, promenera istället för att åka tunnelbana, stanna och ta bilder där jag ser något fint, fika med en kompis och inte stressa. Precis såhär har jag haft det idag och jag fullkomligt älskar det!

Inspirationen för dagen kom från vansinnigt tjusiga Marianne från fintage.net (mer om henne i ett senare inlägg) och det här inlägget av Solanah på Vixen Vintage. 30-tal kombinerat med leopard, alltså. Känns det typiskt mig? Nej. Både 30-tal och leopard är två stilar som jag verkligen tycker är svåra att få till, för att det lätt kan bli lite tantigt, lite smaklöst. Men, inspirerad av dessa två tjusiga fröknar gav jag det ett försök, och jag måste säga att jag blev riktigt nöjd!

Dagen började med att jag borstade ut mitt foam roller-set, som jag lagt superslarvigt i natt, och plötsligt upptäckte att det vågade sig helt fantastiskt i luggen. Hur det hände? Jag har verkligen ingen aning. Men ibland blir det så och då är det bara att tacka och ta emot! För att förstärka dem och få dem att hålla sprayade jag ganska nära med hårspray och tryckte till med en pinnkam tills sprayen stelnat. Sen höll jag emot med fingret och drog sakta bort pinnkammen. Resten av håret borstade jag bara och satte upp i ett hårnät.

Sen blev det såhär! Min 30-talsgarderob är väldit begränsad, så jag plockade ihop lite av varje; en handstickad krage av min vän Billie Black, en jumper från 50-talet i ganska rakt, 30-talsliknande snitt, en kjol från troligt 70-tal men även den i rakare snitt och så ett litet skärp från Indiska med ett sött rosenspänne.

Jag hade också på mig en ring som jag precis ärvt av min mamma, som hon i sin tur ärvt av hennes farmor. Min morfar föddes 1902, så högst troligt är den från sent 1800-tal. Jag tycker att den är helt fantastiskt fin!

Jag hade bestämt att jag skulle gå till Nationalmuseeum och på vägen dit såg jag de här svanarna vid Strömkajen.

Skirt och fint i blekt vinterljus.

Nationalmuseeum stänger ju för en femårig (!) renovering den 3 februari, så det gäller att passa på nu om man vill se deras skatter. Jag blev fram för allt förtjust i montern med svenskt 1920-talsglas, som de här vackra parfymflaskorna och den graverade vasen i bakgrunden.

En annan graverad vas, i typisk 20/30-talsstil. Så otroligt vacker!

Magiskt, skirt glas!

Mer gravyr, denna gång med moderiktiga kvinnor i knäkorta kjolar och runda hattar. Tänk om mode idag kunde göra sig så bra på en klassisk glasvas?

Söta, cirkusinspirerade “Karusell”. Dumt nog fotade jag inte vem som gjort den.

I en spegel…

…och i en annan. Fuskpälssvaggern köpte jag innan jul på Old Touch och jag har verkligen längtat efter att få använda den. Men, med sina breda axlar kräver den en ordentlig frisyr och något hattaktigt för att balansera, så det är inget varje-dag-plagg. Därför var det perfekt att ta den ut på premiär idag, då jag hade såväl frisyr som hatt. Skorna är från Vagabond men köpta på Stadsmissionen för 260 kr (troligen vinterns bästa fynd!).

Slutligen träffade jag upp Sarah för en tjusig fika på NK. En mycket bra dag!

In english: Today I had one of those days I longed for so much during the passed year when I worked all the time; a day when I search Pinterest and blogs in the morning, find a new, amazing inspiration, have time to create an outfit and a new look out of it and then go out to visit a museum, have coffee with a friend etc without hurry.

Today’s inspiration came from the amazingly beautiful Marianne of fintage.net and this roaaarring post by Solanah of Vixen Vintage. 1930s and leopard print, that is. Typically me? No. Both of these styles are very hard to create in a good way I think, but with these two gorgeous women showing the way, it turned out pretty good!

As for a starter, my hair surprised me with waves this morning. I had set my hair on foam rollers REALLY fast the night before, and I thought it would look pretty crappy. Instead, I just had to brush, spray and push a little with my comb to create the best waves I’ve ever done so far. Isn’t that just typical? When you don’t put any effort on it at all, it happens. But, I’m happy anyway! To go with my new, 40′s faux leopard swagger I picked a green A-line skirt, a brown 50s but slightly 30s looking jumper, a knitted collar by my friend Billie Black and a modern belt with a cute rose clasp. As the final touch I added a pair of chrystal earrings and a ring I just recently inherited from my mum. She got it from her paternal grandmother, and since my grandfather was born in 1902 it’s most likely from the late 1800s. I really, really like it!

Then, I had decided to visit the Swedish national museum. On my walk there I passed a beautiful swan family and the pretty, pale winter view of “Strömkajen”. On the museum a couple of swedish 1920s glass vases and perfume bottles especially caught my eye. So simple and sheer but so beautiful! After the museum I met up with my dear friend Sarah and had a fancy cup of coffee at the oldest department store in Stockholm, NK. Over all, it was a very nice day!

Tjing,
Miriam