Appropå hår…

bild (14)

Jag har klippt mig!
Ett litet infall av förändringslust tog tag i mig, och vips var den jämnlånga luggen borta. Nu är den kort! Och blond! Såhär några dagar efter kan jag väl känna att det var ett något förhastat beslut; jag känner mig som 15-16 år igen (då jag hade ungefär samma frilla) och är ganska irriterad på att ha den där luggen slängandes i pannan hela tiden. Jag saknar min hellånga lugg som jag kunde sätta upp som jag ville. Men, där och då i frisörstolen var jag väldigt less på den så detta var väl ett nödvändigt ont för att inse detta. Det blir till att hitta på helt nya frisyrer, vilket ändå är ganska kul!

bild (13)

Såhär såg det ut precis när jag kom ut från Sarahs fantastiska salong. Mjukt 1960-talsbulligt med svepande snedlugg. Lite jobbigt med luggen somsagt, men väldigt fint, tycker jag! Sarah är ändå en mästare på att få till precis det man vill ha (även om en ångrar sig lite sen).

bild (15)

Med kort lugg och käck rosett kan en också se såhär fryntlig och pilsnerfilmstjommig ut i sällskap av en korv! Haha.

In english: Speaking about hair…I just got a haircut!
I felt extremely tired of the long, blonde/light redish hair and made a drastic change to a short bangs and a honey blonde color. I was very pleased with it the moment I walked out from Sarahs fantastic saloon (she is the best!) but now, after a few days, I kinda regret it, just a little. I didn’t realize blonde and bangs would make me look so much like I did when I was 15-16 years old, and I’m not all comfortable with that. I’m not either very happy about that fringe constantly flying around on my forehead. But oh well, it’ll grow out again! And then I’ll know for sure to stick with the long hair. For now, it’s still pretty fun to come up with entirely new hairstyling ideas. Like the up-curled short bangs with a bow-tied scarf-one above; made me feel like a character from a swedish “Pilsner”-movie, or maybe a John Waters film! Haha.

Jobba med sällskap

sarah14

Idag hänger jag på Sarahs salong när jag jobbar, istället för att sitta ensam i köket och uggla. Win-win!

sarah1

Här är fint, ska ni veta.

sarah2

sarah3

sarah13

sarah9

Fika har vi såklart gjort; idag blev det världsgoda semlor och lika fina småkakor från Söderbergs Bageri i Hägersten. Ni som bor eller har vägarna förbi Stockholm – ni måste besöka Söderbergs! Ett av de bästa i stan och den absolut godaste semla jag ätit i år. 5 av 5 i #semmelprovet 2013!

sarah10

sarah6

sarah11

När det kommer kunder flyttar jag ner i salongen och läser senaste numret av Hus & Hem Retro. Topp-tillvaro!

sarah12

sarah15

Tjing!
Miriam

In english: Today I’m working from Sarah’s saloon, instead of sitting home alone in the kitchen. Quite a win-win-situation for us both!