Gla’ påsk från oss!

fin3

Igårkväll kom Jirina och Riikka hit, och oj vilken fest det blev!
Förutom att vi fick massor av smarrigt finskt godis fick vi också den otroligt fina kalendern som Jirina fotat och gjort. Mars-bilden är så vansinnigt påskig och fin tycker jag!

fin6

Självklart bjöd jag på pannkaksfrukost imorse. Jag älskar att ha gäster så jag får tillfälle att slå på stort och duka fint! fin2

Riikka fotade mig vid spisen.
(bilder från hennes Instagram, @gingernaps).

fin5

fin9

Fina Jirina i det sirliga morgonljuset.

fin8

fin1

Såhär såg vi ut hela bunten igårkväll när alla lagt håret…

fin7

…och såhär stiliga var Riikka och Jirina i förmiddags när de var redo att gå ut på stan! Jag är nästan hedrad över att sånna skönheter hemma. En fest, helt enkelt!

fin4(bild från Jirinas Instagram, @jirinaalanko)

In english: Having the two gorgeous ladies Jirina and Rikka in our apt is just beyond fun!! Last night they gave us (except from a stack of finnish candy) the amazingly beautiful calendar that Jirina has photographed and designed and I just love the easter-themed March-photo. Dont you!?
This morning I made a grand pancake-breakfast (of course, I love having guests over so that I can bring out all my china and stuff!) and when they left the apartment to hit the town today they looked beyond gorgeous. We’re going to have a blast this weekend!

Red headed vintage galore

I helgen får jag och Britta finfint besök här i Kollektifvet; de finska pangpinglorna Riikka Pennanen och Jirina Alanko kommer nämligen hit! Det ska bli väldigt roligt att träffas och jag ser verkligen fram emot den här helgen. Så länge kan ni titta på deras fantastiskt fina, instruktiva och välgjorda “1920s 1930s finger wave tutorial”!

In english: During this coming easter weekend, me and Britta will have two very fine guests; Riikka Pennanen and Jirina Alanko from Finland! I’m really excited to meet these two gorgeous red-headed vintage gals. If you have missed their amazing finger waves tutorial – watch it now!