Style me Betty

20130903-172004.jpg

För några veckor sen fick jag hem det här underbara setet med matchande örhängen och brosch från danska vintagebutiken Style me Betty. Passade helt löjligt perfekt till min röda singoallatopp och blå-vita kjol!

20130903-172015.jpg

Style me Betty har, om ni inte redan upptäckt det, ett helt galet fantastiskt utbud av vintagesmycken. Kolla in här!

20130903-172024.jpg

20130903-172042.jpg

Och, som om det inte vore nog redan ska jag just gå och hämta ut det här finfina 1940-talssetet från samma butik. Plus några andra klänningar och två blusar. Tjoho!

In english: Got this gorgeous matching set of hoop earrings and a butterfly broosch from danish vintage web shop Style me Betty a couple of weeks ago. I love to mix-match patterns and this set matches ridiculously perfect with my red crop top and blue-and-white crêpe skirt! If you haven’t already discovered the crazy good selection of vintage jewellery at Style me Betty, be sure to check it out now!
And, like it wasn’t enough already; I’m just on my way to the post office to bring home the gorgeous 1940s two-piece dress above from the same shop. Excited!

Style me Betty .1

st11

För några dagar sen fick jag ett finfint paket från den danska webbshopen Style me Betty, med en 1950-talsblus, två par örhängen, två broscher och en sweater clip. Style me Betty köper bara in grejer från England och USA, men lyckas ändå hålla priserna riktigt bra. Blusen t ex kostade bara ca 349 svenska kronor, inkl. frakt. Det har jag råd med!

st15

Blusen är dessutom en fantastisk skapelse i tunn, taftig kvalité, med blänkande ränder i rosa, svart och guld. Passar såväl till en piffig vardag som en farlig kväll på dans!

bild (99)

Appropå namnet “Betty” – jag som inte riktigt gillar när folk kommenterar mig med ett “du kollar på Mad Men va!???” måste ändå erkänna att jag känner mig ganska Mad Men-ig såhär. Bettys frisyr, Joans hårfärg! Jag har verkligen inget emot Mad Men – tvärtom! –  men jag gillar inte att bli jämförd med moderna figurer på tv och film. Det är jättefånigt, men som nörd vill man bara peta upp glasögonen på näsan och informera om att man faktiskt såg ut såhär innan den där tv-serien kom och gjorde att alla plötsligt kom på vilket snygg mode det var då. Jag hade redan kommit på det, för länge sen. Ba såru vet liksom.

st12

st13

window

 

st14

st16

window2

Örhängena med röda pärlor är jag väldigt förtjust i, de kommer passa till nästan allt i min garderob! Ett par liknande finns här i Style me Betty-shoppen, men även de här röda äpplena är fina tycker jag.

st19

Det andra paret örhängen dinglar mot en liten oval av teak, i form av ett par bowlingkäglor med tillhörande klot.

st21

Matchar dessutom med en brosch! Helt perfekt för släta jumprar och uppsatt hår, och såklart för nästa gång jag ska bowla.

st18

st17

st20

st22

Fler fina bowlingssmycken kan man hitta här och här!

In english: I got this lovely package from danish web shop Style me Betty the other day, containing a fabolous 1950s blouse with pink, black and golden stripes and some really precious pieces of jewellery. Felt quite like a mix of Betty and Joan from Mad Men while modeling them today – even if I don’t really like to compare myself that way. I mean, I love Mad Men just as much as everyone else, but I don’t like when people I don’t know comment on me like “ohh you watch Mad Men don’t ypu!???”. I know it’s silly and super nerdy, but I don’t want to be compared to modern characters from tv and film like that. I knew this fashion was the greatest that ever was and will be long before this stupid tv-show opened up the eyes on everyone else. Ok!?

Although I still prefer to be compared to Betty or Joan instead of Sandy in Grease. I do thank Mad Men for that.