Tävling!

pärlans3_martinaankarfyr

Som de flesta av er nog redan vet var jag med och gjorde en bok under förra året, nämligen “Kolor, Jazz och Bakverk” tillsammans med Klara Ejemyr, Sandra Abi-Khalil, Isabella Wong och Lisa Ericsson. Den handlar om den lilla konfektyrfabriken Pärlans Konfektyr och dess bakgrund och innehåll av handgjorda kolor med endast naturliga ingredienser, en inredning och atmosfär av genuint 1930- och 1940-tal och ett gäng inbitna nördar med en stor passion. Vi jobbade intensivt under ca 6 månader med att provbaka, smaka, ändra, baka upp, fota och styla, allt på obetalda kvällar och helger, för att sen äntligen kunna lansera den färdiga boken den 6 november 2012. Jag och Klara stod för de nya recepten och omarbetandet av Lisas grundrecept på kolorna för hemmabruk, Sandra och Isabella stod för kapitlen “Bjudning á la Pärlans”, “Fixa din egen 40-talsfrilla” och “Jazz”. Tillsammans letade och bidrog jag, Klara, Sandra och Isabella med rekvisita som jag sen använde för att styla bilderna, med hjälp och inspiration av de andra. Fotade gjorde den excellenta Martina Ankarfyr och formen gjorde Katy Kimbell, med hjälp av en drös inscannade illustrationer från vår gemensamma samling av 1930- och 1940-talstidningar och modeillustrationer. Resultatet blev i vår mening fantastiskt; även om det inte alltid var lätt att samsas och komma överrens blev det i slutändan väldigt bra. Den första utgåvan på 6000 ex sålde slut på en månad vilket kändes som en helt fantastisk belöning!

Ovan, min frisyrbild och ett favoritrecept av de jag skapade för boken; “Äppelcharlotte”. Foto: Martina Ankarfyr

pärlans1_martinaankarfyr

Klara i den tjusigaste våruppsättningen och oemotståndliga “Sockerkaka med saltkola”. Foto: Martina Ankarfyr

Tävling!

Jag lottar ut två ex av boken till den som kommenterar på det här inlägget, med dubbel chans om man också delar länken på t ex Facebook, Twitter och Instagram. Skriv då i din kommentar här att du gjort det. Tävlingen avslutas nästa måndag den 18 mars och jag kommer då publicera namnen på dem som vunnit. Lycka till!

pärlans2_martinaankarfyr

Isabella i stiliga vågor och smäktande goda “Plättbakelser med kompott på päron och gula russin”. Foto: Martina Ankarfyr

In english: As you might know already, I made a book last year together with four other girls. It’s called “Kolor, Jazz och Bakverk”, which translates “Caramels, Jazz and Pastries”. It’s about the beginning and content of the small confectionary factory where I worked for two year, with our burning passion for handmade, natural sweets and the authentic look and atmosphere of the 1930s and 1940s. We worked really hard on un-paid evenings and weekend for about six months to make it happen, and then finally released it in november last year. When the first 6000 copies sold out on a month we were over the moon happy! Unfortunately it’s yet only available in swedish, but we have a publisher in New York that’s interested. We would LOVE to make that happen, but there’s one small but nagging problem; one of us five writers isn’t completely sure if it is a good idea. If you would like to see this book in english; would you please comment and help us make her change her mind? Thank you!!

  • http://www.henningmedia.se/blogg Elin

    Hej hej jag vill gärna vinna denna fina bok! Skulle se fabulös ut i min 50tals-bokhylla. :)
    /Elin
    Henning Mediaproduktion

  • http://catpuzzles.blogspot.com/ Emelina Hagerskans

    Jag är jättegärna med i tävlingen! Underbart pris! Har varit väldigt nyfiken på er bok som ni knåpade ihop.

    Har även delat på twitter: https://twitter.com/ohrusty/status/311164933893128193

  • Erika Andersson

    En fin present till mej själv då plånboken ekar tom och det är långt till lönen kommer.

  • Erika Andersson

    Ps. Delade även på Facebook! :)

  • Sarah Ulrike

    I think you really should take that great opportunity!
    I only had a chance to have a peek at some pages over instagram and I must say the book looks so inspiring and you can see that all your love in what you are doing is in it. Especially this love and young spirit should spread over the swedish boarders and I am sure you would make many (vintage) gals very happy to share that with you.
    Go for it!
    Sarah

  • http://Innestemmen@blogspot.no Innestemmen

    Å, den boken skulle jeg gjerne vunnet! Krysser fingre og ben ;)

  • Josefine

    Självklart att jag vill vara med och tävla om denna fina bok, har även delat på mitt instagramkonto; @josefinebystrom.

  • Cecilia

    Hej Miriam! Det var länge sedan nu….alltid kul att se dig på tv eller här på bloggen…då blir man stolt kusin!!;) Må väl! Kusin Cecilia i Bergstena

  • Susanne

    Hej!
    Jag vill jätte gärna vara med och tävla om denna bok. Den verkar helläcker! :-D
    Har delat på facebook.

  • Gunilla

    Åh! Er bok har jag sneglat på både en och två gånger. Tredje gången gillt? Eller så hoppas jag på tur. Har delat på Facebook.

  • http://teawiththemoon.blogspot.co.uk abby @ teawiththemoon

    I have so enjoyed seeing posts about this book pop up ever since it was released. I really wish I could read in Swedish, but it would give me a chance to practice my translating skills if I had a copy! :) What a lovely job you all did. <3 Just tweeted about it ;)

  • http://leopardandlipstick.blogspot.co.uk Hannah

    I’d love to purchase the book, please get it published in English! xx

  • http://redheaded-woman.blogspot.be/ hanne

    I need need need need need need needddddddddddddd this book in English!!

    kisses Hanne from Belgium

  • karin selin

    Hejsan! Jag är hemskt gärna med i tävlingen. Boken verkar helt fantastisk!

  • Lina

    Åh, jag chansar gärna! Jag kommer fortfarande ihåg alla kolor från Pärlan som dök upp hos mig förra sommaren. Omnomnom!

  • Anna

    Å fantastiskt! Jag önskar att jag vann denna bok så jag kan bjuda mina små flickor på era goda kolor! Tack för en fin blogg. Kramar från Anna

  • Rebecka

    Hej!
    Jag skulle hemskt gärna vinna. Håller tummarna.

  • http://livnjutaren.blogspot.se/ Mor Natalia

    Jag är mer än gärna med i tävlingen!!! :) Och självklart så delar jag med mig på FB!!! :D

  • Olivia

    Å, vill ha, vill ha!

  • Patricia

    I would love to see it in English!! Please!

  • Kirstin

    I would love to read your book in English. I rely on Google Translator to read your blog. Please keep us posted if a translation works out.

    Thank you so much!

  • http://www.black-swans-pond.blogspot.com Rebecca

    What are her reservations? I think it is an absolutely fantastic idea! I have never seen anything like this in bookshops in Australia – it would be such a fantastic present for my friends. I can certainly see it being very successful!

  • Elli

    Suktat efter boken länge men då studentplånboken ekar tom har den fått hamna på önskelistan. Kanske kommer tomten tidigt i år?!

    Tack för en bra blogg!

  • Anna

    Hej Miriam,

    Måste medge att du ständigt är en inspiration och att få ta del av dina blogginlägg är som att få trycka näsan mot en underbar drömvärld av flärd, värme och minne av svunna tider.

    Jag är väl inte en person som i regel avlägger nyårslöften men jag lovade mig själv att i år ska vara det året då jag är modig nog att leva sann mot mig själv oavsett om min närmaste omvärld kanske tycker att jag är smått besynnerlig.
    Att vara sann mot mig själv innebär att jag vågar anamma bit för bit vintage, retro och rockabilly i mitt liv.
    Små, små steg…bygga upp en garderob, öva, öva, öva på vintagefrisyrer, upptäcka nya världar och omvälvande kasta mig ut i en värld där jag inte känner en kotte.

    Man måste våga för att vinna och jag känner i min själ att detta är där jag hör hemma. Jag längtar efter att möta likasinnade att förgylla min vardag och bli inspirerad av…

    Just så som jag inspireras av dina inlägg.

    Kanske kan din fina bok med ge mig lite krydda i min vardag.

    /Anna

  • http://Www.gt-sanne2.blogspot.com Sanne

    Please change your mind, please, please, please! :)

  • Amanda

    Jag skulle vilja vara med och tävla, och om jag vann skulle jag ge den till min mamma! :D

  • http://www.ydochdy.blogg.se Karin Törnquist

    Har redan gett bort boken som present, men det vore roligt att få en till mig själv också. PS har redan börjat spara ut håret för att komma följa era frisyrtips DS

  • Emma

    Boken verkar ju underbar så jag är med och tävlar :)

  • http://Ainead.blogspot.com Cat

    Oh! Yes please! I thought you would never ask!

  • Rebecca Berry

    I would just love to make all of beautiful sweets you all have made! please please publish it!

  • http://retroolivia.com Olivia

    Hej Miriam!Självklart vill jag vara med i tävlingen, är väldigt nyfiken på vad ni hittat på för recept och bilderna ser ju väldigt fina och inspirerande ut. Bra gjort!

    / Olivia

  • http://retroolivia.com Olivia

    Facebookat om det också! Här är länken. :)

    https://www.facebook.com/olivia.bonnevier

  • http://www.popkulturisten.blogspot.com Natascha Gracia

    Mmmmm, jeg kunne vildt godt tænke mig den bog! Og har linket til konkurrencen på facebook, selvom det jo giver mig flere konkurrenter ;)

  • Naja

    Min far fyller år i morgon, och med Danmarks största jazzsamling (jag överdriver inte) tänkte jag köpa denna passande boken till honom och komplettera med kolor (redan hittat återförsäljare i Lund). Ett eget exemplar hade ju inte suttit fel heller vill jag lova, men mest vill jag bara tacka för inspirationen.
    Slutligen måste jag bara passa på att tipsa dig om Miss Fishers Murder Mysteries som går lördagar (repris på söndagar) på 8an.
    Mvh
    Naja

  • Katarina

    Åh, jag vill verkligen få en chans att vinna denna bok! Den verkar alldeles underbar!

  • http://whitemaskgirl.wordpress.com Madeleine

    Oh jag vill så gärna ta del av denna bok. Men om jag inte vinner, gör det inget alls, för maken och jag har bestämt oss att ta en tripp till Stockholm och ha en försenad vintagefödelsedagstripp, då vi båda låg hemma sjuka på våra födelsedagar (är bara ett par dagar mellan oss). Och på den trippen är ett besök på Pärlans inplanerad!

    Har delat detta på Twitter, här: https://twitter.com/Whitemaskgirl/status/311502610790219776

  • http://malinenros.blogg.se Malin

    Åh, jag vill också vara med och tävla! :-)

  • http://vintagelovingal.wordpress.com Tina Vines

    YES! We would love to have this book printed in English! I surely hope she changes her mind :)

  • Ester Randahl

    Åh vad roligt! Delade också idag på facebook =)
    kramis

  • Jenniy

    Klart man vill vara med och tävla om den urtjusiga boken!!

  • Frida Nilsson

    Skulle vara otroligt kul att få den boken med massa bra inspiration!

  • Josefin Roos

    Åh, vill gärna vinna detta! Hoppas!
    Va fina ni är!!!

  • Abigail B.

    I would love to have this book in English! I was drooling over pictures of it when it first came out…the styling looks so beautiful, and the pastries so delicious! I would buy this in a heartbeat if released in English.

  • Claire

    Oh yes please, it looks amazing. All that hard work, you must be so proud and want to share it with as many people as possible. Good luck ^=^

  • http://wearebreathless.blogspot.se/ Breathless

    Jag vill gärna vara med och tävla! Och det är klart ni ska ta chansen att ge ut boken i Amerika! Just do it!

  • Nina

    Åhh jag skulle gärna vilja ha boken!

  • Sara

    Nämen vilken rolig tävling! Jag har länge tänkt köpa boken men nu kanske man har tur att vinna den istället :)
    Ps. Delar på instagram också

  • http://everylittleknittedthing.wordpress.com Åsa

    Miriam du är fantastisk! Jag har tjuvkikat i boken i butik och skulle bli överlycklig om jag fick den i min ägo!
    /Åsa

  • Malin

    Hej! Det här skulle vara en alldeles fantastisk födelsedagspresent till mig (jag fyller år den 20:e). Jag delade på fejan också! :)
    /Malin

  • CC

    Vill självklart vinna den fina boken!
    Har stått och tummat på, och bläddrat i den men inte köpt den.
    Vore fint att vinna!

  • Linda

    Här en liten kommentar från en swingböna i Borås som jättejättegärna vill vinna er vackra bok. Några delningar på Facebook blir det tyvärr inte, för jag är inte så haj på sådana där moderna grejer. Jag håller mig till svartvita filmer från 30-talet istället.

    Tjenare!

  • http://vintagevessel.wordpress.com/ vintagevessel

    YES!! There are so many amazing Swedish publications that I would love to be able to read! I would definitely so a write up about your book on my blog too Love VV xxx

  • Malin Ekström

    Jag skulle så gärna vilja ha boken, jag har bläddrat i min kompis ex och den är så fin :)

  • Lisa Pe

    Åh jag vill också vinna!

  • http://Www.ulrikaolsson.blogspot.com Ulrika

    Jag vill! Jag vill! Har aldrig ens smakat på en Pärlans kola men blir frestad varje gång jag ser loggan och bilder på kolorna och boken!

  • Miah

    Åh, så fantastiskt roligt det vore att vinna boken. Jag har nog fötts i fel årtionde eftersom jag älskar de vackra frisyrerna från förr, kläderna, möblerna osv. Kolan får dock gärna vara från idag även om receptet kan vara gammalt! :) Kan inte delat på FB eller dylikt, för så modern är jag inte, men jag hoppas på tur ändå.

  • Emma Bond

    Å! Den som kunde vinna den där boken skulle sannerligen vara en lyckligt lottad vinnare! Jag hoppas att det blir jag! :)

    (Delar på Facebook)

  • Johanna

    Åh, vilken underbar bokidé! Och superläckra bilder!
    Ser redan fram emot att få ordna lindy hop kalas med dessa läckerheter :)

    Delar

  • Lisa

    Jag bakar 70 sorters kakor till min pappas 70-års kalas och skulle gärna få lite inspiration från er fina bok! :)

  • http://fannyifrankrike.blogg.se Fanny

    Åh, jag vill vara med! Boken har sedan den kom ut stått högt upp på önskelistan men ännu inte fått komma hem, bli tummad av kola-kladdiga fingrar och titta förnöjt på mig från bokhyllan.

    Kram Fanny

  • http://lapplisashantverk.bloggspot.com Lisa

    Det är ju ett tillfälle man inte får gå miste om. Jag vill va med på en chans på den fina boken, har delat på Facebook.

  • marie

    when this book will be in english? please. do that!!!i’m really interested