Swing it!

8612061045_f148fbd596_z

Eminenta fotografen Joel Höglund dokumenterade vilt under söndagens tävling, så jag passar på att visa några. Se fler bilder här! Om ni vill låna bilder- kom bara ihåg att länka hit och till fotografen.

all photos: Joel Höglund

8612064977_e9c1f88003_b

8612061835_221af09f34_b

8612063047_f881d805e5_b

Jag och Olle. Min lugg for iväg redan under första låten tror jag!

8612064817_c5b8b5b103_b

8613170782_f02fa46f4b_c

Fantastisk bild på Noel och Giedre!

8613171240_12519d05e6_c

Ännu en fantastisk bild då jag inspekterar motståndet…haha.

8613172022_86527462d6_b

Swing it, brother swing!

8612066061_fee55a68f8_c

8612065977_41fabc9f01_c

8613173450_a896a4cab5_c

Jag skäms int’ för mig ja int’!

8612065567_207e58732c_c

När Sakarias håller sin hand majestätiska över paren får publiken klappa, tjoa och skrika på vilka de tyckte var bäst. Här blev vi nog lite överväldigade över responsen!

8612065851_1741fbd679_b

8613173712_9505bdc2ee_b

Avgjort – Giedre och Noel tar välförtjänt hem vinsten. Skoj!

8613173838_69723f62e2_b

In english: Just some awesome photos I just found from the Jack’n’Jill-competition this sunday. All photos by Joel Höglund.

Dans dans dans

Filmat av: Ann Karlsson

I söndags hade jag en helt fantastisk, underbar och galet bra kväll, natt och tidig morgon på Chicago Swing Dance Studio här i Stockholm. Av alla kvällar jag tillbringat där sen jag började dansa Lindy och Balboa 2008 kvalificerar den här kvällen till topp tre, om inte den allra bästa någonsin. Det var liveband med drag av sällan skådat slag, tätt på dansgolvet långt in på småtimmarna, bra danser natten igenom och skratt så man fick ont i magen. Dessutom kom jag på andra plats i den årliga tävlingen “Stockholm Open” vilket gjorde mig mäkta stolt! Jag tävlade i Jack’n’Jill-klassen, vilket betyder att man anmäler sig som separat förare eller följare och sen får en lottad partner. Först dansar man några uttagningslåtar och sen får en jury välja ut några finalister. I finalen kan det åter igen vara en jury som bestämmer vinnarna, men oftast är det publiken som får applådera, tjoa och skrika på dem de tycker var bäst (vilket jag tycker är roligast). Jag hade en väldig massa tur den här gången, då jag först blev utvald som finalist av två lärarpar som jag verkligen  respekterar och sen fick min kompis Olov Vik som partner, som jag alltid älskar att dansa med. Normalt brukar jag bli ganska nervös när jag är med i en sån här tävling, vilket oftast resulterar i lite konstiga steg/halkningar/vurpor, men den här gången gick allt bara bra. När publiken tillslut skulle välja vinnare var det så jämt mellan mig och Olle och det andra paret som fick mest applåder, Giedre Paplaityte och Noel Pretorius, att vi fick dansa ännu en låt och det är den ni ser i klippet ovan. Jag hoppas det kommer fler klipp från den övriga finalen, för jag är så nyfiken! Haha. Fram för allt vore det kul att ha mer dokumentation från en av de roligaste kvällar/nätter jag haft på väldigt länge.

Blir ni sugna på att börja dansa?
Kolla in Chicagos hemsida här! Det är det bästa stället i hela stada, för såväl lärare som miljö och musikval. Var inte blyga för att vara nybörjare! Alla har varit det någon gång.
Tjing!
Miriam

In english: This sunday, I had the craziest, funniest and most amazing evening/night/early morning I’ve had in some time at Chicago Swing Dance Studio here in Stockholm. Of all the nights I’ve spent there since I started dancing Lindy and Balboa in 2008, this was totally among the top 3 best ones, if not the very best, ever. The live band was beyond swinging, the dancing even better, the crowd crazy and I just laughed the whole night through. So good! Also, I came second place in the yearly competition “Stockholm Open”. Kinda proud!! It was an Jack’n’Jill-comp, where you sign up as a separate leader or follower and then get a partner by chance. After a few prelim-songs a jury picks out a few finalists, and then you get to dance one couple at a time to really show the audience (who makes the final decision of the winner) what you go for. I was so lucky, since I first got picked as a finalist (6 couples out of 20 something) by two teacher couples that I really respect and admire, and then that I was given my dear friend Olov Vik (who I always love to dance with) as my partner. It just couldn’t have been better! In the end, it was so close between us and the other couple who got the most applauses and shouts, Giedre Paplaityte and Noel Pretorius, that we had to dance one final song (and that one is what the clip is showing). Noel and Giedre won, but I wasn’t sad at all. It was fun and to compete so close to Giedre, who is a really great dancer (and even a teacher!) was way enough for me. Yay!

Gla’ påsk från oss!

fin3

Igårkväll kom Jirina och Riikka hit, och oj vilken fest det blev!
Förutom att vi fick massor av smarrigt finskt godis fick vi också den otroligt fina kalendern som Jirina fotat och gjort. Mars-bilden är så vansinnigt påskig och fin tycker jag!

fin6

Självklart bjöd jag på pannkaksfrukost imorse. Jag älskar att ha gäster så jag får tillfälle att slå på stort och duka fint! fin2

Riikka fotade mig vid spisen.
(bilder från hennes Instagram, @gingernaps).

fin5

fin9

Fina Jirina i det sirliga morgonljuset.

fin8

fin1

Såhär såg vi ut hela bunten igårkväll när alla lagt håret…

fin7

…och såhär stiliga var Riikka och Jirina i förmiddags när de var redo att gå ut på stan! Jag är nästan hedrad över att sånna skönheter hemma. En fest, helt enkelt!

fin4(bild från Jirinas Instagram, @jirinaalanko)

In english: Having the two gorgeous ladies Jirina and Rikka in our apt is just beyond fun!! Last night they gave us (except from a stack of finnish candy) the amazingly beautiful calendar that Jirina has photographed and designed and I just love the easter-themed March-photo. Dont you!?
This morning I made a grand pancake-breakfast (of course, I love having guests over so that I can bring out all my china and stuff!) and when they left the apartment to hit the town today they looked beyond gorgeous. We’re going to have a blast this weekend!

Drömmorgon

bild (16)

Imorse var jag på ett frukostseminarie med Clara Lidström, Natashja Blomberg och ett gäng andra kompetenta bloggare på Saltå Kvarns konceptbutik här i Stockholm. Jag brukar väldigt sällan göra sådana här saker då jag inte ser något syfte med det, men när temat är så bra som “jämställdhet och feminism inom media och bloggvärlden” är det klart att jag vill vara med!

bild (98)

Diskussionen hölls mellan Clara och Natashja Blomberg som driver bloggen Lady Dahmer och var precis så smart och bra som kan kunde förvänta sig . Frukosten var god, sällskapet fint och diskussionen ännu bättre. Helt och hållet tipp-topp med andra ord! Det bästa av allt är dock att ni kan se hela samtalet inspelat; spola bara fram lite i början. Kolla gärna och kommentera sen vad ni hört, läst och tycker!

bild (99)

Annika Bäckström, Clara, jag och Emma Sundh. Vilken ära att stå med sånna kompetenta brudar på samma bild! (bild lånad från Claras Instagram). På Annikas blogg kan man dessutom se lite fler, vältagna foton från morgonen, så kolla här!

In english: This morning I went to a breakfast seminar about equality and feminism in society in general and the blog world in peticular. It was arranged by the famous and very smart blogger Clara Lidström, and guested by Lady Dhamer, another smart and competent blogger. Me and another bunch of female bloggers were invited to the concept store of Saltå Kvarn – a swedish ecological producer of grains and groceries, and it was such a good time! The breakfast was delicious and the discussion so important and worth it’s time. You can see the whole thing happening in the embeeded video, but unfortunately it’s only in swedish!

Modeller/statister sökes!

6322_original

Källa.5e20b83bbf-SugarHill_Cover_By BeatriceNorden

I maj går årets tjusigaste helg av stapeln;

Sugar Hill Stockholm!

Eventet, som i år kommer hållas på Mosebackes hisnande höjder, är till för dig som vill tillbringa en fabulös helg i stan och få utlopp för alla dina vintageintressen; levande orkestrar och internationella DJ’s, dansklasser med toppklassiga lärare, sprakande fest natten lång, stor vintagemarknad och – en häpnadsväckande modeshow. Den sistnämnda är det jag som arrangerar tillsammans med den helt fantastiska jazzsångerskan och regissören Lady Fransesca – och där behöver vi er hjälp!

a989c5421fbd3ac9e8179b30ee4c1b1e

 

—— Tack alla ansökande! Vi har nu fått tag i alla statister vi behöver. ——

Vi söker 10 st män och kvinnor i alla åldrar som vill vara modeller/statister i vår spektakulära modeshow, där Fransesca kommer sjunga live till 10 klassiska jazzlåtar med varsitt tema. Du som är modell/statist kommer ta stor del av temat och  få en slags roll att spela – det är alltså inte bara att gå upp och ner för en catwalk som det handlar om. Vi behöver din fulla närvaro under lördagen den 4 maj, då showen äger rum, och ca en helg före det, för utprovning av kläder och rep. Om du själv är vintageintresserad är det en fördel, men inget måste. Tyvärr kan vi inte betala ut någon ersättning, men vi kan lova att det blir en rolig upplevelse och senare, en fantastisk festkväll. Är du intresserad? Maila kontaktuppgifter samt en bild på dig själv till mig på miriamparkman@gmail.com. Vi vill gärna ha stor variation  på modellerna vad gäller längd, ålder och storlek, så var inte blyg!

tumblr_m53qfyCYxV1qh1z3go1_1280

In english: In may, the glorious Sugar Hill Stockholm is happening again. It’s a jazzy weeked for vintage lovers, with dance classes, live bands and international DJ’s, grand parties, vintage market and – a spectacular fashion show. For that show, where the magnificent jazz singer and director Lady Fransesca will sing ten themed classic jazz songs live, we need 10 individual models/extras. We’re looking for you who wants to participate with a little acting in a 1930s-1940s styled show, and can be available for the full day of may 4th (when the show is happening) and approx. one weekend before that for trying clothes and rehearsing. We want all ages and looks, so don’t be shy! Send an email with your name, phonenumber and photo to miriamparkman@gmail.com .

Från snörliv till solliv

bild (88)

I fredags var jag återigen på utställningen “Från snörliv till solliv – kvinnors friluftskläder 1880-1940” på Nordiska Muséet, den här gången i excellent sällskap av Johanna. Vi hade såklart klätt oss i våra bästa skidkläder dagen till ära  – och flera trodde att vi var en del av utställningen. Att känna sig en anings museal tillhör vardagen när man har den här stilen, haha.

bild (89)

Den fint detaljerade ryggen på Johannas hemsydda skiddräkt.

bild (91)

Solen sken och jag passade på att använda mina kära New York-glajjer.

nordiska

Fina bilder på utställningen.

nordiska2

nordiska3

nordiska4

Drömbikini som vilar helt oanvänd i Nordiska Muséets arkiv och ibland får komma fram för allmän beundran. Utställningen visas fram till 1/12-13!

In english: This friday I went to the opening of the exhibition “From corsets to suntops – female leisure wear 1880-1940” at tthe Nordic Museum here in Stockholm, this time in the excellent company of Johanna. We had dressed in our best ski outfits and a lot of the people there thought we belonged to the exhibition…haha.

Något att se fram emot!

8709

Den 8 mars öppnar utställningen “Från snörliv till solliv – Kvinnors friluftskläder 1880-1940” på Nordiska Museet här i Stockholm. Det är verkligen något att se fram emot! Se bara på de här fantastiska pressbilderna ur deras samlingar…
(alla foton, Nordiska Museet om ej annat anges)

Ovan, skidåkerska i svenska fjällen 1941. Så ovanligt med färgfoto och så himla fin outfit! Varm, bekväm och lite rolig. Jag vill ha ett par sånna där solglasögon!

8707

Skidåkare, 1915. Långa, ganska opraktiska kjolar för kvinnorna, men väldigt fina stickade koftor och rätt personliga mössor/hattar. Foto: Georg Renström.

8693

Fantastiskt färgfoto från 1941 igen, med ett helt gäng glada skidåkare. Byxor, skjortor, jumprar och vindjackor! Så snyggt. Foto: Gunnar Lundh.

8705

Cykelsemester 1941. Vardagsmode när det är som bäst! Foto: S. Sandberg.

8703

Cykeltur för “Flickor från Risätra”, 1916. Jag föredrar modet på den förra bilden, men cyklarna är helt fantastiskt fina! Foto: Georg Renström.

8701

Otroligt coola kvinnor som både badar i herrbaddräkt OCH låter sig fotograferas på kuppen, så tidigt som 1916. Beundransvärt!

8687

Fyra fina mannekänger visar “Camp-Ahla”-dräkten i Stockholm, juni 1929. Denna serie av friluftskläder såldes enbart på NK (vilket man ser på deras ballonger) och jag önskar innerligt att de fortfarande gick att köpa där. Foto: Erik Holmén

8682

Soldress från Camp-Ahla-serien, 1930/31. Så himla fin!! Intill ligger ett nummer av NK:s modemagasin “Stil” från 1934. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8689

Campare iklädda friluftskläder från Camp-Ahla-serien, 1930-tal. Är det till och med soldressen ovan vi ser på kvinnan närmast i bild? Foto: Gunnar Lundh.

8715

Ännu en soldress, 1930-tal. Överdelen är underbar tycker jag med det exotiska motivet och det vita repet som håller upp toppen över halsen. Foto: Karolina Kristenssen, Nordiska Museet.

8691

Tillsist, slöa seglare i snygga sommarkläder, 1938. Foto: Gunnar Lundh.

Utställningen pågår till 1 december, men passa på så fort som möjligt för mer inspiration inför vårens och sommarens alla utflykter!

Tjing,
Miriam

In english: The Nordic Museum in Stockholm will open an exhibition about female sports wear from 1880-1940 on the 8th of march. I’m so excited!! Just look at these amazing press photos from their archives…so much great history and inspiration! The exhibition will go on until december 1st, so if you happen to be in Stockholm until then, don’t miss it!

…och en solig dagen efter.

bild (87)

Dagen efter hattfesten sken solen sådär så man börjar tro på våren igen och vi gav oss ut mot Årsta för att njuta. Ovan står Mira och är smashing snygg mot en sjaskig men färgglad korvkiosk.

bild (85)

Jag älskar Årsta. Jag älskar hur snabbt det går att ta sig dit från stan, hur snabbt det känns som att man är i en småstad (känns hemma för en gammal Härnösandsbo som mig), hur ljuset alltid ligger över 1940-1950-talsarkitekturen som en Edward Hopper-tavla och hur mysigt det är att gå omkring i såväl centrum som de omkringliggande skogspartierna med utsikt över vattnet. Den lägenhet jag drömmer om att någon gång kunna köpa ska helst ligga i Årsta.

bild (70)

Mira och Sarah tare lugnt i solen på torget, i sällskap av en mycket nyfiken liten tax.

bild (86)

Glenn (min vän som var på besök i helgen) tillsammans med Mira…

bild (83)

…och mig. Sol ute, sol inne, sol i sinne!

bild (84)

Efter promenaden gick vi hem till Sarahs nya, fina vardagsrum och fikade.

bild (81)

bild (82)

Semlor såklart! Från Årsta Konditori, så klart. De får faktiskt 5 av 5 av mig i Semmelprovet 2013, i kategorin “Bästa Konditorisemlan”. Så himla mjuk, fluffig och fin, med väl balanserad kardemummasmak och kraftig mandelmassa. 30 pix för en bjässe som garanterat räcker för två! Tidigare vinnare är, för er som missat/glömt, Söderbergs bageri vid Telefonplan i kategorin “Årets bagerisemla”.

bild (71)

En dag, då ska jag också ha ett stort och fint och alldeles eget vardagsrum i Årsta.

In english: The day after the hat party, the sun was shining like there’s actually going to be a spring again and we went out to Årsta (15 mins outside central Stockholm) for a refreshing walk. The houses there are pretty much all 1940s-1950s architecture and I just love how the sun always seem to paint the streets and make you feel like you’re walking in a Edward Hopper painting. One day, when (or if…) I can buy an apartment of my own, I defenately want it to be located in Årsta.
On the pics: Mira looking smashing while leaning on a shabby but colorful hot dog stand, late 1940s balcony’s of Årsta, Mira and Sarah chillin’ in the sun in company of a curious little sausage dog, Mira and I with our friend Glenn (who was visiting over the weekend), painting-worhty sun light over the facades of Sarah’s backyard, Sarah’s living room and the typical swedish pastry “Semla” that we had after the walk. Nice sunday, oh yes!

Tjing,
Miriam

Hattkurs med Marika Smith!

Något jag verkligen kan rekommendera den vintageintresserade pysslaren som fördjupning, inspirationskälla eller bara som en kul grej är Marika Smiths hattkurs. En kväll  helt bortom konstens alla regler, för att lätt och okomplicerat lära sig hur enkelt man faktiskt kan göra en tjusig huvudbonad. Jag hade väldigt roligt när jag gick den, och så fort jag får tillbaka mitt glömda kamerabatteri ska jag visa vad jag gjorde. Tills vidare får ni lite tjusig originalinspiration ovan!

Såhär skriver Marika själv om kursen;

Jag kommer att berätta lite om hattbärande och min filosofi kring det, och varför hattar gör människan lyckligare… Alla får tillgång till min hattsamling och att prova och lära sig om hattar från olika tider, och alla som vill får individuell hjälp att tänka ut vad som passar dem utifrån frisyr, ansiktsform etc.
Sen är det dags att göra sin egen hatt, eller koaff som en mindre hatt utan brätte, som bärs på sniskan på huvudet kallas. Var och en väljer om man vill jobba i filt eller bananfiber. Utifrån en grundstomme bestämmer vi sedan hur just vår hatt ska se ut. Det är fritt fram att gå loss i mitt stora lager av blommor, fjädrar, flor, fåglar och pärlor och välja vad man vill ha. Jag hjälper till både med det tekniska och med inspiration och god råd kring hur man klär stommen med tyg, formar flor och grupperar dekorationerna. Tanken är ju att ni ska kunna fortsätta skapa egna hattar hemma sen!

Nästa kurstillfälle är den 13 mars kl 18-22 hemma hos Marika i Fruängen. De fem timmarna kostar 1000 kronor och då får man såväl kaffe, hembakt, fri tillgång till Marikas grandiosa lager av tyger, flor, fjädrar, fåglar och blommor och väldigt mycket bra kunskap. Själv ser jag väldigt mycket fram emot fortsättningskursen den 14 april!

In english: Swedish hat maker Marika Smith arranges really good DIY hat workhops now and then, to show how simple hat making actually can be. I attended one before christmas and had so much fun! If you happen to be in Stockholm on march 13th, don’t miss her workshop!

Tjing,
Miriam

Jobba med sällskap

sarah14

Idag hänger jag på Sarahs salong när jag jobbar, istället för att sitta ensam i köket och uggla. Win-win!

sarah1

Här är fint, ska ni veta.

sarah2

sarah3

sarah13

sarah9

Fika har vi såklart gjort; idag blev det världsgoda semlor och lika fina småkakor från Söderbergs Bageri i Hägersten. Ni som bor eller har vägarna förbi Stockholm – ni måste besöka Söderbergs! Ett av de bästa i stan och den absolut godaste semla jag ätit i år. 5 av 5 i #semmelprovet 2013!

sarah10

sarah6

sarah11

När det kommer kunder flyttar jag ner i salongen och läser senaste numret av Hus & Hem Retro. Topp-tillvaro!

sarah12

sarah15

Tjing!
Miriam

In english: Today I’m working from Sarah’s saloon, instead of sitting home alone in the kitchen. Quite a win-win-situation for us both!

Korvfestivalen på Nordiska Museet

korv2

För er som liksom jag har en svag punkt för såväl korv som folkhemsestetik; skynda till Nordiska Museet imorgon! Etnologen Jonas Engman håller en strålande föreläsning om Korvkioskens historia och dess roll som mötesplats, det doftar korv överallt och “Isterbandet” spelar fina gamla schlagers. Mängder av korvtillverkare från norr till söder trängs om din uppmärksamhet och bjuder på smakprov och specialpriser. Dessutom kan man kolla in den fina och intressanta utställningen “Hår” som just nu finns på Nordiska för samma entrépris som till festivalen, och tjyvkika bakom kulisserna till den autentiska HSB 1940-talslägenhet som de håller på att bygga upp (som jag tror att jag att kommer flytta in i sen). Alla ni som har nära; passa på! Öppet mellan 10-18.

Ovan, Korvkiosk i Hammenhög, Skåne, 1955. Så snyggt att jag kolavippar lite. Foto: Gunnar Lundh / Nordiska Museet. korv1

En äkta korvgubbe, foto: Karl Heinz Hernried / Nordiska Museet.

korv4

Primusgrill för hemmakorvgrillning, foto: Karl-Erik Granath / Nordiska Museet.

bild (46)

Mina favoriter från festivalen: kultklassikern Bullens Pilsnerkorv…

bild (48)

…och Nyhlén Hugosons färska salsiccia med ingegära, koriander och muskot. Den är kanske världens godaste korv så min lycka var gjord när jag hittade deras stånd! Normalt går den nämligen bara att köpa i Ångermanland, och mitt lager från i somras (som jag fraktade hem i kylväska och stoppade i frysen) är slut sen länge. Nu är det åter påfyllt!

In english; I went to the Sausage Festival today at the Nordic Museum, which was quite amazing for a sausage lover like me. I didn’t mind either that there was a lecture on 1940s-1960s fast food history and looks!

Tjing,
Miriam

God morgon!

hon6

Jag har börjat dagen med att prova ett nytt recept; Honey Cloud Pancakes. Det blev gott men inte fulländat, så jag väntar med att dela med mig av receptet. Trevligt var dock att kunna äta dem med lite överbliven chokladtryffel som jag gjorde i veckan, samt några färska apelsinklyftor. Morgonstund har guld i mund! Särskilt på lördagar.

hon2

Koppen är Rosmarin från Rörstrand, och min speciella helgkopp. Fatet från Swedish Grace passar praktiskt nog väldigt bra till.

hon4

hon3

hon5

hon8

Nu ska jag iväg till Nordiska Muséet och smörja kråset ytterligare på Korvfestivalen!

Tjing,
Miriam

In english: Good morning! I’ve started this saturday by trying out a new recipe: Honey Cloud Pancakes. They turned out good but not perfect, so I’ll wait with sharing the recipe for now. But, it sure was nice to eat them with some left over chocolate ganache I made earlier this week and a few slices of fresh orange!

Now I’m off to the Nordic Museum to visit the “Sausage Festival”. Eating saturday for the win! Haha.

Raringar i rött

bild (40)

Mina två senaste fynd; en stor och bra 1930/1940-talsbricka med raffig dekor i rött, svart och guld och ett charmigt 1940/1950-talsset med glas, kanna och karaff i sirliga, röda rutor. Två riktiga raringar!

bild (39)

Brickan köpte jag för 75 kronor på Bevara i Karlskoga…

bild (37)

…och saft/likör-setet köpte jag på Old Touch här i Stockholm för 300 kronor. Glasen är enligt märkning från Johansfors glasbruk i Småland och helt handmålade.

bild (38)

Karaffen påminner om en kakadua tycker jag!

In english: My latest finds; two darlings in red!
The elegant tray I bought during my one-week visit in Värmland on a vintage/furniture-shop for 75 SEK (approx. $11). The cute set of glasses and jugs I bought here in Stockholm, at my all-time favorite vintage shop Old Touch for 300 SEK (approx. $42). Their brand says they’re from an old swedish glass maker, and that they’re completely hand painted. I just love them!

Tjing,
Miriam

Vintageexpert i Nyhetsmorgon

S%C3%A5%20fyndar%20du%20second%20hand%20och%20vintage

Såhär blev morgonens inhopp som vintageexpert i Nyhetsmorgon. Jag känner mig ganska nöjd faktiskt! Många tack till Brittis som lånade ut sin bästa festoutfit, samt den fina, gröna vårkappan. Om någon tyckte att just den var extra fin så är den faktiskt till salu! Kommentera för vidare information. Tjing!

In english: This is how my “vintage expert debut” went this morning in swedish tv! I’m pretty happy with the result actually. Thanks to Britta who lended me the glam party outfit and the lovely green spring coat (which is in fact for sale. comment if you’re interested!)

Glada barn i pulkabacken

Idag åkte jag stjärtlapp och pulka med det här barnsligt nöjda helyllegänget. Solen sken över Tantolunden och förutsättningarna var på topp; lagom kallt för att snön skulle ligga kvar och lagom varmt i luften för oss. En toppklassig vintersöndag med andra ord!

Christopher hade den fina tröjan som Anna har stickat…

…och Anna själv var minst lika fin (och glad!) i en äldre tröja av Islandstyp.

Hej svejs!

In english: The sun was shining today, which makes, if you’re lucky, the most amazing winter weather: cold enough for the snow, warm enough for us to stay outside. I met up with Anna, Christopher and Anna’s friend Amy to go sledge- and buttpatchriding in one of the parks of Stockholm and we just had so much fun!

Tjing,
Miriam

Semmelprovet 2013

I år har jag struntat i tradition och föreskrifter. Fettisdagen var alltför långt borta och jag kunde inte motstå frestelsen. Med andra ord; Semmelprovet 2013 börjar nu!

Först ut är fina Nybergs Konditori på Upplandsgatan. Deras neonskylt får alltid mitt kondisälskande hjärta att slå dubbla slag.

Inne på Nybergs är det i mångt och mycket originalinredning som gäller, liksom utbudet; räkmackor, vetebröd och småkakor i ena ändan av disken, bitar, biskvier, dammsugare, prinsess- och budapestbakelser i den andra. Helt i min smak med andra ord! Jag tog en kopp kaffe, en liten semla och en liten biskvi för 60 kronor. Jämfört med många andra ställen i stan är det riktigt billigt.

Så till semlan; ganska generös i storleken för att vara en “minisemla”, vilket jag gillar. Även om man inte vill ha en fullstor vill man ju ha mer än bara en munsbit. För den 22 kronorna man får betala för den får man en mycket fin kvalité; bra, lagom fluffig, lagom kompakt bulle med ok kardemummahalt, fin, grynig mandelmassa med tydliga bitar av mandel (ej konstgjord), fin, god grädde och välpudrat lock som inte stått i fukt och blivit klibbigt.

Jag har köpt ett nytt och behändigt skissblock för att kunna föra anteckningar om de olika semlorna jag provar. Ni som läst bloggen ett tag förstår ju hur glad jag blev av att hitta ett med originalomslag för 1937 i den moderna konsthandeln…

Slutligen, till betyget för Nybergs semla: 4 av 5!
Hade bullen varit en anings fluffigare, och med en tydligare smak av kardemumma, hade det blivit en femma. Men, 4 är inte fy skam det heller!

Provet fortsätter på Instagram och bloggen, håll er uppdaterade för att slutligen kora den bästa semlan 2013!

Tjing,
Miriam

In english: In Sweden, it’s tradition to eat a special kind of pastry during easter/early spring time. Originally, it’s supposed to be eaten before you enter the fasting after easter, but not very many follow that nowadays. But, due to that historic fact, it’s made to really make you full; you cut off the lid of a cardamom wheat bun and take out some of the giblets. Then, mix the giblets with some almond marcipan and put it back again. Put some whipped cream over it, place the lid on top and finnish with a shower of icing sugar. It’s really simple, but you can’t imagine how good it is! It’s probably my favourite pastry, all categories. The fact that you only eat it during 1-2 months a year makes it even better. So! The time has come, it is time for….the competition of the semla of the year 2013!

First out is a very traditional bakery/pastry shop/café here in Stockholm. Their neon sign always makes my bakeryloving heart beat twice and it’s over all a very nice place. Also, their semla turned out to be really good; 4 out of 5! The bun was fluffy yet firm, the marcipan tasty and full of tiny pieces of real almond, the cream good and smooth, the lid light and well powdered. To be continued!

 

Intermezzo / Cinemateket

Tack vare fantastiska Cinemateket kan man se gamla filmer på riktig bioduk flera gånger i veckan här i stan, vilket jag ofta begagnar. Igårkväll var det dags för en film jag verkligen sett fram emot att se, nämligen “Intermezzo” med Ingrid Bergman och Gösta Ekman d.ä från 1936. Såhär skriver Cinemateket om filmen; “Praktmelodram där självförbrännande Gösta Ekman i rollen som virtuos violinist med veckotidningsäktenskap blir vilt förälskad i sin dotters pianolärarinna. En svensk dundersuccé som fick Hollywood-mogulen David O. Selznick att omedelbart kontraktera Ingrid Bergman. Två år senare spelade hon samma roll i remaken, mot Leslie Howard”. Jag har inte sett den amerikanska versionen, men jag har svårt att tro att den skulle vara bättre än den här. Dock förstår jag att Hollywood fick upp ögonen för Ingrid Bergman; hon är verkligen helt fantastisk!

Filmen är dock inte bara sevärd för Ingrids rollprestation; legendariska Inga Tidblad gör också ett väldigt fint men ack så sorgligt porträtt av den vackra men förbisedda hustrun till den berömda violinisten. Som deras son syns dessutom en ung och gruvligt snygg Hasse Ekman – ja ni hör ju, ni måste se filmen!

En av mina favoritscener ur filmen. Hetare blickar på film får man leta efter!
Läs mer om filmen här och Cinemateket här.

En till på Ingrid bara för att hon är så vansinnigt snygg.

In english; Thanks to the Swedish Film Institute you can watch old movies on real cinemas several times a week here in Stockholm. It took me so long to find my way to Cinemateket – but ever since I did, I’m there almost every week! Last night I watched “Intermezzo” from 1936 with Ingrid Bergman and Gösta Ekman. It’s a heart breaking love story about a famous violin player who falls madly in love with his daughter’s young piano teacher. Ekman and Bergman are amazing together; I haven’t seen such desirable looks between two actors on film in a long time! And really, Ingrig Bergman is one amazing woman. So amazing she played the role again two years later in the 1939 Hollywood re-make with Leslie Howard. Read more about the film here!

Tjing,
Miriam

Livet på en pinne

En solig söndag, en varm vägg i lä, en vansinnigt god bulle och en mugg med varm choklad smaksatt med apelsin och chili i handen. På det, en fin vän med soligt hjärta. Det, kära läsare, är livet på en pinne det!

In english: A sunny sunday, a warm wall out of reach for cold breezes, a cinnamon bun and a cup of delicious hot chocolate with orange and chili in my hand and a beautiful friend with a sunny heart by my side. That, my dear readers, is life at it’s best!

Tjing,
Miriam

En helt vanlig tjusig onsdag

Eftersom att jag inte har något jobbschema att rätta mig efter just nu, passar jag på att göra saker jag ville göra under hela förra året men aldrig hann. Som t ex, att titta runt på Pinterest och olika bloggar på morgonen, hitta en ny, helt fantastisk inspiration och sen ha tid att ta fram en outfit och en look som passar in på det temat. Sen gå ut på stan, kanske gå på ett museum, promenera istället för att åka tunnelbana, stanna och ta bilder där jag ser något fint, fika med en kompis och inte stressa. Precis såhär har jag haft det idag och jag fullkomligt älskar det!

Inspirationen för dagen kom från vansinnigt tjusiga Marianne från fintage.net (mer om henne i ett senare inlägg) och det här inlägget av Solanah på Vixen Vintage. 30-tal kombinerat med leopard, alltså. Känns det typiskt mig? Nej. Både 30-tal och leopard är två stilar som jag verkligen tycker är svåra att få till, för att det lätt kan bli lite tantigt, lite smaklöst. Men, inspirerad av dessa två tjusiga fröknar gav jag det ett försök, och jag måste säga att jag blev riktigt nöjd!

Dagen började med att jag borstade ut mitt foam roller-set, som jag lagt superslarvigt i natt, och plötsligt upptäckte att det vågade sig helt fantastiskt i luggen. Hur det hände? Jag har verkligen ingen aning. Men ibland blir det så och då är det bara att tacka och ta emot! För att förstärka dem och få dem att hålla sprayade jag ganska nära med hårspray och tryckte till med en pinnkam tills sprayen stelnat. Sen höll jag emot med fingret och drog sakta bort pinnkammen. Resten av håret borstade jag bara och satte upp i ett hårnät.

Sen blev det såhär! Min 30-talsgarderob är väldit begränsad, så jag plockade ihop lite av varje; en handstickad krage av min vän Billie Black, en jumper från 50-talet i ganska rakt, 30-talsliknande snitt, en kjol från troligt 70-tal men även den i rakare snitt och så ett litet skärp från Indiska med ett sött rosenspänne.

Jag hade också på mig en ring som jag precis ärvt av min mamma, som hon i sin tur ärvt av hennes farmor. Min morfar föddes 1902, så högst troligt är den från sent 1800-tal. Jag tycker att den är helt fantastiskt fin!

Jag hade bestämt att jag skulle gå till Nationalmuseeum och på vägen dit såg jag de här svanarna vid Strömkajen.

Skirt och fint i blekt vinterljus.

Nationalmuseeum stänger ju för en femårig (!) renovering den 3 februari, så det gäller att passa på nu om man vill se deras skatter. Jag blev fram för allt förtjust i montern med svenskt 1920-talsglas, som de här vackra parfymflaskorna och den graverade vasen i bakgrunden.

En annan graverad vas, i typisk 20/30-talsstil. Så otroligt vacker!

Magiskt, skirt glas!

Mer gravyr, denna gång med moderiktiga kvinnor i knäkorta kjolar och runda hattar. Tänk om mode idag kunde göra sig så bra på en klassisk glasvas?

Söta, cirkusinspirerade “Karusell”. Dumt nog fotade jag inte vem som gjort den.

I en spegel…

…och i en annan. Fuskpälssvaggern köpte jag innan jul på Old Touch och jag har verkligen längtat efter att få använda den. Men, med sina breda axlar kräver den en ordentlig frisyr och något hattaktigt för att balansera, så det är inget varje-dag-plagg. Därför var det perfekt att ta den ut på premiär idag, då jag hade såväl frisyr som hatt. Skorna är från Vagabond men köpta på Stadsmissionen för 260 kr (troligen vinterns bästa fynd!).

Slutligen träffade jag upp Sarah för en tjusig fika på NK. En mycket bra dag!

In english: Today I had one of those days I longed for so much during the passed year when I worked all the time; a day when I search Pinterest and blogs in the morning, find a new, amazing inspiration, have time to create an outfit and a new look out of it and then go out to visit a museum, have coffee with a friend etc without hurry.

Today’s inspiration came from the amazingly beautiful Marianne of fintage.net and this roaaarring post by Solanah of Vixen Vintage. 1930s and leopard print, that is. Typically me? No. Both of these styles are very hard to create in a good way I think, but with these two gorgeous women showing the way, it turned out pretty good!

As for a starter, my hair surprised me with waves this morning. I had set my hair on foam rollers REALLY fast the night before, and I thought it would look pretty crappy. Instead, I just had to brush, spray and push a little with my comb to create the best waves I’ve ever done so far. Isn’t that just typical? When you don’t put any effort on it at all, it happens. But, I’m happy anyway! To go with my new, 40’s faux leopard swagger I picked a green A-line skirt, a brown 50s but slightly 30s looking jumper, a knitted collar by my friend Billie Black and a modern belt with a cute rose clasp. As the final touch I added a pair of chrystal earrings and a ring I just recently inherited from my mum. She got it from her paternal grandmother, and since my grandfather was born in 1902 it’s most likely from the late 1800s. I really, really like it!

Then, I had decided to visit the Swedish national museum. On my walk there I passed a beautiful swan family and the pretty, pale winter view of “Strömkajen”. On the museum a couple of swedish 1920s glass vases and perfume bottles especially caught my eye. So simple and sheer but so beautiful! After the museum I met up with my dear friend Sarah and had a fancy cup of coffee at the oldest department store in Stockholm, NK. Over all, it was a very nice day!

Tjing,
Miriam